TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTINGENCY LOCATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Relations
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- public affairs guidance
1, fiche 1, Anglais, public%20affairs%20guidance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PAG 1, fiche 1, Anglais, PAG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A package of information to support the public discussion of defense issues and operations. 2, fiche 1, Anglais, - public%20affairs%20guidance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Such guidance can range from a telephonic response to a specific question to a more comprehensive package. Included could be an approved public affairs policy, contingency statements, answers to anticipated media questions, and community relations guidance. The public affairs guidance also addresses the method(s), timing, location, and other details governing the release of information to the public. 2, fiche 1, Anglais, - public%20affairs%20guidance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations publiques
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directives des affaires publiques
1, fiche 1, Français, directives%20des%20affaires%20publiques
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DAP 2, fiche 1, Français, DAP
correct, nom féminin, pluriel
- PAG 1, fiche 1, Français, PAG
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- payment processing centre
1, fiche 2, Anglais, payment%20processing%20centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The physical location where payment messages are processed and/or handled including the contingency or back-up processing centre. 1, fiche 2, Anglais, - payment%20processing%20centre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The above definition is an ad hoc definition as characterized for strict use within the "LVTS [Large Value Transfer System] Rules". 1, fiche 2, Anglais, - payment%20processing%20centre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sometimes capitalized 2, fiche 2, Anglais, - payment%20processing%20centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- payment processing center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de traitement des paiements
1, fiche 2, Français, centre%20de%20traitement%20des%20paiements
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unités centrales, locaux, matériel, systèmes d'exploitation se trouvant dans un site donné, y compris les installations auxiliaires et de secours utilisées aux fins du STPGV [système de transfert de paiements de grande valeur]. 1, fiche 2, Français, - centre%20de%20traitement%20des%20paiements
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une définition prescriptive (ou restreinte), tel qu'il a été convenu dans les «Règles du STPGV [système de transfert de paiements de grande valeur]». 1, fiche 2, Français, - centre%20de%20traitement%20des%20paiements
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-07-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Protection of Life
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- contingency location 1, fiche 3, Anglais, contingency%20location
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- emplacement secondaire
1, fiche 3, Français, emplacement%20secondaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- emplacement d'urgence 1, fiche 3, Français, emplacement%20d%27urgence
nom masculin
- emplacement de prévoyance 1, fiche 3, Français, emplacement%20de%20pr%C3%A9voyance
nom masculin
- emplacement auxiliaire 1, fiche 3, Français, emplacement%20auxiliaire
nom masculin
- emplacement en cas d'imprévus 1, fiche 3, Français, emplacement%20en%20cas%20d%27impr%C3%A9vus
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :