TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A radio announcer works in the broadcasting industry and might assume various roles, such as reporting live sporting events, hosting a talk show, or playing music over the airwaves. Some radio announcers, such as a news broadcaster, might follow a script, while others ad lib the content of a program.  2, fiche 1, Anglais, - radio%20announcer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Hosting Service Providers or more commonly, Web Hosts, are companies that make space and services available for people to host web-based content.  2, fiche 2, Anglais, - hosting%20service%20provider

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

web host; web hoster: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen.  7, fiche 2, Anglais, - hosting%20service%20provider

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les véritables entreprises d'hébergement Web ressemblent aux fournisseurs de service Internet puisqu'elles offrent aussi des serveurs branchés à Internet. Cependant, les hébergeurs Web de qualité investissent dans des serveurs plus puissants et plus rapides ainsi que dans des connexions Internet plus directes. Un hébergeur Web est susceptible d'offrir d'autres caractéristiques spéciales qu'un fournisseur de services Internet ne peut fournir, comme par exemple des serveurs commerciaux dédiés qui offrent une protection supplémentaire lors des transactions en ligne.  3, fiche 2, Français, - fournisseur%20de%20services%20d%27h%C3%A9bergement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

hôte Web; hébergeur Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable.  5, fiche 2, Français, - fournisseur%20de%20services%20d%27h%C3%A9bergement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An organization that provides services for content providers and for users of a computer network.  2, fiche 3, Anglais, - service%20provider

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The services may be : access to the network, content hosting, news server, server of a private message handling system, etc.  2, fiche 3, Anglais, - service%20provider

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Organisme qui fournit des services aux fournisseurs de contenu et aux utilisateurs d'un réseau d'ordinateurs.  3, fiche 3, Français, - fournisseur%20de%20services

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les services offerts peuvent être : accès au réseau d'ordinateurs, hébergement de contenu, serveur de forum, serveur d'un système de messagerie privé, etc.  3, fiche 3, Français, - fournisseur%20de%20services

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

fournisseur de services : terme publié au Journal officiel de la République française le 14 décembre 2004.  4, fiche 3, Français, - fournisseur%20de%20services

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Toda persona física o jurídica, incluidos los organismos públicos, que ofrezca servicios de comunicaciones.  2, fiche 3, Espagnol, - proveedor%20de%20servicios

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Storage and management of databases by a content provider.  3, fiche 4, Anglais, - content%20hosting

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Stockage et gestion de bases de données offerts par un fournisseur de contenu.  3, fiche 4, Français, - h%C3%A9bergement%20de%20contenu

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Hypermart(<a href="http ://www. hypermart. net/"title="http ://www. hypermart. net">http ://www. hypermart. net</a>) is an Internet Content Provider(ICP). Hypermart provides a free Web hosting service, so that whoever subscribes to their service will automatically become a member of this free service. They will be able to enjoy an enormous amount of exposure by simply hosting their site with the largest, fastest growing business community on the Web.  1, fiche 5, Anglais, - Internet%20content%20provider

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Rogers est un important fournisseur de contenu Internet canadien, contenu qui satisfera tous vos besoins en information, communication et divertissement.  4, fiche 5, Français, - fournisseur%20de%20contenu%20Internet

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

SP&C delivers network solutions which are used by incumbent and competitive local exchange carriers, interexchange carriers, global carriers, wireless network providers, Internet service providers, application service providers, resellers, public utilities, cable television companies, content service providers and hosting service providers to interconnect access lines. SP&C also delivers transmission facilities to provide local or long-distance services, wireless communications systems and products to transport data, voice and video communications between locations within a city or between cities, countries or continents.  1, fiche 6, Anglais, - service%20provider%20and%20carrier%20segment

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le secteur FS et T offre des solutions réseau utilisées par des fournisseurs de service local titulaires et concurrentiels, des fournisseurs de services interurbains, des transporteurs mondiaux, des fournisseurs de réseaux sans fil, des fournisseurs de services Internet, des fournisseurs de services d'applications, des revendeurs, des sociétés de services publics, des câblodistributeurs, des fournisseurs de services de contenus et des fournisseurs de services d'hébergement de données pour interconnecter les lignes d'accès. Le secteur FS et T fournit également des installations de transmission afin de procurer des services locaux ou interurbains, les produits liés aux communications sans fil et les produits qui transmettent les données, la voix et les communications vidéo dans une ville ou entre des villes, des pays ou des continents.  1, fiche 6, Français, - secteur%20fournisseurs%20de%20services%20et%20transporteurs

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol