TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTAINS NO CHOLESTEROL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Labelling (Packaging)
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cholesterol-free
1, fiche 1, Anglais, cholesterol%2Dfree
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- free of cholesterol 1, fiche 1, Anglais, free%20of%20cholesterol
correct
- no cholesterol 1, fiche 1, Anglais, no%20cholesterol
correct
- zero cholesterol 1, fiche 1, Anglais, zero%20cholesterol
correct
- without cholesterol 1, fiche 1, Anglais, without%20cholesterol
correct
- contains no cholesterol 1, fiche 1, Anglais, contains%20no%20cholesterol
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cholesterol claim that can be printed on the label of a food that contains less than 2 mg of cholesterol per reference amount or per serving of stated size. 2, fiche 1, Anglais, - cholesterol%2Dfree
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- 0 cholesterol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diététique
- Étiquetage (Emballages)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sans cholestérol
1, fiche 1, Français, sans%20cholest%C3%A9rol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aucun cholestérol 1, fiche 1, Français, aucun%20cholest%C3%A9rol
correct
- zéro cholestérol 1, fiche 1, Français, z%C3%A9ro%20cholest%C3%A9rol
correct
- ne contient pas de cholestérol 1, fiche 1, Français, ne%20contient%20pas%20de%20cholest%C3%A9rol
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Allégation relative au cholestérol qui peut être imprimée sur l'étiquette d'un aliment qui contient moins de 2 mg de cholestérol par quantité de référence ou par portion indiquée. 2, fiche 1, Français, - sans%20cholest%C3%A9rol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- 0 cholestérol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Beverages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- almond milk
1, fiche 2, Anglais, almond%20milk
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A creamy mixture of blanched almonds, sugar, and water, blended to a smooth paste and sieved. 2, fiche 2, Anglais, - almond%20milk
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unlike animal milk, almond milk contains no cholesterol or lactose and can be used as a substitute for animal milk in many recipes. 3, fiche 2, Anglais, - almond%20milk
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lait d'amande
1, fiche 2, Français, lait%20d%27amande
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lait d'amandes 2, fiche 2, Français, lait%20d%27amandes
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Émulsion d'amandes (douces ou amères). 3, fiche 2, Français, - lait%20d%27amande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- leche de almendras
1, fiche 2, Espagnol, leche%20de%20almendras
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :