TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A linear or arc-shaped chain of volcanoes ... formed in continental lithosphere at a convergent plate boundary.  3, fiche 1, Anglais, - continental%20arc

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are two types of volcanic arcs: oceanic arcs (commonly called island arcs, a type of archipelago) and continental arcs. In the former, oceanic crust subducts beneath other oceanic crust on an adjacent plate, while in the latter case the oceanic crust subducts beneath continental crust.  4, fiche 1, Anglais, - continental%20arc

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The modern Cascade volcanoes are a classic modern example of a continental arc.  5, fiche 1, Anglais, - continental%20arc

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Alignement linéaire ou arqué de volcans [...] qui se forme dans la lithosphère continentale à la limite de plaques convergentes.  3, fiche 1, Français, - arc%20continental

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

S'il y a affrontement entre une plaque océanique et une plaque continentale, la plaque océanique, plus dense, passe sous la plaque continentale et plonge vers l'asthénosphère. Les volcans se situent alors sur la plaque continentale et construisent un arc continental.  4, fiche 1, Français, - arc%20continental

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Chaîne des Cascades dans l'ouest du continent nord-américain et la Ceinture de feu du Pacifique, qui concentre 60 % des volcans actifs émergés sont des exemples de ce type de volcanisme.  4, fiche 1, Français, - arc%20continental

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Cordilleran orogen in Canada features a collage of fragmented, Mesozoic and older, largely volcanic, exotic terranes.... The exotic terranes were amalgamated into two composite superterranes that were successively accreted to ancestral North America during the Mesozoic. In addition, a pericratonic terrane, largely of upper Paleozoic sediments, arc volcanics, and granitoid plutons, and older rocks, lies between the exotic terranes and the continental margin prism.  2, fiche 2, Anglais, - pericratonic%20terrane

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

pericratonic terrane: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, fiche 2, Anglais, - pericratonic%20terrane

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans le centre du Yukon, le terrane péricratonique Yukon-Tanana (YT) est juxtaposé au terrane Cassiar (CT - Amérique du Nord parautochtone) le long de la zone de faille Tummel (TFZ) - une ceinture de 3 à 4 km de large, à tendance nord-ouest et comprenant des tranches de faille imbriquées du terrane de Slide Mountain (SM - roches vertes, chert, serpentinite) et des roches clastiques synorogéniques.  2, fiche 2, Français, - terrane%20p%C3%A9ricratonique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

terrane péricratonique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, fiche 2, Français, - terrane%20p%C3%A9ricratonique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The arc-trench region is characterized by very low heat flow across the continental margin and sharply higher values near the volcanic arc. This pattern is characteristic of many subduction zones, indicating that the low heat flow may be the result of the downgoing slab acting as a thermal sink, both because it is comparatively cold and because of endothermic phase changes in the descending oceanic material.  2, fiche 3, Anglais, - thermal%20sink

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

thermal sink: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, fiche 3, Anglais, - thermal%20sink

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

bassin thermique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, fiche 3, Français, - bassin%20thermique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Skarn deposits are commonly formed in island arc and volcanic arc or rifted continental margin tectonic settings at the contact of felsic or mafic intrusions in carbonate, calcareous clastic, and volcanic rocks.  1, fiche 4, Anglais, - calcareous%20clastic

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

calcaréo- : [...] entre dans la composition de nombreux noms de minéraux, où il indique la présence du calcaire : calcaréo-ferrugineux, calcaréo-siliceux.  2, fiche 4, Français, - calcar%C3%A9o%2Dclastique

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Voir «clastique».  1, fiche 4, Français, - calcar%C3%A9o%2Dclastique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol