TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTINUE FINDINGS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Inventory and Material Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- procurement community
1, fiche 1, Anglais, procurement%20community
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Audit findings reinforced the need to continue to invest in the professional development of the procurement community. 2, fiche 1, Anglais, - procurement%20community
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- communauté d'approvisionnement
1, fiche 1, Français, communaut%C3%A9%20d%27approvisionnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- communauté de l'approvisionnement 2, fiche 1, Français, communaut%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les conclusions des audits ont renforcé la nécessité de continuer à investir dans le perfectionnement professionnel de la communauté de l'approvisionnement. 3, fiche 1, Français, - communaut%C3%A9%20d%27approvisionnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open classroom
1, fiche 2, Anglais, open%20classroom
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Open classrooms’ focus on students’ “learning by doing” resonated with those who believed that America’s formal, teacher-led classrooms were crushing students’ creativity. 2, fiche 2, Anglais, - open%20classroom
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Yet methodologies such as whole language instruction…, the open classroom…, inquiry learning…, and a variety practices purporting to accommodate teaching to student diversity… continue to be employed despite weak or unfavorable findings or simply a lack of empirical trials. 3, fiche 2, Anglais, - open%20classroom
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- classe de pédagogie ouverte
1, fiche 2, Français, classe%20de%20p%C3%A9dagogie%20ouverte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'aménagement d'une classe de pédagogie ouverte est en constante évolution durant toute l'année scolaire. Il change selon les besoins pédagogiques et les types d'activités afin de créer un environnement stimulant pour les élèves. La classe est divisée en plusieurs aires de travail. 2, fiche 2, Français, - classe%20de%20p%C3%A9dagogie%20ouverte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La pédagogie ouverte est centrée sur l'interaction entre l'élève, l'enseignant et son environnement. 2, fiche 2, Français, - classe%20de%20p%C3%A9dagogie%20ouverte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
- Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- continue findings
1, fiche 3, Anglais, continue%20findings
correct, locution verbale
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
- Phraséologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- proroger les conclusions
1, fiche 3, Français, proroger%20les%20conclusions
correct, locution verbale
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
- Fraseología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- prorrogar los informes
1, fiche 3, Espagnol, prorrogar%20los%20informes
correct, locution verbale
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :