TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTINGENT MEASURES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contingent measure 1, fiche 1, Anglais, contingent%20measure
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- contingent measures
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure de circonstance
1, fiche 1, Français, mesure%20de%20circonstance
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mesures de circonstance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reconstruction financing 1, fiche 2, Anglais, reconstruction%20financing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Request the IDB [Inter-American Development Bank] to undertake a feasibility study... on measures to reduce and/or pool risk in a manner that results in reduced premiums on catastrophic insurance, and mechanisms to facilitate contingent reconstruction financing and the immediate release of funds to resolve urgent needs of the affected country... 1, fiche 2, Anglais, - reconstruction%20financing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- financement de reconstruction
1, fiche 2, Français, financement%20de%20reconstruction
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Gestión de emergencias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- financiamiento de reconstrucción
1, fiche 2, Espagnol, financiamiento%20de%20reconstrucci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Environmental Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- discrete choice experiment
1, fiche 3, Anglais, discrete%20choice%20experiment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There are several technical methods which are related to CVM [contingent valuation methods] but which are increasingly viewed as distinct from CVM, called discrete choice methods. They are different from CVM in that "instead of eliciting willingness to pay for the environmental good or service in a specified "state", the [methods] offer respondents a series of choice tasks among hypothesized alternatives which describe a wider range of "states" by altering various levels of several attributes, among which price is merely one attribute". These are new methods and are not as well known or accepted as CVM approaches. Two of the emerging methods are titled-discrete choice modeling and discrete choice experiments(DCE). Discrete choice experiments is a more recent and comprehensive form. It employs multivariat analysis to determine respondent choices and the relationship between different levels of attributes. An experiment is constructed : based on multi-attribute profiles of an environmental good or service(e. g. recreation experience, management or policy options) by systematically altering the attributes in each of the profiles. These profiles are presented to respondents who evaluate two(or more) simultaneously. The evaluation typically involves choosing the most preferred option or allocating a preference rating(perhaps measured by the number of trips) against each option. The results of this experiment are then analyzed statistically to generate measures of preference(or utility) and probabilities of choice for the different scenarios. 1, fiche 3, Anglais, - discrete%20choice%20experiment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Économie environnementale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- expérience avec choix discrets
1, fiche 3, Français, exp%C3%A9rience%20avec%20choix%20discrets
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalent formulé par analogie avec «méthode des choix discrets» et «modélisation des choix discrets». 1, fiche 3, Français, - exp%C3%A9rience%20avec%20choix%20discrets
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :