TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTINGENCY APPROACH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations
- Corporate Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mature risk management environment 1, fiche 1, Anglais, mature%20risk%20management%20environment
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The current trend in modern risk management approaches is to define risk management more broadly than in the traditional sense(which focused on protection of assets, people and the Crown in general). It now tends to take a more holistic approach linked to business planning and management, including an aspect of steps/measures/decision trees and contingency planning to increase chances of success or desired outcomes. 2, fiche 1, Anglais, - mature%20risk%20management%20environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Gestion de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- environnement mûr de gestion des risques
1, fiche 1, Français, environnement%20m%C3%BBr%20de%20gestion%20des%20risques
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De nos jours, la tendance moderne en gestion des risques est de définir celle-ci plus largement qu'au sens traditionnel (où on insistait sur la protection des biens, des personnes et de l'État en général). On tend aujourd'hui à adopter une approche plus holistique liée à la planification et à la gestion des activités, y compris des mesures, l'arbre de décisions et les plans d'urgence en vue d'accroître les chances de succès ou d'obtenir les résultats escomptés. 2, fiche 1, Français, - environnement%20m%C3%BBr%20de%20gestion%20des%20risques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Group Dynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- situational contingency
1, fiche 2, Anglais, situational%20contingency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contingency theories : An approach to understanding leadership in small groups which asserts that the effectiveness of a leader depends upon the particular circumstances in which he is operating.... certain situations are more favorable to leaders than others... 2, fiche 2, Anglais, - situational%20contingency
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term confirmed in an on-line search. 3, fiche 2, Anglais, - situational%20contingency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contingence situationnelle
1, fiche 2, Français, contingence%20situationnelle
correct, proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contingence reliée à une situation 1, fiche 2, Français, contingence%20reli%C3%A9e%20%C3%A0%20une%20situation
correct, proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- contingency approach
1, fiche 3, Anglais, contingency%20approach
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The strength of the contingency approach we have outlined is that it begins to provide a way of thinking about this complexity, rather than ignoring it. 1, fiche 3, Anglais, - contingency%20approach
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- théorie contingente 1, fiche 3, Français, th%C3%A9orie%20contingente
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La force de la théorie contingente que nous venons d'exposer est non pas de proposer ou de recommander une forme d'organisation idéale, mais de bien souligner le fait que, selon les activités, selon les tâches à accomplir, l'idéal organisationnel varie. 1, fiche 3, Français, - th%C3%A9orie%20contingente
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :