TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTENT PARAMETER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chlorophyll content
1, fiche 1, Anglais, chlorophyll%20content
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chlorophyll content is an essential biochemical parameter to track the main developmental stages and yield of cereals relevant for agriculture. In this perspective, several spectral chlorophyll indices have been developed to estimate chlorophyll content at both the leaf and canopy levels using remote sensing data and considering different crop types. 1, fiche 1, Anglais, - chlorophyll%20content
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- teneur en chlorophylle
1, fiche 1, Français, teneur%20en%20chlorophylle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La teneur en chlorophylle est un indicateur direct de la santé de la plante et de son niveau de nutrition azotée. Elle peut être mesurée par un chlorophyllomètre ou un dosage spectrométrique ce qui permet aux agronomes, aux chercheurs et aux agriculteurs d'obtenir des informations fiables sur la culture ou la physiologie de la plante. 2, fiche 1, Français, - teneur%20en%20chlorophylle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- content parameter
1, fiche 2, Anglais, content%20parameter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paramètre du contenu
1, fiche 2, Français, param%C3%A8tre%20du%20contenu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- meteorological remote sounding
1, fiche 3, Anglais, meteorological%20remote%20sounding
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- remote sounding of meteorological data 2, fiche 3, Anglais, remote%20sounding%20of%20meteorological%20data
- meteorological sounding 3, fiche 3, Anglais, meteorological%20sounding
- remote sounding of meteorological variables 4, fiche 3, Anglais, remote%20sounding%20of%20meteorological%20variables
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Her interest in history of meteorology is an ongoing project on the history of satellite remote sounding of meteorological data and the controversy over the use of satellite data in the operational weather forecast model. 2, fiche 3, Anglais, - meteorological%20remote%20sounding
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
meteorological sounding: Determination of the profile of the atmosphere at different altitudes, usually by means of radio or satellite signals. 3, fiche 3, Anglais, - meteorological%20remote%20sounding
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
remote sounding: The use of remote sensing equipment to observe and measure the characteristics of the Earth’s surface and various atmospheric elements. 5, fiche 3, Anglais, - meteorological%20remote%20sounding
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Physical basis of remote sounding. A sounding is a vertical profile of atmospheric temperature, moisture or some other parameter. Soundings, including measurements of total water vapour content, total ozone, cloud height, cloud amount, surface temperature, etc., can be obtained from remote measurements of spectral radiance through carefully selected channels, often in the infrared(IR) or microwave regions of the electromagnetic spectrum. 6, fiche 3, Anglais, - meteorological%20remote%20sounding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- télésondage météorologique
1, fiche 3, Français, t%C3%A9l%C3%A9sondage%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Détermination du profil vertical des paramètres d'état de l'atmosphère. 2, fiche 3, Français, - t%C3%A9l%C3%A9sondage%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-08-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electrolysis (Electrokinetics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Debye-Huckel theory
1, fiche 4, Anglais, Debye%2DHuckel%20theory
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Debye-Hückel theory 2, fiche 4, Anglais, Debye%2DH%C3%BCckel%20theory
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Debye-Huckel theory derived an equation relating the activity coefficient of the ion with the "ionic strength", parameter related to the net content of ions in solution. 3, fiche 4, Anglais, - Debye%2DHuckel%20theory
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Debye-Huckel theory of electrolytes. 4, fiche 4, Anglais, - Debye%2DHuckel%20theory
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électrochimie
- Électrolyse (Électrocinétique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- théorie de Debye-Huckel
1, fiche 4, Français, th%C3%A9orie%20de%20Debye%2DHuckel
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- théorie de Debye-Hückel 2, fiche 4, Français, th%C3%A9orie%20de%20Debye%2DH%C3%BCckel
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Même dans les solutions très diluées d'électrolytes, les ions chargés qui se trouvent en solution exercent un effet électrostatique à grande distance sur les autres ions; il en résulte que les valeurs des coefficients d'activité sont abaissées. Cet effet a été évalué dans la théorie de Debye-Huckel, théorie qui a permis l'établissement d'un certain nombre d'équations particulièrement utiles dans la pratique. 3, fiche 4, Français, - th%C3%A9orie%20de%20Debye%2DHuckel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :