TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sediment contamination is thus very often the result of contaminant affinity for fine particles such as silt, clay and organic solids.  1, fiche 1, Anglais, - fine%20particle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La contamination des sédiments ou, plus justement, la pollution des sédiments est donc très souvent la résultante de l'affinité des polluants pour les particules à granulométrie fine comme le silt, l'argile et les solides organiques.  1, fiche 1, Français, - particule%20%C3%A0%20granulom%C3%A9trie%20fine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sediment contamination is thus very often the result of contaminant affinity for fine particles such as silt, clay and organic solids.  1, fiche 2, Anglais, - contaminant%20affinity

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La contamination des sédiments ou, plus justement, la pollution des sédiments est donc très souvent la résultante de l'affinité des polluants pour les particules à granulométrie fine comme le silt, l'argile et les solides organiques.  1, fiche 2, Français, - affinit%C3%A9%20des%20polluants

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The lack of contaminant movement was partly attributable to the following :contaminant affinity for fine sediment and for organic matter and iron and manganese hydroxides; maintenance of reducing conditions and stability of the compounds formed; absence of a disturbing hydraulic regime; and shelter from weather conditions liable to disturb sediment.  1, fiche 3, Anglais, - hydraulic%20regime

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[L']absence de migration est attribuable en partie à l'affinité des contaminants pour les sédiments fins, la matière organique, les hydroxydes de fer et de manganèse, le maintien des conditions réductrices et la stabilité des composés formés, l'absence de régime hydraulique perturbateur, la localisation à l'abri des conditions météorologiques susceptibles de remanier les sédiments, etc.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9gime%20hydraulique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Sediment contamination is thus very often the result of contaminant affinity for fine particles such as silt, clay and organic solids.  1, fiche 4, Anglais, - sediment%20contamination

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La contamination des sédiments ou, plus justement, la pollution des sédiments est donc très souvent la résultante de l'affinité des polluants pour les particules à granulométrie fine comme le silt, l'argile et les solides organiques.  1, fiche 4, Français, - contamination%20des%20s%C3%A9diments

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol