TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSOLE ELECTRONIC SYSTEM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basic disk-operating system
1, fiche 1, Anglais, basic%20disk%2Doperating%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BDOS 1, fiche 1, Anglais, BDOS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- basic disk operating system 2, fiche 1, Anglais, basic%20disk%20operating%20system
correct
- BDOS 2, fiche 1, Anglais, BDOS
correct
- BDOS 2, fiche 1, Anglais, BDOS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Basically, CP/M [Control Program for Microcomputers] is divided into four parts BIOS [basic input/output system], BDOS, CCP [console command processor] and TPA [transient program area]. BDOS stands for basic disk-operating system. As the words imply, BDOS deals directly with the disks themselves. It may be thought of as a directory or guide to what is stored on the disks, and where. BDOS is your computer's electronic file clerk, organizing the information given it so that once it has been filed away on the disks, the computer can find it again when it is needed. 1, fiche 1, Anglais, - basic%20disk%2Doperating%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'exploitation de disque de base
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20de%20disque%20de%20base
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BDOS 2, fiche 1, Français, BDOS
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On retrouve le plus souvent l'acronyme anglais «BDOS» dans les textes français pour désigner cette notion. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20de%20disque%20de%20base
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema operativo de disco básico
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20operativo%20de%20disco%20b%C3%A1sico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- universal analog photographic rectification system
1, fiche 2, Anglais, universal%20analog%20photographic%20rectification%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electronic sketchmaster 1, fiche 2, Anglais, electronic%20sketchmaster
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electronic rectification system permitting the rapid transfer of detail from trimetrogon or any other type of aerial photography, to include panoramic coverage. The system consists of four basic components : input scanner, computer, console, and x-y plotter. 1, fiche 2, Anglais, - universal%20analog%20photographic%20rectification%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chambre claire électronique
1, fiche 2, Français, chambre%20claire%20%C3%A9lectronique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lighting
- Theatre and Opera
- Television (Radioelectricity)
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lighting console
1, fiche 3, Anglais, lighting%20console
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- lighting control board 2, fiche 3, Anglais, lighting%20control%20board
correct
- light bridge 2, fiche 3, Anglais, light%20bridge
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A console used for theater, cinema and television scene lighting. 3, fiche 3, Anglais, - lighting%20console
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
console : A central control panel for a mechanical, electrical, or electronic system. 4, fiche 3, Anglais, - lighting%20console
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éclairage
- Théâtre et Opéra
- Télévision (Radioélectricité)
- Salles et installations de spectacles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pupitre d'éclairage
1, fiche 3, Français, pupitre%20d%27%C3%A9clairage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- jeu d'orgue 2, fiche 3, Français, jeu%20d%27orgue
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pupitre qui permet d'effectuer le réglage des éclairages selon les besoins d'une scène de théâtre ou de studio de télévision. 3, fiche 3, Français, - pupitre%20d%27%C3%A9clairage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-11-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- senior console operator 1, fiche 4, Anglais, senior%20console%20operator
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- certified console operator 2, fiche 4, Anglais, certified%20console%20operator
proposition
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
computer console operator : sets up and operates the console unit and peripheral units of an electronic data processing system such as card-to-tape, tape-to-printer, tape-to-card and other machines used for processing programmed technical data. 3, fiche 4, Anglais, - senior%20console%20operator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pupitreur principal 1, fiche 4, Français, pupitreur%20principal
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pupitreur confirmé 2, fiche 4, Français, pupitreur%20confirm%C3%A9
correct, nom masculin
- pupitreur en chef 3, fiche 4, Français, pupitreur%20en%20chef
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le pupitreur confirmé est responsable, dans des limites bien définies, du fonctionnement de l'ordinateur. Normalement, il conduit et surveille les opération effectuées sur la console centrale. 3, fiche 4, Français, - pupitreur%20principal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-06-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- console electronic system 1, fiche 5, Anglais, console%20electronic%20system
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- installation en console autonome 1, fiche 5, Français, installation%20en%20console%20autonome
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :