TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTEXT-DEPENDENT [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contextual anomaly detection
1, fiche 1, Anglais, contextual%20anomaly%20detection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contextual anomaly detection is valuable in detecting anomalies that are context-dependent, such as detecting unusual patterns in network traffic or identifying abnormal behaviors in user activity. 2, fiche 1, Anglais, - contextual%20anomaly%20detection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détection d'anomalies contextuelles
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tection%20d%27anomalies%20contextuelles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détection des anomalies contextuelles 1, fiche 1, Français, d%C3%A9tection%20des%20anomalies%20contextuelles
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- context-dependent memory
1, fiche 2, Anglais, context%2Ddependent%20memory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The theory of context-dependent memory asserts that memories will be more easily recalled if you are within the same context as when the memory was established. 2, fiche 2, Anglais, - context%2Ddependent%20memory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mémoire dépendante du contexte
1, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20d%C3%A9pendante%20du%20contexte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nous parlerons enfin d’un autre phénomène, connu sous le nom de «mémoire dépendante du contexte». Cette mémoire fait que nous nous souvenons mieux d’un évènement précis si nous nous replongeons dans le contexte de cet évènement, ou si nous retrouvons les dispositions de cet évènement. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20d%C3%A9pendante%20du%20contexte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- context-sensitive grammar
1, fiche 3, Anglais, context%2Dsensitive%20grammar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- CS grammar 2, fiche 3, Anglais, CS%20grammar
correct
- context-restricted grammar 1, fiche 3, Anglais, context%2Drestricted%20grammar
correct
- type one grammar 2, fiche 3, Anglais, type%20one%20grammar
correct
- context-dependent grammar 2, fiche 3, Anglais, context%2Ddependent%20%20grammar
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A grammar whose rules are applicable only when a metavariable occurs in a specified context. 3, fiche 3, Anglais, - context%2Dsensitive%20grammar
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See context-free grammar. 2, fiche 3, Anglais, - context%2Dsensitive%20grammar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- grammaire dépendante du contexte
1, fiche 3, Français, grammaire%20d%C3%A9pendante%20du%20contexte
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- grammaire contextuelle 2, fiche 3, Français, grammaire%20contextuelle
correct, nom féminin
- grammaire de type un 3, fiche 3, Français, grammaire%20de%20type%20un
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de règles de déduction dans un système semi-thucien composé de deux collections de mots (le vocabulaire terminal T et le vocabulaire auxiliaire A) et d'un axiome appartenant au vocabulaire auxiliaire. 4, fiche 3, Français, - grammaire%20d%C3%A9pendante%20du%20contexte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-05-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Quantum Statistics
- Mathematical Geography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dynamic clouds method
1, fiche 4, Anglais, dynamic%20clouds%20method
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- dynamic clustering method 2, fiche 4, Anglais, dynamic%20clustering%20method
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The proposed Dynamic Clustering Method determines iteratively a series of partitions which improve at each step the underlying clustering criterion. The algorithm is based on : prototypes to represent the classes [;] context-dependent proximity functions, to assign the elements(SO's) to the classes at each step. The clustering criteria to be optimized is based on the sum of proximities between individuals and the prototype of the assigning clusters. 3, fiche 4, Anglais, - dynamic%20clouds%20method
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
dynamic clouds method: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 4, Anglais, - dynamic%20clouds%20method
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télédétection
- Statistique quantique
- Géographie mathématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- méthode des nuées dynamiques
1, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20des%20nu%C3%A9es%20dynamiques
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Méthode de classification non dirigée faisant appel à une procédure statistique des données appelée nuées dynamiques. 2, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20des%20nu%C3%A9es%20dynamiques
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
méthode des nuées dynamiques : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20des%20nu%C3%A9es%20dynamiques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-12-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- dynamic memory
1, fiche 5, Anglais, dynamic%20memory
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- dynamic organization memory 2, fiche 5, Anglais, dynamic%20organization%20memory
correct
- DOM 2, fiche 5, Anglais, DOM
correct
- DOM 2, fiche 5, Anglais, DOM
- reconstructive memory 3, fiche 5, Anglais, reconstructive%20memory
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In a knowledge-based system, a memory that changes every time it understands a story. 1, fiche 5, Anglais, - dynamic%20memory
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Because understanding natural language is context-dependent, input needs to be interpreted and organized in memory in terms of existing knowledge. Further, memory organization needs to be dynamic so that new knowledge can be assimilated. 1, fiche 5, Anglais, - dynamic%20memory
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mémoire dynamique
1, fiche 5, Français, m%C3%A9moire%20dynamique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- mémoire à organisation dynamique 2, fiche 5, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20organisation%20dynamique
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
En compréhension de langage naturel, mémoire de travail qui change en fonction des nouvelles connaissances assimilées. 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9moire%20dynamique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Voir programmation dynamique. 3, fiche 5, Français, - m%C3%A9moire%20dynamique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-07-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Software
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- context-sensitive
1, fiche 6, Anglais, context%2Dsensitive
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- context-restricted 2, fiche 6, Anglais, context%2Drestricted
correct
- context-dependent 3, fiche 6, Anglais, context%2Ddependent
correct
- contextual 4, fiche 6, Anglais, contextual
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
context-sensitive menu 5, fiche 6, Anglais, - context%2Dsensitive
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Logiciels
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dépendant du contexte
1, fiche 6, Français, d%C3%A9pendant%20du%20contexte
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- contextuel 2, fiche 6, Français, contextuel
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Qui s'applique seulement dans un contexte spécifié. 3, fiche 6, Français, - d%C3%A9pendant%20du%20contexte
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
grammaire dépendante du contexte, règle contextuelle. 3, fiche 6, Français, - d%C3%A9pendant%20du%20contexte
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
aide contextuelle 4, fiche 6, Français, - d%C3%A9pendant%20du%20contexte
Record number: 6, Textual support number: 3 CONT
La zone de dialogue. [...] c'est là que l'élève reçoit [...] certaines consignes du didacticiel. Ces messages seront contextuels «vous devez confirmer», «choisissez entre 1, 2 ou 3», «taper O pour OUI ou N pour NON», «ce choix est invalide», etc. 5, fiche 6, Français, - d%C3%A9pendant%20du%20contexte
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-04-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- context-sensitive language
1, fiche 7, Anglais, context%2Dsensitive%20language
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- context-restricted language 2, fiche 7, Anglais, context%2Drestricted%20language
- context-dependent language 2, fiche 7, Anglais, context%2Ddependent%20%20language
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Linear-bounded automata recognize all (and only) the context-sensitive languages, an important and natural class of languages more restricted than the languages recognizable by Turing machines but more general than the context-free languages. 3, fiche 7, Anglais, - context%2Dsensitive%20language
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- langage dépendant du contexte
1, fiche 7, Français, langage%20d%C3%A9pendant%20du%20contexte
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- langage contextuel 1, fiche 7, Français, langage%20contextuel
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Voir grammaire dépendante du contexte, grammaire contextuelle. 1, fiche 7, Français, - langage%20d%C3%A9pendant%20du%20contexte
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-04-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- context-dependent rule
1, fiche 8, Anglais, context%2Ddependent%20rule
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- context-restricted rule 2, fiche 8, Anglais, context%2Drestricted%20rule
correct
- context-sensitive rule 3, fiche 8, Anglais, context%2Dsensitive%20rule
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A rule which indicates a restriction in the context in which it is applied. 2, fiche 8, Anglais, - context%2Ddependent%20rule
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- règle dépendante du contexte
1, fiche 8, Français, r%C3%A8gle%20d%C3%A9pendante%20du%20contexte
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
En revanche, si N ne peut être réécrit N + et + N que quand il est précédé ou/et suivi de certaines unités, on dira que la règle est dépendante du contexte. 1, fiche 8, Français, - r%C3%A8gle%20d%C3%A9pendante%20du%20contexte
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-02-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- context-dependent representation
1, fiche 9, Anglais, context%2Ddependent%20representation
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- représentation dépendante du contexte
1, fiche 9, Français, repr%C3%A9sentation%20d%C3%A9pendante%20du%20contexte
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :