TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The two current approaches to high-resolution physical mapping are termed top-down(producing macrorestriction map) and bottom-up(resulting in a contig map).  2, fiche 1, Anglais, - high%2Dresolution%20physical%20mapping

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

In conclusion, fiber-FISH is very useful for high-resolution physical mapping and contig evaluation as well as for detecting genetic rearrangements.  3, fiche 1, Anglais, - high%2Dresolution%20physical%20mapping

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A map depicting the relative order of a linked library of small overlapping clones representing a complete chromosomal segment.  3, fiche 2, Anglais, - contig%20map

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Contig maps : Bottom-up mapping. The bottom-up approach involves cutting the chromosomes into small pieces, each of which is cloned and ordered. The ordered fragments form contiguous DNA blocks(contigs). Currently, the resulting library of clones varies in size from 10, 000 bp to 1 Mb. An advantage of this approach is the accessibility of these stable clones to other reseachers. Contig construction can be verified by FISH, which localizes cosmids to specific regions within chromosomal bands.  2, fiche 2, Anglais, - contig%20map

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La stratégie des contigs consiste à découper le DNA génomique en fragments chevauchants d'environ 50 kb qui sont clonés dans un cosmide. La carte de restriction de chaque clone individuel est étudiée et introduite dans un ordinateur, qui effectue la comparaison et étudie les clones ayant des fragments communs. À l'aide des premiers clones contigus, d'où le nom de «contigs», on peut progressivement ordonner les clones. Cette stratégie s'est révélée très fructueuse pour dresser une première carte des 80 mégabases du génome de Caenorhabditis elegans.  2, fiche 2, Français, - carte%20des%20fragments%20chevauchants

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The two current approaches to high-resolution physical mapping are termed top-down(producing a macrorestriction map) and bottom-up(resulting in a contig map).  1, fiche 3, Anglais, - bottom%2Dup%20mapping

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Contig maps : Bottom-up mapping. The bottom-up approach involves cutting the chromosome into small pieces, each of which is cloned and ordered. The ordered fragments form contiguous DNA blocks(contigs). Currently, the resulting library of clones varies in size from 10, 000 bp to 1 Mb. An advantage of this approach is the accessibility of these stable clones to other reseachers. Contig construction can be verified by FISH, which localizes cosmids to specific regions within chromosomal bands.  1, fiche 3, Anglais, - bottom%2Dup%20mapping

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] dans la stratégie dite de «bas en haut» (bottom-up), les YAC permettent de marcher rapidement sur le chromosome à partir d'un point de repère donné, et d'élargir la cartographie du territoire génomique considéré, en ordonnant et en analysant les YAC contigs.  2, fiche 3, Français, - cartographie%20de%20bas%20en%20haut

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A map depicting the relative order of a linked library of small overlapping clones representing a complete chromosomal segment.  3, fiche 4, Anglais, - contig%20map

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A contig is a chromosome map showing the locations of those regions of a chromosome where contiguous DNA segments overlap. Contig maps are important because they provide the ability to study a complete, and often large, segment of the genome by examining a series of overlapping clones which then provide an unbroken succession of information about that region.  3, fiche 4, Anglais, - contig%20map

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Les] clones chevauchants sont [...] isolés, marqués, et utilisés dans une deuxième étape de criblage pour identifier de nouveaux clones chevauchants, et ainsi de suite, de façon à construire une carte des clones contigus.  1, fiche 4, Français, - carte%20de%20clones%20contigus

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La stratégie des «contigs» consiste à découper le DNA génomique en fragments chevauchants d'environ 50 kb qui sont clonés dans un cosmide. La carte de restriction de chaque clone individuel est étudiée et introduite dans un ordinateur qui effectue la comparaison et indique les clones ayant des fragments communs. À l'aide des premiers clones contigus, d'où le nom de «contigs», on peut progressivement ordonner les clones.  2, fiche 4, Français, - carte%20de%20clones%20contigus

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Groups of clones representing overlapping regions of a genome.  2, fiche 5, Anglais, - contig

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Usually in the plural form: contigs  3, fiche 5, Anglais, - contig

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de fragments qui sont reliés entre eux par des chevauchements de séquences identiques (ou très similaires, aux erreurs de séquençage près).  3, fiche 5, Français, - contig

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La stratégie des «contigs» consiste à découper le DNA génomique en fragments chevauchants d'environ 50 kb qui sont clonés dans un cosmide. La carte de restriction de chaque clone individuel est étudiée et introduite dans un ordinateur qui effectue la comparaison et indique les clones ayant des fragments communs. À l'aide des premiers clones contigus, d'où le nom de «contigs», on peut progressivement ordonner les clones.  1, fiche 5, Français, - contig

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de clones que representan una región continua del genoma. Tienen idénticas secuencias de nucleótidos en algunos de sus extremos y, por eso, se pueden superponer.  1, fiche 5, Espagnol, - c%C3%B3ntigo