TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Contemporary ballet incorporates elements from both classical ballet and modern dance. It takes its technique and use of pointework from classical ballet, although it permits a greater range of movement that may not adhere to the strict body lines of classical technique.  2, fiche 1, Anglais, - contemporary%20ballet

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le ballet contemporain intègre des éléments du ballet classique comme de la danse moderne. Il emprunte la technique et le travail sur pointes du classique, mais il permet une plus grande amplitude de mouvement ne respectant pas forcément les lignes strictes du ballet.  2, fiche 1, Français, - ballet%20contemporain

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Contemporary dance originated in Europe and the United States after World War II, appearing on the heels of modern dance. For some, it grew from the seeds of postmodernism. Contemporary dance is the exploration of the total movement potential of the body.  2, fiche 2, Anglais, - contemporary%20dance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes. Elle explore le plein potentiel de mouvement du corps.  2, fiche 2, Français, - danse%20contemporaine

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A non-profit organization with a contemporary repertoire, the BJM is dedicated to the creation, production and distribution of works inspired by the spirit of jazz and other musical genres. The works in the repertoire combine classical technique with a variety of dance styles and artistic disciplines.  1, fiche 3, Anglais, - Les%20Ballets%20jazz%20de%20Montr%C3%A9al

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Compagnie de danse à but non lucratif, de répertoire contemporain, les BJM se consacrent à la création, production et diffusion d'œuvres inspirées par l'esprit du jazz et d'autres musiques. Les œuvres du répertoire fusionnent la technique de la danse classique à d'autres styles ainsi qu'à diverses disciplines artistiques.  1, fiche 3, Français, - Les%20Ballets%20jazz%20de%20Montr%C3%A9al

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canada Dance Festival celebrates the vitality of Canadian dance. Through creative partnerships, the CDF provides a national focus, inspiring artists, audiences, presenters, educators and funders to create contemporary excellence in dance culture. It is dedicated to the creation, development and presentation of new Canadian dance.  1, fiche 4, Anglais, - Canada%20Dance%20Festival

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Festival Danse Canada (FDC) célèbre la vitalité de la danse contemporaine canadienne. Grâce à des partenariats créatifs, le FDC attire l'attention au niveau national, et fournit des artistes inspirants, un auditoire, des diffuseurs, des éducateurs ainsi que des investisseurs afin de contribuer à l'excellence de la danse contemporaine au Canada. Le Festival Danse Canada se consacre à la création, à l'épanouissement et à la diffusion de la nouvelle danse au Canada.  1, fiche 4, Français, - Festival%20Danse%20Canada

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Active on the Canadian dance scene since August 1990. Ballet Creole comprises both a professional ensemble of dancers and musicians and a school of Performing Arts. While focusing on the traditional and contemporary performing arts of the Caribbean and Africa, Ballet Creole aims to establish a dynamic new artistic tradition in Canada through "creolization" or fusion of diverse dance and music traditions.  1, fiche 5, Anglais, - Ballet%20Creole

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol