TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTINENTAL LAND MASS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coverage circle
1, fiche 1, Anglais, coverage%20circle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The combined coverage circles for these Canadian ground stations enable the potential for reception of real-time or recorded data from satellites passing over almost any part of Canada's land mass, and much of the continental United States as well. 1, fiche 1, Anglais, - coverage%20circle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- circle of coverage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cercle de couverture
1, fiche 1, Français, cercle%20de%20couverture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La combinaison des cercles de couverture de ces deux stations permet la réception des données transmises directement ou enregistrées par presque tous les satellites qui passent au-dessus du territoire canadien et des États-Unis continentaux. 1, fiche 1, Français, - cercle%20de%20couverture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plate Tectonics
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- continental landmass
1, fiche 2, Anglais, continental%20landmass
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- continental land mass 2, fiche 2, Anglais, continental%20land%20mass
correct
- continental mass 3, fiche 2, Anglais, continental%20mass
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The edges of many continental masses ... are rimmed by deep ocean trenches. 3, fiche 2, Anglais, - continental%20landmass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- masse terrestre continentale
1, fiche 2, Français, masse%20terrestre%20continentale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- masse continentale 2, fiche 2, Français, masse%20continentale
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
masse continentale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 2, Français, - masse%20terrestre%20continentale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
continental : qui forme un continent. 4, fiche 2, Français, - masse%20terrestre%20continentale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :