TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTINGENCY OPERATIONAL PLAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Protective Policing Contingency Planner
1, fiche 1, Anglais, Protective%20Policing%20Contingency%20Planner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
003599: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 1, Anglais, - Protective%20Policing%20Contingency%20Planner
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : preparing and refining contingency plans, i. e. business continuity plan and emergency operations plan; creating, conducting and monitoring table top exercises and scenario training to maintain the readiness of the emergency preparedness plans; and providing support in maintaining command centre operational readiness. 1, fiche 1, Anglais, - Protective%20Policing%20Contingency%20Planner
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Protective Policing Contingencies Planner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- planificateur des contingences de la Police de protection
1, fiche 1, Français, planificateur%20des%20contingences%20de%20la%20Police%20de%20protection
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- planificatrice des contingences de la Police de protection 1, fiche 1, Français, planificatrice%20des%20contingences%20de%20la%20Police%20de%20protection
nom féminin
- planificateur des mesures d'urgence de la Police de protection 1, fiche 1, Français, planificateur%20des%20mesures%20d%27urgence%20de%20la%20Police%20de%20protection
voir observation, nom masculin
- planificatrice des mesures d'urgence de la Police de protection 1, fiche 1, Français, planificatrice%20des%20mesures%20d%27urgence%20de%20la%20Police%20de%20protection
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
003599 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 1, Français, - planificateur%20des%20contingences%20de%20la%20Police%20de%20protection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer et peaufiner des plans de secours, c.-à-d. des plans de continuité des activités et des plans d'opérations d'urgence; élaborer, exécuter et surveiller des exercices sur table et des activités de formation par scénarios afin d'assurer l'état de préparation des plans de préparation aux situations d'urgence; fournir un soutien afin d'assurer l'état de préparation opérationnelle du centre du commandement. 1, fiche 1, Français, - planificateur%20des%20contingences%20de%20la%20Police%20de%20protection
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
planificateur des mesures d'urgence de la Police de protection; planificatrice des mesures d'urgence de la Police de protection : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «planificateur des contingences de la Police de protection» (ou «planificatrice des contingences de la Police de protection») est préférable, car le terme «mesure d'urgence» est plutôt l'équivalent d'«emergency measure». 1, fiche 1, Français, - planificateur%20des%20contingences%20de%20la%20Police%20de%20protection
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Police de protection - planificateur des mesures d'urgence
- Police de protection - planificatrice des mesures d'urgence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Contingency Operational Plan
1, fiche 2, Anglais, Contingency%20Operational%20Plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- COP 1, fiche 2, Anglais, COP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Plan opérationnel de contingence
1, fiche 2, Français, Plan%20op%C3%A9rationnel%20de%20contingence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- POC 1, fiche 2, Français, POC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :