TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTEXT-INDEPENDENT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Programming Languages
- Language (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- context-free grammar
1, fiche 1, Anglais, context%2Dfree%20grammar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CFG 2, fiche 1, Anglais, CFG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- context-independent grammar 3, fiche 1, Anglais, context%2Dindependent%20%20grammar
correct
- CF grammar 4, fiche 1, Anglais, CF%20grammar
correct
- type two grammar 4, fiche 1, Anglais, type%20two%20grammar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Grammars are called context-free grammars because the rules state how to replace a nonterminal without any reference to the context in which the nonterminal finds itself. 5, fiche 1, Anglais, - context%2Dfree%20grammar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See type one grammar. 4, fiche 1, Anglais, - context%2Dfree%20grammar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Langages de programmation
- Linguistique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grammaire indépendante du contexte
1, fiche 1, Français, grammaire%20ind%C3%A9pendante%20du%20contexte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grammaire non contextuelle 2, fiche 1, Français, grammaire%20non%20contextuelle
correct, nom féminin
- grammaire de type deux 3, fiche 1, Français, grammaire%20de%20type%20deux
correct, nom féminin
- grammaire acontextuelle 4, fiche 1, Français, grammaire%20acontextuelle
nom féminin
- grammaire hors contexte 5, fiche 1, Français, grammaire%20hors%20contexte
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grammaire dont les règles s'appliquent sous aucune limitation contextuelle. 6, fiche 1, Français, - grammaire%20ind%C3%A9pendante%20du%20contexte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Même les classes les plus simples de ces grammaires non contextuelles (...) se sont révélées être aptes à décrire un très grand nombre de phénomènes naturels faisant appel à un codage. 2, fiche 1, Français, - grammaire%20ind%C3%A9pendante%20du%20contexte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les grammaires syntagmatiques font un grand usage de la notion de contexte : on peut les diviser en grammaires indépendantes et grammaires dépendantes du contexte. 6, fiche 1, Français, - grammaire%20ind%C3%A9pendante%20du%20contexte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Programming Languages
- Language (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- context-free
1, fiche 2, Anglais, context%2Dfree
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- context-independent 2, fiche 2, Anglais, context%2Dindependent
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Context-free grammar: A phrase structure grammar in which the rewrite rules such as [rewrite X as Y] apply irrespective of the context of X. 3, fiche 2, Anglais, - context%2Dfree
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Langages de programmation
- Linguistique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indépendant du contexte
1, fiche 2, Français, ind%C3%A9pendant%20du%20contexte
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- non contextuel 2, fiche 2, Français, non%20contextuel
adjectif
- acontextuel 2, fiche 2, Français, acontextuel
adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de règles où X peut être remplacé par Y quel que soit le contexte qui précède ou qui suit Y. 3, fiche 2, Français, - ind%C3%A9pendant%20du%20contexte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Philosophy (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- indexicality
1, fiche 3, Anglais, indexicality
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Among philosophers and linguists, the term "indexicality" typically is used to distinguish those classes of expressions whose meaning is conditional on the situation of their use in this way from those such as, for example, definite noun-phrases whose meaning is claimed to be specifiable in objective, or context-independent terms. 2, fiche 3, Anglais, - indexicality
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Philosophie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indicialité
1, fiche 3, Français, indicialit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Propriété qui distingue les classes d'expressions dont la signification dépend de la situation de leur emploi (contexte situationnel), des classes telles les descriptions définies dont la signification peut être objective, indépendante du contexte. 2, fiche 3, Français, - indicialit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Notion empruntée à la philosophie du langage. Les hiérarchies qui présentent cette propriété sont parfois appelées "indiciées". 2, fiche 3, Français, - indicialit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-02-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- context-independent information
1, fiche 4, Anglais, context%2Dindependent%20information
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- information indépendante du contexte
1, fiche 4, Français, information%20ind%C3%A9pendante%20du%20contexte
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-02-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- context-independent information
1, fiche 5, Anglais, context%2Dindependent%20information
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- information dépendante du contexte
1, fiche 5, Français, information%20d%C3%A9pendante%20du%20contexte
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :