TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Art Supplies
- Drawing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conté crayon
1, fiche 1, Anglais, cont%C3%A9%20crayon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Conté crayon 2, fiche 1, Anglais, Cont%C3%A9%20crayon
correct
- conté 3, fiche 1, Anglais, cont%C3%A9
correct
- Conté 3, fiche 1, Anglais, Cont%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hard crayon made of clay and graphite, usually black, gray, or brown. 3, fiche 1, Anglais, - cont%C3%A9%20crayon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel d'artistes
- Dessin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crayon Conté
1, fiche 1, Français, crayon%20Cont%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Le Conte’s flatsedge
1, fiche 2, Anglais, Le%20Conte%26rsquo%3Bs%20flatsedge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Le Conte’s flat sedge 2, fiche 2, Anglais, Le%20Conte%26rsquo%3Bs%20flat%20sedge
correct
- Leconte sedge 3, fiche 2, Anglais, Leconte%20sedge
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 4, fiche 2, Anglais, - Le%20Conte%26rsquo%3Bs%20flatsedge
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Leconte’s flatsedge
- Leconte’s flat sedge
- Le Conte sedge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Cyperus lecontei
1, fiche 2, Français, Cyperus%20lecontei
correct, latin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 2, Français, - Cyperus%20lecontei
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Cyperus lecontei : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 2, Français, - Cyperus%20lecontei
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Council for Democracy and Development 1, fiche 3, Anglais, National%20Council%20for%20Democracy%20and%20Development
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The National Council for Democracy and Development... is the ruling junta of Guinea. The CNDD seized power in the 2008 Guinean coup d’état on 23 December 2008. This followed the death of the previous longserving President, Lansana Conté. 1, fiche 3, Anglais, - National%20Council%20for%20Democracy%20and%20Development
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil national pour la démocratie et le développement
1, fiche 3, Français, Conseil%20national%20pour%20la%20d%C3%A9mocratie%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CNDD 1, fiche 3, Français, CNDD
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil national pour la démocratie et le développement (CNDD) est le nom officiel de la junte militaire au pouvoir en Guinée depuis le 23 décembre 2008. Son leader, le capitaine Moussa Dadis Camara, succède le 24 décembre à Lansana Conté, également devenu président de la République à la faveur d'un coup d'État. Le 25 décembre, le Premier ministre Ahmed Tidiane Souaré et la majeure partie du gouvernement font allégeance à la junte, et le 30 décembre, le CNDD nomme Kabiné Komara au poste de Premier ministre. 1, fiche 3, Français, - Conseil%20national%20pour%20la%20d%C3%A9mocratie%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-04-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Drawing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- conté drawing 1, fiche 4, Anglais, cont%C3%A9%20drawing
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dessin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dessin au crayon conté
1, fiche 4, Français, dessin%20au%20crayon%20cont%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-10-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Honorary Distinctions
- Contests (Recreation)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Concours de création d’un conte dans La Fête autour du conte
1, fiche 5, Anglais, Concours%20de%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bun%20conte%20dans%20La%20F%C3%AAte%20autour%20du%20conte
correct, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Musée de la civilisation is responsible for the Concours de création d’un conte dans La Fête autour du conte. 1, fiche 5, Anglais, - Concours%20de%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bun%20conte%20dans%20La%20F%C3%AAte%20autour%20du%20conte
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
- Concours (Loisirs)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Concours de création d'un conte dans La Fête autour du conte
1, fiche 5, Français, Concours%20de%20cr%C3%A9ation%20d%27un%20conte%20dans%20La%20F%C3%AAte%20autour%20du%20conte
correct, nom masculin, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Musée de la civilisation est l'organisme responsable du Concours de création d'un conte dans La Fête autour du conte. 1, fiche 5, Français, - Concours%20de%20cr%C3%A9ation%20d%27un%20conte%20dans%20La%20F%C3%AAte%20autour%20du%20conte
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Stikine-Le Conte Wilderness Area
1, fiche 6, Anglais, Stikine%2DLe%20Conte%20Wilderness%20Area
correct, Colombie-Britannique
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- région naturelle Stikine-Le Conte
1, fiche 6, Français, r%C3%A9gion%20naturelle%20Stikine%2DLe%20Conte
nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :