TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONTESTABILITY [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting
  • Financial and Budgetary Management

Français

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

En Nouvelle-Zélande, l'optionnalité permet aux organismes d'acheter des services de vérification au terme d'un appel d'offres.

OBS

Source : BVG [Bureau du vérificateur général du Canada].

Terme(s)-clé(s)
  • optionalité

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Market Structure (Trade)
DEF

A market where there is freedom of entry and exit is costless. Potential entrants can enter such markets whenever profits exceed the normal rate.

OBS

A contestable market is one into which entry is abs olutely free, and exit is absolutely costless. We use "freedom of entry" in Stigler's sense, not to mean that it is costless or easy, but that the entrant suffers no disadvantage in terms of production technique or perceived product quality relative to the incumbent, and that potential entrants find it appropriate to evaluate the profitability of entry in terms of the incumbent firms’ pre-entry prices. In short, it is a requirement of contestability that there be no cost discrimination against entrants. Absolute freedom of exit, to us, is one way to guarantee freedom of entry. By this we mean that any firm can leave without impediment, and in the process of departure can recoup any costs incurred in the entry process.

Français

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Morphologie des marchés (Commerce)
DEF

Marché où l'entrée est absolument libre et où la sortie est absolument exempte de coût. La firme qui entre ne souffre d'aucun désavantage au niveau des techniques de production ou de la qualité du produit par rapport aux firmes déjà implantées sur le marché.

Terme(s)-clé(s)
  • marché contestable

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
  • Estructura del mercado (Comercio)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1996-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Foreign Trade
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Contracts
OBS

Vulnerability of an activity to competition from new entrants in a market; the key criterion for contestability is that the cost of entering a market be recuperable, for exemple through the sale of assets.

Français

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Commerce extérieur
  • Gestion budgétaire et financière
  • Marchés publics
OBS

Source : Base de données de la Banque mondiale.

CONT

Disputabilité internationale des marchés.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :