TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTINENTAL RADAR DEFENCE SYSTEM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Continental Radar Defence System
1, fiche 1, Anglais, Continental%20Radar%20Defence%20System
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réseau continental de défense par radar
1, fiche 1, Français, R%C3%A9seau%20continental%20de%20d%C3%A9fense%20par%20radar
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes regarding the Extension and Co-ordination of the Continental Radar Defence System(Pinetree)
1, fiche 2, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20regarding%20the%20Extension%20and%20Co%2Dordination%20of%20the%20Continental%20Radar%20Defence%20System%28Pinetree%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United States 2, fiche 2, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20regarding%20the%20Extension%20and%20Co%2Dordination%20of%20the%20Continental%20Radar%20Defence%20System%28Pinetree%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Washington, August 1, 1951 1, fiche 2, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20regarding%20the%20Extension%20and%20Co%2Dordination%20of%20the%20Continental%20Radar%20Defence%20System%28Pinetree%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Échange de Notes relatif à l'extension et à la coordination du réseau continental de défense par radar (Pinetree)
1, fiche 2, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20%C3%A0%20l%27extension%20et%20%C3%A0%20la%20coordination%20du%20r%C3%A9seau%20continental%20de%20d%C3%A9fense%20par%20radar%20%28Pinetree%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning the Phasing Out of Certain Radar Stations of the Continental Radar Defence System within Canada
1, fiche 3, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Phasing%20Out%20of%20Certain%20Radar%20Stations%20of%20the%20Continental%20Radar%20Defence%20System%20within%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United States 2, fiche 3, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Phasing%20Out%20of%20Certain%20Radar%20Stations%20of%20the%20Continental%20Radar%20Defence%20System%20within%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Washington, May 25, 1964 1, fiche 3, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Phasing%20Out%20of%20Certain%20Radar%20Stations%20of%20the%20Continental%20Radar%20Defence%20System%20within%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Échange de Notes relatif à la suppression de certains postes de radar du réseau continental de défense par radar au Canada
1, fiche 3, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20%C3%A0%20la%20suppression%20de%20certains%20postes%20de%20radar%20du%20r%C3%A9seau%20continental%20de%20d%C3%A9fense%20par%20radar%20au%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning new Financial Arrangements to govern the Operation and Maintenance of the Pinetree Radar Stations in Canada comprising the Continental Radar Defence System
1, fiche 4, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20new%20Financial%20Arrangements%20to%20govern%20the%20Operation%20and%20Maintenance%20of%20the%20Pinetree%20Radar%20Stations%20in%20Canada%20comprising%20the%20Continental%20Radar%20Defence%20System
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United States 2, fiche 4, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20new%20Financial%20Arrangements%20to%20govern%20the%20Operation%20and%20Maintenance%20of%20the%20Pinetree%20Radar%20Stations%20in%20Canada%20comprising%20the%20Continental%20Radar%20Defence%20System
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Échange de Notes concernant de nouveaux arrangements financiers régissant le fonctionnement et l'entretien des stations de radar Pinetree situées au Canada qui font partie du réseau continental de défense par radar
1, fiche 4, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20concernant%20de%20nouveaux%20arrangements%20financiers%20r%C3%A9gissant%20le%20fonctionnement%20et%20l%27entretien%20des%20stations%20de%20radar%20Pinetree%20situ%C3%A9es%20au%20Canada%20qui%20font%20partie%20du%20r%C3%A9seau%20continental%20de%20d%C3%A9fense%20par%20radar
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :