TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONTROLLING QUANTITY [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Transportation
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
CONT

In Colombia, the Ministry of Transportation(nationwide level) heads the transportation sector, including the regulation of taxis... in terms of defining policies, operations, and fares, among other things.... Quantity controls are enforced by controlling the number of vehicles. Adding vehicles to the taxi fleet can be done incrementally or by replacement. The first scenario occurs when the taxi company experiences growth in the number of [its] vehicles, while the second occurs when companies replace one of its already registered cars.

OBS

fleet: A group of vehicles ... owned or operated as a unit.

Terme(s)-clé(s)
  • taxi cab fleet
  • fleet of taxi cabs

Français

Domaine(s)
  • Transports
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
OBS

flotte : L'emploi de «flotte» [...] est critiqué comme synonyme non standard de «parc».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Hydrology and Hydrography
CONT

Hydrologists apply scientific knowledge and mathematical principles to solve water-related problems in society : problems of quantity, quality and availability. They may be concerned with finding water supplies for cities or irrigated farms, or controlling river flooding or soil erosion.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Personne qui effectue des recherches sur les propriétés des eaux (cours d'eau, océans, nappes souterraines), sur leur distribution, leur circulation et leur utilisation par l'homme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Turbines
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The Steam System.... Safety valves protect the steam system components from over pressure. The pressure from the boilers drives the steam to the high-pressure(HP) turbine. On route to the turbine, the steam travels through several valves. Two, of interest, are the emergency stop valve and the governor valve. The governor valve varies the electrical output from no load to full load by controlling the quantity of steam flowing to the turbine.

Terme(s)-clé(s)
  • high pressure turbine

Français

Domaine(s)
  • Turbines
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le circuit de vapeur. [...] La soupape de sécurité protège de la surpression les organes du circuit de vapeur. La pression dans le générateur propulse la vapeur dans la turbine haute pression (HP). La vapeur doit traverser plusieurs vannes avant d'aboutir à la turbine, notamment la vanne d'arrêt d'urgence et la vanne de régulation. En ajustant la quantité de vapeur s'écoulant vers la turbine avec la vanne de régulation, on peut varier la production d'électricité de zéro à la pleine puissance.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Photography
DEF

A feature that allows you to send images directly to the printer while controlling the quantity and order of the images being printed.

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Photographie
DEF

Format [...] qui permet, lorsque l'imprimante en est dotée, d'imprimer directement à partir de l'appareil photo, sans passer par l'ordinateur.

OBS

DPOF : abréviation de «Digital Print Order Format».

Terme(s)-clé(s)
  • DPOF

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

The quantity of water is a controlling factor in the selection of the source and, possibly, in determining the volume of storage to be provided.

Terme(s)-clé(s)
  • shaping agent

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

Cependant, cette unité politique existe : il y a un État canadien, un peuple canadien, une nation canadienne. Mais c'est l'histoire qui en est le facteur déterminant.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1985-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution
CONT

The final characteristic permits the combined assessment of emissions, costs or controlling emissions, and resulting deposition. The development of cost-effective control strategies is done using a nonlinear optimization model which is being extended to consider regional scale problems. The optimization model identifies a least-cost solution which meets a combined set of emission quantity, ambient air quality, and/or deposition constraints.

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1984-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
Terme(s)-clé(s)
  • controlling quantity

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
CONT

L'organe de réglage ou l'actionneur agissent sur une variable d'entrée dite grandeur réglante.

Terme(s)-clé(s)
  • variable réglante

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :