TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTINGENT LOAN [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Compromising Access : A Critical Analysis of Income Contingent Loan Repayment Plans
1, fiche 1, Anglais, Compromising%20Access%20%3A%20A%20Critical%20Analysis%20of%20Income%20Contingent%20Loan%20Repayment%20Plans
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Federation of Students, 1992. 1, fiche 1, Anglais, - Compromising%20Access%20%3A%20A%20Critical%20Analysis%20of%20Income%20Contingent%20Loan%20Repayment%20Plans
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Atteinte à l'accessibilité : analyse des programmes de prêts à remboursement proportionnel au revenu
1, fiche 1, Français, Atteinte%20%C3%A0%20l%27accessibilit%C3%A9%20%3A%20analyse%20des%20programmes%20de%20pr%C3%AAts%20%C3%A0%20remboursement%20proportionnel%20au%20revenu
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stand-by loan
1, fiche 2, Anglais, stand%2Dby%20loan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- standby loan 2, fiche 2, Anglais, standby%20loan
- contingent loan 3, fiche 2, Anglais, contingent%20loan
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Loan which is not part of the current schedule but which can be presented to the Board if other projects slip 2, fiche 2, Anglais, - stand%2Dby%20loan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prêt conditionnel
1, fiche 2, Français, pr%C3%AAt%20conditionnel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- préstamo contingente
1, fiche 2, Espagnol, pr%C3%A9stamo%20contingente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Loans
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- contingent obligation
1, fiche 3, Anglais, contingent%20obligation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Type of IBRD [International Bank for Reconstruction and Development] "B" loan(whereby the loan is initially financed entirely by the commercial lender with IBRD having a contingent commitment to finance at a given date(i. e., at the end of the duration considered "normal" by the commercial markets for the specific borrower) the remaining balance of principal(if any), if the commercial lenders choose not to finance this amount. 2, fiche 3, Anglais, - contingent%20obligation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 3, La vedette principale, Français
- engagement conditionnel
1, fiche 3, Français, engagement%20conditionnel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- obligación contingente
1, fiche 3, Espagnol, obligaci%C3%B3n%20contingente
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-01-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Loans
- Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- subsidized income contingent repayment loan
1, fiche 4, Anglais, subsidized%20income%20contingent%20repayment%20loan
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- subsidized ICR loan 1, fiche 4, Anglais, subsidized%20ICR%20loan
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prêt bonifié remboursable en fonction du revenu
1, fiche 4, Français, pr%C3%AAt%20bonifi%C3%A9%20remboursable%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- prêt bonifié RFR 1, fiche 4, Français, pr%C3%AAt%20bonifi%C3%A9%20RFR
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-01-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Loans
- Education
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- unsubsidized income contingent repayment loan
1, fiche 5, Anglais, unsubsidized%20income%20contingent%20repayment%20loan
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- unsubsidized ICR loan 1, fiche 5, Anglais, unsubsidized%20ICR%20loan
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- prêt non bonifié remboursable en fonction du revenu
1, fiche 5, Français, pr%C3%AAt%20non%20bonifi%C3%A9%20remboursable%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- prêt non bonifié RFR 1, fiche 5, Français, pr%C3%AAt%20non%20bonifi%C3%A9%20RFR
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-07-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
- Federal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- income contingent repayment loan plan
1, fiche 6, Anglais, income%20contingent%20repayment%20loan%20plan
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- income contingent repayment loan scheme 2, fiche 6, Anglais, income%20contingent%20repayment%20loan%20%20scheme
correct
- ICR loan scheme 3, fiche 6, Anglais, ICR%20loan%20scheme
correct
- income contingent repayment program 3, fiche 6, Anglais, income%20contingent%20repayment%20program
correct
- ICR program 3, fiche 6, Anglais, ICR%20program
correct
- income contingent repayment scheme 3, fiche 6, Anglais, income%20contingent%20repayment%20scheme
correct
- ICR scheme 3, fiche 6, Anglais, ICR%20scheme
correct
- income contingent repayment plan 3, fiche 6, Anglais, income%20contingent%20repayment%20plan
correct
- ICR plan 3, fiche 6, Anglais, ICR%20plan
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
As an example of [financing lifelong learning], a suitably designed income contingent repayment loan plan might provide up to four dollars in loans for every dollar of cash the federal government puts into it. 4, fiche 6, Anglais, - income%20contingent%20repayment%20loan%20plan
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- income contingent repayment programme
- ICR programme
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Administration fédérale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- régime de prêts remboursables en fonction du revenu
1, fiche 6, Français, r%C3%A9gime%20de%20pr%C3%AAts%20remboursables%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- régime de prêts RFR 2, fiche 6, Français, r%C3%A9gime%20de%20pr%C3%AAts%20RFR
correct, nom masculin
- régime de remboursement en fonction du revenu 2, fiche 6, Français, r%C3%A9gime%20de%20remboursement%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, nom masculin
- régime RFR 2, fiche 6, Français, r%C3%A9gime%20RFR
correct, nom masculin
- programme de prêts remboursables en fonction du revenu 2, fiche 6, Français, programme%20de%20pr%C3%AAts%20remboursables%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, nom masculin
- programme de prêts RFR 2, fiche 6, Français, programme%20de%20pr%C3%AAts%20RFR
correct, nom masculin
- programme de remboursement en fonction du revenu 2, fiche 6, Français, programme%20de%20remboursement%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, nom masculin
- programme RFR 2, fiche 6, Français, programme%20RFR
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de la réforme de la sécurité sociale, Développement des ressources humaines Canada. 3, fiche 6, Français, - r%C3%A9gime%20de%20pr%C3%AAts%20remboursables%20en%20fonction%20du%20revenu
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-07-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- income contingent repayment loan
1, fiche 7, Anglais, income%20contingent%20repayment%20loan
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- ICR loan 1, fiche 7, Anglais, ICR%20loan
correct
- income contingent repayment student loan 2, fiche 7, Anglais, income%20contingent%20repayment%20student%20loan
correct
- ICR student loan 2, fiche 7, Anglais, ICR%20student%20loan
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A new type of student loan that would be repayable only after the borrower has left college or university and entered the work force. 3, fiche 7, Anglais, - income%20contingent%20repayment%20loan
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- income-contingent repayment student loan
- income-contingent repayment loan
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- prêt remboursable en fonction du revenu
1, fiche 7, Français, pr%C3%AAt%20remboursable%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- prêt RFR 2, fiche 7, Français, pr%C3%AAt%20RFR
correct, nom masculin
- prêt d'études remboursable en fonction du revenu 2, fiche 7, Français, pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9tudes%20remboursable%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Nouveau genre de prêt mis en place par Développement des ressources humaines Canada. 3, fiche 7, Français, - pr%C3%AAt%20remboursable%20en%20fonction%20du%20revenu
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-04-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Loans
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- take-over option
1, fiche 8, Anglais, take%2Dover%20option
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Contingent commitment by the [World Bank] to take over any residual financing of a loan as it reaches its ten-year maturity. 1, fiche 8, Anglais, - take%2Dover%20option
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 8, La vedette principale, Français
- option de reprise
1, fiche 8, Français, option%20de%20reprise
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- option de reprise des dernières échéances d'un prêt commercial 1, fiche 8, Français, option%20de%20reprise%20des%20derni%C3%A8res%20%C3%A9ch%C3%A9ances%20d%27un%20pr%C3%AAt%20commercial
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- opción de financiamiento residual
1, fiche 8, Espagnol, opci%C3%B3n%20de%20financiamiento%20residual
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-10-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Loans
- Scholarships and Research Grants
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- income contingent student loan 1, fiche 9, Anglais, income%20contingent%20student%20loan
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 9, La vedette principale, Français
- prêt d'études remboursable en fonction du revenu
1, fiche 9, Français, pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9tudes%20remboursable%20en%20fonction%20du%20revenu
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-06-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Loans
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- income contingent loan repayment plan 1, fiche 10, Anglais, income%20contingent%20loan%20repayment%20plan
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 10, La vedette principale, Français
- régime de remboursement des prêts en fonction du revenu
1, fiche 10, Français, r%C3%A9gime%20de%20remboursement%20des%20pr%C3%AAts%20en%20fonction%20du%20revenu
proposition, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :