TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTINGENT RISK [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Actuarial Practice
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- casualty actuary
1, fiche 1, Anglais, casualty%20actuary
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A casualty actuary is a professional skilled in the analysis, evaluation and management of the financial implications of future contingent events primarily with respect to general insurance, including property, casualty, and similar risk exposures. A casualty actuary has practical knowledge of how these various risks interact with each other and the environment in which these risks occur. 2, fiche 1, Anglais, - casualty%20actuary
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Actuariat
Fiche 1, La vedette principale, Français
- actuaire en assurance accidents, risques divers
1, fiche 1, Français, actuaire%20en%20assurance%20accidents%2C%20risques%20divers
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- contingent currency risk 1, fiche 2, Anglais, contingent%20currency%20risk
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contingent currency risk : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 2, Anglais, - contingent%20currency%20risk
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- risque de change éventuel
1, fiche 2, Français, risque%20de%20change%20%C3%A9ventuel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
risque de change éventuel : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - risque%20de%20change%20%C3%A9ventuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-06-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Emergency Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reconstruction financing 1, fiche 3, Anglais, reconstruction%20financing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Request the IDB [Inter-American Development Bank] to undertake a feasibility study... on measures to reduce and/or pool risk in a manner that results in reduced premiums on catastrophic insurance, and mechanisms to facilitate contingent reconstruction financing and the immediate release of funds to resolve urgent needs of the affected country... 1, fiche 3, Anglais, - reconstruction%20financing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Gestion des urgences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- financement de reconstruction
1, fiche 3, Français, financement%20de%20reconstruction
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Gestión de emergencias
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- financiamiento de reconstrucción
1, fiche 3, Espagnol, financiamiento%20de%20reconstrucci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- contingent risk 1, fiche 4, Anglais, contingent%20risk
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- contingent risks
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- risque contingent
1, fiche 4, Français, risque%20contingent
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- risques contingents
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :