TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTINUING SURVEY [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Surveys (Public Relations)
- Continuing Education
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Continuing Education Survey
1, fiche 1, Anglais, Continuing%20Education%20Survey
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada Survey number 3147. Discontinued. 1, fiche 1, Anglais, - Continuing%20Education%20Survey
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CES
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Éducation permanente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Enquête sur l'éducation permanente
1, fiche 1, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20permanente
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enquête numéro 3147 de Statistique Canada. Discontinuée. 1, fiche 1, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20permanente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
- Management Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Managers’ Forum 1, fiche 2, Anglais, Managers%26rsquo%3B%20Forum
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[He] reported to OMC [Operations Management Committee] on the results of a survey on Managers’ Forum and sought OMC' s opinion on continuing the forum and any suggestions OMC might have for changes to the forum. 2, fiche 2, Anglais, - Managers%26rsquo%3B%20Forum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
- Opérations de la gestion
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Forum des gestionnaires
1, fiche 2, Français, Forum%20des%20gestionnaires
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Il] présente au CGO [Comité de gestion des opérations] les résultats du sondage sur le Forum des gestionnaires. 1, fiche 2, Français, - Forum%20des%20gestionnaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Education (General)
- Statistical Surveys
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- continuer 1, fiche 3, Anglais, continuer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Respondents who are continuing their studies at elementary, junior high or high school. 1, fiche 3, Anglais, - continuer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Respondents continuing with postsecondary are not classified as continuers in this survey, but as graduates. 1, fiche 3, Anglais, - continuer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- persévérant
1, fiche 3, Français, pers%C3%A9v%C3%A9rant
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie de l'Enquête auprès des sortants. 1, fiche 3, Français, - pers%C3%A9v%C3%A9rant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-11-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rotating panel design
1, fiche 4, Anglais, rotating%20panel%20design
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"The Labour Force Survey(LFS) is a continuing monthly household survey which employs rotating panel design.... " 1, fiche 4, Anglais, - rotating%20panel%20design
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plan de sondage avec renouvellement de panel
1, fiche 4, Français, plan%20de%20sondage%20avec%20renouvellement%20de%20panel
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"L'échantillon de l'EPA est constitué de six panels de même taille qui, à tour de rôle, font place à un nouveau panel à chaque mois." (Techniques d'enquête, vol. 16-2, texte de H. Lee, section 1). 1, fiche 4, Français, - plan%20de%20sondage%20avec%20renouvellement%20de%20panel
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
traduction proposée, inspirée de glossaire de Statistique Canada. 1, fiche 4, Français, - plan%20de%20sondage%20avec%20renouvellement%20de%20panel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-10-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- periodic survey
1, fiche 5, Anglais, periodic%20survey
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- continuing survey 1, fiche 5, Anglais, continuing%20survey
correct
- on-going survey 1, fiche 5, Anglais, on%2Dgoing%20survey
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A survey to study trends or changes in the characteristics of interest over a period of time. 1, fiche 5, Anglais, - periodic%20survey
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- enquête périodique
1, fiche 5, Français, enqu%C3%AAte%20p%C3%A9riodique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- enquête permanente 1, fiche 5, Français, enqu%C3%AAte%20permanente
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Enquête qui vise à étudier les tendances ou l'évolution dans le temps de certaines caractéristiques. 1, fiche 5, Français, - enqu%C3%AAte%20p%C3%A9riodique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-09-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- multi-stage continuing survey
1, fiche 6, Anglais, multi%2Dstage%20continuing%20survey
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Statistique quantique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- enquête permanente à plusieurs degrés
1, fiche 6, Français, enqu%C3%AAte%20permanente%20%C3%A0%20plusieurs%20degr%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-09-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- single-stage continuing survey
1, fiche 7, Anglais, single%2Dstage%20continuing%20survey
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- enquête permanente à un seul degré
1, fiche 7, Français, enqu%C3%AAte%20permanente%20%C3%A0%20un%20seul%20degr%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-08-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- continuing survey
1, fiche 8, Anglais, continuing%20survey
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- enquête permanente
1, fiche 8, Français, enqu%C3%AAte%20permanente
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :