TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... departments provide context-sensitive notices that inform users about their rights, responsibilities and legal obligations, as well as those of the department providing the information or service.  1, fiche 1, Anglais, - context%2Dsensitive%20notice

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les ministères fournissent des avis propres au contexte qui informent les utilisateurs de leurs droits, responsabilités et obligations juridiques, ainsi que des droits, responsabilités et obligations du ministère qui fournit l'information ou le service.  1, fiche 1, Français, - avis%20propre%20au%20contexte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A grammar whose rules are applicable only when a metavariable occurs in a specified context.  3, fiche 2, Anglais, - context%2Dsensitive%20grammar

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

See context-free grammar.  2, fiche 2, Anglais, - context%2Dsensitive%20grammar

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de règles de déduction dans un système semi-thucien composé de deux collections de mots (le vocabulaire terminal T et le vocabulaire auxiliaire A) et d'un axiome appartenant au vocabulaire auxiliaire.  4, fiche 2, Français, - grammaire%20d%C3%A9pendante%20du%20contexte

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Nor are scholars foolish to bet, even on the basis of weak theory and weaker evidence, that some practices will turn out to be smarter than others, or pose fewer risks, or be more context-sensitive(or any combination of those).  1, fiche 3, Anglais, - context%2Dsensitive%20practice

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les universitaires ne sont pas non plus fous de parier, même en s'appuyant sur une théorie peu probante et une preuve encore moins concluante, que certaines pratiques s'avéreront plus intelligentes que d'autres, ou qu'elles poseront moins de risques, ou encore qu'elles seront davantage sensibles au contexte (ou une combinaison de toutes ces affirmations).  1, fiche 3, Français, - pratique%20sensible%20au%20contexte

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... Anderson's tutor allows a flexible proof(forward or backward chaining) and gives to the student on-line and context sensitive help.  4, fiche 4, Anglais, - contextual%20help

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Help can be hierarchical, where each topic has subtopics that can be explored down to an arbitrary number of levels, or context-sensitive, where the information provided is appropriate to the part of the program currently being used.  5, fiche 4, Anglais, - contextual%20help

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Aide] en rapport avec le niveau du menu où se situe l'utilisateur ou en rapport avec la fonction demandée ou en rapport avec l'endroit où se situe l'élève dans le déroulement du didacticiel.  3, fiche 4, Français, - aide%20contextuelle

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Des logiciels de saisie fournis par la plupart des fabricants de minis et de gros ordinateurs, ou qui font partie des «langages de quatrième génération», incorporent une aide contextuelle dans les programmes d'acquisition de données.  4, fiche 4, Français, - aide%20contextuelle

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Sistema que muestra información sobre la función que se está utilizando al presente cuando se oprime la tecla de AYUDA (HELP).  1, fiche 4, Espagnol, - ayuda%20sensible%20al%20contexto

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A process tool bar can be hierarchical, where each topic has subtopics that can be explored down to an arbitrary number of levels, or context-sensitive, where the information provided is appropriate to the part of the program currently being used. For example, version 11 of the Computer Aided Facilities Management(CAFM) software will include process tool bars.  1, fiche 5, Anglais, - process%20tool%20bar

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Selon le contexte que l'on choisit, la barre d'outils sera différente. La barre d'outils contextuelle est en rapport avec le niveau de la barre d'outils où se situe l'utilisateur ou en rapport avec la fonction demandée. Par exemple, la version 11 du logiciel de Gestion des installations assistée par ordinateur (GIAO) comprendra des barres d'outils contextuelles.  1, fiche 5, Français, - barre%20d%27outils%20contextuelle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Recherche d'une chaîne de caractères dans le texte.  1, fiche 6, Français, - recherche%20de%20mot%20en%20contexte

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

context-sensitive menu  5, fiche 7, Anglais, - context%2Dsensitive

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Qui s'applique seulement dans un contexte spécifié.  3, fiche 7, Français, - d%C3%A9pendant%20du%20contexte

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

grammaire dépendante du contexte, règle contextuelle.  3, fiche 7, Français, - d%C3%A9pendant%20du%20contexte

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

aide contextuelle  4, fiche 7, Français, - d%C3%A9pendant%20du%20contexte

Record number: 7, Textual support number: 3 CONT

La zone de dialogue. [...] c'est là que l'élève reçoit [...] certaines consignes du didacticiel. Ces messages seront contextuels «vous devez confirmer», «choisissez entre 1, 2 ou 3», «taper O pour OUI ou N pour NON», «ce choix est invalide», etc.  5, fiche 7, Français, - d%C3%A9pendant%20du%20contexte

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Information that could be either situational or representational.  3, fiche 8, Anglais, - contextual%20information

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A context-sensitive symbolic expression capturing relevant similarities between two object or process description-used to established mappings in analogical inferences.  1, fiche 9, Anglais, - similarity%20metric

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Problem-Solving by Analogy.... I advocate using the difference function as a similarity metric to retrieve the solution of a previously-solved problem closely resembling the present problem.  1, fiche 9, Anglais, - similarity%20metric

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Apprentissage par analogie. L'utilisation éventuelle d'une notion de proximité requiert l'introduction de métriques de similarité. Dans de nombreuses situations d'analogie, on recherche, dans les descriptions de précédents, des littéraux s'unifiant avec des littéraux apparaissant dans la caractérisation non opérationnelle du concept-but.  2, fiche 9, Français, - mesure%20de%20similarit%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les deux grandes familles de mesures de ressemblance sont les similarités (plus les événements se ressemblent plus leur similarité est élevée) et les dissimilarités.  3, fiche 9, Français, - mesure%20de%20similarit%C3%A9

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Linear-bounded automata recognize all(and only) the context-sensitive languages, an important and natural class of languages more restricted than the languages recognizable by Turing machines but more general than the context-free languages.  3, fiche 12, Anglais, - context%2Dsensitive%20language

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Voir grammaire dépendante du contexte, grammaire contextuelle.  1, fiche 12, Français, - langage%20d%C3%A9pendant%20du%20contexte

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A rule which indicates a restriction in the context in which it is applied.  2, fiche 13, Anglais, - context%2Ddependent%20rule

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

En revanche, si N ne peut être réécrit N + et + N que quand il est précédé ou/et suivi de certaines unités, on dira que la règle est dépendante du contexte.  1, fiche 13, Français, - r%C3%A8gle%20d%C3%A9pendante%20du%20contexte

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

PSS includes help screens that are contact-sensitive, that is they apply to the panel you are working or, with no need to go back to the main menu.  1, fiche 17, Anglais, - context%2Dsensitive

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A quadruple consisting of 1. a finite vocabulary of nonterminal symbols and variables, 2. a finite vocabulary of terminal symbols 3. a finite set of rewriting rules (also called production rules) ... and 4. a particular variable called the "start" variable.  1, fiche 18, Anglais, - phrase%2Dstructure%20grammar

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The four types of grammars(phase-structure, context-sensitive, context-free, and right-linear) are also known as type 0, type 1, type 2, and type 3 grammars. They form a grammatical hierarchy, called the Chomsky hierarchy.  1, fiche 18, Anglais, - phrase%2Dstructure%20grammar

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

On donne le nom de grammaire syntagmatique à la grammaire de constituants dont N. Chomsky a fait la base de la composante syntaxique et dont les règles sont appelées règles syntagmatiques.  1, fiche 18, Français, - grammaire%20syntagmatique

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol