TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONTIGUOUS CHARACTER [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Data Transmission
DEF

A transmission control character that changes the meaning of a limited number of contiguous following characters or coded representations and that is used exclusively to provide supplementary transmission control characters.

OBS

data link escape character; data link escape; DLE: terms and abbreviation standardized by ISO.

OBS

data link escape character; DLE: term and abbreviation officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Transmission de données
DEF

Caractère de commande qui change la signification d'un nombre limité de caractères ou de combinaisons de code le suivant immédiatement, et qui est employé pour fournir des caractères de commande de transmission supplémentaires.

OBS

caractère d'échappement transmission : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR; uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
  • Transmisión de datos
DEF

Carácter de control que, cuando se combina con uno o varios caracteres sucesivos, forma una secuencia de escape e inicia el desarrollo de operaciones adicionales de control de comunicaciones de datos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Computer Display Technology
CONT

In contiguous mode, the six mosaic elements that compose each character shall completely span the given character field at any size.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
CONT

En mode contigu, les six éléments mosaïques formant chaque cellule de caractère doivent occuper tout le champ de caractère donné, quelles que soient les dimensions.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

Mosaic or block graphics which uses the complete character rectangle; the blocks adjoin one another.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Éléments graphiques jointifs.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Computer Display Technology
CONT

In contiguous mode, the six mosaic elements that compose each(mosaic) character shall completely span the given character field at any size.

OBS

Mosaic means a rectangular matrix of predefined elements that can be used to construct block-style graphic images.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
CONT

En mode contigu, les six éléments mosaïques formant chaque cellule de caractère doivent occuper tout le champ de caractère donné, quelles que soient les dimensions.

OBS

Mosaïque : matrice rectangulaire d'éléments prédéterminés qui peuvent servir à créer des images par blocs.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1985-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
CONT

Mosaic characters can be displayed in two modes, contiguous or separated, depending on the underline mode... In contiguous mode, the six mosaic elements that compose each character shall completely span the given character field at any size.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
CONT

Les caractères mosaïques peuvent être affichés dans deux modes, le mode contigu et le mode distinct, selon le mode de soulignement [...] En mode continu, les six éléments mosaïques formant chaque cellule de caractère doivent occuper tout le champ de caractère donné, quelles que soient les dimensions.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :