TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTINGENCY FINANCING FACILITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- General Resources Account
1, fiche 1, Anglais, General%20Resources%20Account
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GRA 2, fiche 1, Anglais, GRA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The GRA covers stand-by arrangements, other credit tranche drawings, extended arrangements, the compensatory and contingency financing facility, and the buffer stock financing facility. 1, fiche 1, Anglais, - General%20Resources%20Account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Compte des ressources générales
1, fiche 1, Français, Compte%20des%20ressources%20g%C3%A9n%C3%A9rales
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ressources de ce compte servent aux tirages dans les tranches de crédit, au titre des accords de confirmation, de la facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus et de la facilité de financement de stocks régulateurs. 1, fiche 1, Français, - Compte%20des%20ressources%20g%C3%A9n%C3%A9rales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Compensatory and Contingency Financing Facility
1, fiche 2, Anglais, Compensatory%20and%20Contingency%20Financing%20Facility
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCFF 2, fiche 2, Anglais, CCFF
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
IMF [International Monetary Fund] facility to provide timely compensation to member countries experiencing temporary shortfalls in export earnings owing to circumstances largely beyond their control or to those experiencing excess costs of grain imports. 3, fiche 2, Anglais, - Compensatory%20and%20Contingency%20Financing%20Facility
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus
1, fiche 2, Français, Facilit%C3%A9%20de%20financement%20compensatoire%20et%20de%20financement%20pour%20impr%C3%A9vus
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FFCI 2, fiche 2, Français, FFCI
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Finanzas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias
1, fiche 2, Espagnol, Servicio%20de%20financiamiento%20compensatorio%20y%20para%20contingencias
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Loans
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- contingency financing facility
1, fiche 3, Anglais, contingency%20financing%20facility
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Facility for providing additional lending if specified events of adverse circumstances beyond the debtor’s control occur. 1, fiche 3, Anglais, - contingency%20financing%20facility
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif de financement pour imprévus
1, fiche 3, Français, dispositif%20de%20financement%20pour%20impr%C3%A9vus
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- servicio de financiamiento para contingencias
1, fiche 3, Espagnol, servicio%20de%20financiamiento%20para%20contingencias
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :