TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSOLE MONITOR TYPEWRITER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- console typewriter
1, fiche 1, Anglais, console%20typewriter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- console monitor typewriter 1, fiche 1, Anglais, console%20monitor%20typewriter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A typewriter from which the computer operator can monitor system and program operations. 1, fiche 1, Anglais, - console%20typewriter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine à écrire de pupitre
1, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20de%20pupitre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les machines à écrire de pupitre incorporées dans le pupitre de l'ordinateur. [...] La machine à écrire peut [...] soit recevoir des messages de l'unité centrale [...] soit [...] assurer l'impression des résultats. 2, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20de%20pupitre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- máquina de escribir de supervisor de consola
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A1quina%20de%20escribir%20de%20supervisor%20de%20consola
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- máquina de escribir con monitor de consola 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%A1quina%20de%20escribir%20con%20monitor%20de%20consola
correct, nom féminin
- máquina de escribir con monitor de pupitre 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%A1quina%20de%20escribir%20con%20monitor%20de%20pupitre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La función primaria de este tipo de máquina de escribir es supervisar las operaciones del sistema y del programa. [...] La máquina de escribir también puede programarse para pedir información por parte del operador, o puede usarse para dar entrada a programas y datos en el procesador central, y escribir los resultados, sustituyendo otros equipos periféricos diseñados específicamente para estas funciones. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A1quina%20de%20escribir%20de%20supervisor%20de%20consola
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operator interrupt
1, fiche 2, Anglais, operator%20interrupt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- operator-initiated interrupt 2, fiche 2, Anglais, operator%2Dinitiated%20interrupt
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A step whereby control is passed to the monitor, and a message, usually requiring a typed answer, is printed on the console typewriter. 3, fiche 2, Anglais, - operator%20interrupt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interruption provoquée par l'opérateur
1, fiche 2, Français, interruption%20provoqu%C3%A9e%20par%20l%27op%C3%A9rateur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- interrupción del operador
1, fiche 2, Espagnol, interrupci%C3%B3n%20del%20operador
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :