TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSOLE TV [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Games and Toys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- home video game console
1, fiche 1, Anglais, home%20video%20game%20console
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- home console 2, fiche 1, Anglais, home%20console
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] video game console that is designed to be connected to a display device, such as a television, and an external power source as to play video games. 1, fiche 1, Anglais, - home%20video%20game%20console
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The full-size Nintendo Switch is both a home console like the PS4 and a portable one. It's a small tablet with controllers attached, and you can use it as a handheld or connect it to your TV with a dock—the games look and play the same either way. 3, fiche 1, Anglais, - home%20video%20game%20console
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Jeux et jouets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- console de salon
1, fiche 1, Français, console%20de%20salon
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On retrouvera par exemple les jeux les plus populaires sur les consoles de salon appartenant à Sony et Microsoft plutôt que chez Nintendo. 2, fiche 1, Français, - console%20de%20salon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Home Furniture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- home entertainment centre
1, fiche 2, Anglais, home%20entertainment%20centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- entertainment centre 1, fiche 2, Anglais, entertainment%20centre
correct
- audio video stand 2, fiche 2, Anglais, audio%20video%20stand
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Today entertainment centres are the focus of most of the households attention. People spend more time per day in front of their TV s than ever before. Of course the interior design community... has stepped up to provide quality home entertainment centres. Here are some things you can look for if you would like to acquire fine entertainment furnishing. A good modern home entertainment centre will have a place for a DVD player, cable/satellite receiver, a gaming console stereo tuner and a DVR [digital video recorder]. 3, fiche 2, Anglais, - home%20entertainment%20centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- home entertainment center
- entertainment center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mobilier domestique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- meuble audio-vidéo
1, fiche 2, Français, meuble%20audio%2Dvid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Meuble audio-vidéo «Carson» - [...] Ce meuble audio-vidéo chaleureux et douillet deviendra vite le centre d'intérêt de votre salle familiale. Convient à la plupart des téléviseurs à écran plat [...] Panneaux de particules robustes, 2 portes latérales et 2 tablettes réglables derrière chaque porte, 5 tablettes fixes, 4 tablettes réglables; la tablette supérieure de l'étagère peut contenir jusqu'à 50 CD [...] 2, fiche 2, Français, - meuble%20audio%2Dvid%C3%A9o
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-04-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Ground Installations (Air Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- central operation console
1, fiche 3, Anglais, central%20operation%20console
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Central operation console : from this console the two operators can control the whole system in both radar and TV modes. The battery commander, seated on the right, has a panoramic airspace surveillance display(or PP1) and a rolling bal for marking targets to be tracked, as well as controls for designating the current top priority threat to the tracking radar. 1, fiche 3, Anglais, - central%20operation%20console
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Installations au sol (Forces aériennes)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- console centrale d'exploitation
1, fiche 3, Français, console%20centrale%20d%27exploitation
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Home Furniture
- Television (Radioelectricity)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- console TV 1, fiche 4, Anglais, console%20TV
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- console television
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mobilier domestique
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- téléviseur meuble
1, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9viseur%20meuble
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9viseur%20meuble
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- TV console 1, fiche 5, Anglais, TV%20console
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- téléviseur-console
1, fiche 5, Français, t%C3%A9l%C3%A9viseur%2Dconsole
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- console 1, fiche 5, Français, console
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :