TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTAINMENT SPRAY COOLING SYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Fixed Rescue Facilities (fire)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spray cooling system
1, fiche 1, Anglais, spray%20cooling%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- emergency spray cooling system 1, fiche 1, Anglais, emergency%20spray%20cooling%20system
correct
- containment spray cooling system 2, fiche 1, Anglais, containment%20spray%20cooling%20system
- spray cooling 3, fiche 1, Anglais, spray%20cooling
normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A spray system for use in emergencies designed to reduce the concentration of nonvolatile fission products in the containment atmosphere and to reduce the temperature and pressure in the containment building. 3, fiche 1, Anglais, - spray%20cooling%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spray cooling: term and definition standardized by ISO in 1997. 4, fiche 1, Anglais, - spray%20cooling%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
spray cooling system; emergency spray cooling system: terms extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - spray%20cooling%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Installations fixes de secours (incendies)
- Centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'aspersion
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27aspersion
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de refroidissement par aspersion 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20par%20aspersion
correct, nom masculin
- système d'aspersion de secours 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27aspersion%20de%20secours
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Système d'arrosage] conçu pour être utilisé dans les cas d'urgence afin de réduire la concentration des produits de fission non volatils dans l'atmosphère de l'enceinte de confinement et pour réduire la température et la pression dans cette enceinte. 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27aspersion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d'aspersion; système d'aspersion de secours : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27aspersion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système d'aspersion : terme normalisé par l'ISO en 1997. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27aspersion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :