TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTINENTAL PLANS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- African Union for Housing Finance
1, fiche 1, Anglais, African%20Union%20for%20Housing%20Finance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AUHF 1, fiche 1, Anglais, AUHF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- African Union of Building Societies and Housing Finance Institutions 2, fiche 1, Anglais, African%20Union%20of%20Building%20Societies%20and%20Housing%20Finance%20Institutions
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The African Union for House Finance(AUHF) is : An association of 27 mortgage banks, building societies, housing corporations and other organisations involved in the mobilisation of funds for shelter and housing, in 15 countries on the continent of Africa. The aims and objectives of the African Union for Housing Finance are, broadly : Develop the institutional capacity of its members to enable them to effectively participate in addressing housing finance challenges on the continent. Through the member institutions engage with their Governments. Position the Union as a key point of reference in housing finance matters on the continent. Secure sustainable resources to meet and implement the objectives and implement the plans of the Union. Develop partnerships with other appropriate regional and continental bodies on the African continent. 1, fiche 1, Anglais, - African%20Union%20for%20Housing%20Finance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- African Union for Housing Finance
1, fiche 1, Français, African%20Union%20for%20Housing%20Finance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AUHF 1, fiche 1, Français, AUHF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- African Union of Building Societies and Housing Finance Institutions 2, fiche 1, Français, African%20Union%20of%20Building%20Societies%20and%20Housing%20Finance%20Institutions
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Continental Plans
1, fiche 2, Anglais, Continental%20Plans
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Contl Plans 1, fiche 2, Anglais, Contl%20Plans
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 2, Anglais, - Continental%20Plans
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Continental Plans; Contl Plans : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, fiche 2, Anglais, - Continental%20Plans
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Plans continentaux
1, fiche 2, Français, Plans%20continentaux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Plans Contl 1, fiche 2, Français, Plans%20Contl
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 2, Français, - Plans%20continentaux
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Plans continentaux; Plans Contl : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 2, Français, - Plans%20continentaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-10-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Director Continental Plans
1, fiche 3, Anglais, Director%20Continental%20Plans
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- D Contl P 2, fiche 3, Anglais, D%20Contl%20P
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Director Continental Plans; D Contl P : term and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 3, Anglais, - Director%20Continental%20Plans
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Directeur - Plans continentaux
1, fiche 3, Français, Directeur%20%2D%20Plans%20continentaux
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DP Contl 2, fiche 3, Français, DP%20Contl
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Directeur - Plans continentaux; DP Contl : terme et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 3, Français, - Directeur%20%2D%20Plans%20continentaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-03-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Fish
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Northeast Fisheries Science Center
1, fiche 4, Anglais, Northeast%20Fisheries%20Science%20Center
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NEFSC 1, fiche 4, Anglais, NEFSC
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Northeast Fisheries Science Center is the research arm of NOAA Fisheries in the region. The Center plans, develops, and manages a multidisciplinary program of basic and applied research to :(1) better understand living marine resources of the Northeast Continental Shelf Ecosystem from the Gulf of Maine to Cape Hatteras, and the habitat quality essential for their existence and continued productivity; and(2) describe and provide to management, industry, and the public, options for the conservation and utilization of living marine resources, and for the restoration and maintenance of marine environmental quality. 1, fiche 4, Anglais, - Northeast%20Fisheries%20Science%20Center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Poissons
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Northeast Fisheries Science Center
1, fiche 4, Français, Northeast%20Fisheries%20Science%20Center
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- NEFSC 1, fiche 4, Français, NEFSC
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-02-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Director Continental Plans Coordination
1, fiche 5, Anglais, Director%20Continental%20Plans%20Coordination
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DCPC 1, fiche 5, Anglais, DCPC
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Directeur - Coordination des plans continentaux
1, fiche 5, Français, Directeur%20%2D%20Coordination%20des%20plans%20continentaux
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DCPC 1, fiche 5, Français, DCPC
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-03-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Investment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- vote their stock
1, fiche 6, Anglais, vote%20their%20stock
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Some [Employee Stock Ownership] plans, like the one at Continental Airlines, allow its employees to vote their stock directly. 1, fiche 6, Anglais, - vote%20their%20stock
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- voting their stock
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- exercer leur droit de vote
1, fiche 6, Français, exercer%20leur%20droit%20de%20vote
proposition
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :