TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONTINUING EVALUATION [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Government Contracts
  • Federal Administration
DEF

The entire process by which products are obtained from suppliers, examined and tested and then identified on a qualified products list.

OBS

The qualification process includes an evaluation of the manufacturer's facilities and capabilities to meet requirements on a continuing basis.

Terme(s)-clé(s)
  • qualification programme

Français

Domaine(s)
  • Marchés publics
  • Administration fédérale
DEF

Processus complet par lequel les produits obtenus des fournisseurs sont examinés et testés, puis identifiés à partir d'une liste de produits homologués.

OBS

Le processus d'homologation comprend l'évaluation de la capacité du fournisseur de répondre de façon continue aux exigences déterminées.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

La Loi exige (...) l'examen et l'évaluation continus de programmes (...)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

Ongoing judgement of learners’ progress and success.

CONT

Continuous assessment allows teachers to determine individual student needs and to adjust instruction as appropriate.

Français

Domaine(s)
  • Docimologie
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Collecte systématique de scores ou d'appréciations, s'étendant sur une certaine période de temps, [et qui vise à encourager et à vérifier les progrès de l'individu au moyen d'activités correctives ou d'activités d'enrichissement].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
DEF

The entire process by which products are obtained from suppliers, examined and tested and then identified on a Qualified Products List. The qualification process includes an evaluation of the manufacturer's facilities and capabilities to meet requirements on a continuing basis.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Ensemble des mesures permettant d'obtenir les produits des fournisseurs, de les examiner, de les essayer et, enfin de les identifier en les portant sur une liste de produits qualifiés. L'agrément comporte, en outre, l'évaluation des installations du fabricant et de son aptitude à toujours bien remplir les commandes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de existencias y materiales
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management
CONT

The organization's top management shall, at intervals that it determines, review the environmental management system, to ensure its continuing suitability, adequacy and effectiveness. The management review process shall ensure that the necessary information is collected to allow management to carry out this evaluation. This review shall be documented.

OBS

Term and context excerpted from ISO standards on the environmental management system.

OBS

Term approved by the Translation Bureau and in general use within the industry and related businesses as well as in public administration.

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
CONT

À intervalles qu'elle détermine, la direction de l'organisme à son plus haut niveau, doit passer en revue le système de management environnemental afin de s'assurer qu'il est toujours approprié, suffisant et efficace. Le processus de revue de direction doit garantir que l'information nécessaire est recueillie de façon à permettre à la direction de mener à bien cette évaluation. Cette revue doit être documentée.

OBS

Terme et contexte extraits des normes ISO sur le management environnemental.

OBS

Terme entériné par le Bureau de la traduction et généralement utilisé dans les milieux de l'industrie, de l'entreprise privée et de l'administration publique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1989-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Quality Control (Management)
OBS

Job Description.

OBS

Ltr from DICAL.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Contrôle de la qualité (Gestion)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :