TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONTUBERNALIS [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • History (General)
  • Sociology of Human Relations
  • Family Law (common law)
CONT

As well as the free couples who lived together because the law denied them "conubium" permanently, there were those who lived together because they did not have "conubium". This situation is reflected by the use of the word "contubernalis"(literally "tent-companion", a word of army origin)... [I] t is likely that at least one person in the union had, at some time in their association, been a slave.

Français

Domaine(s)
  • Histoire (Généralités)
  • Sociologie des relations humaines
  • Droit de la famille (common law)
DEF

Personne unie à une autre dans une union de couple où l'un des conjoints au moins est esclave ou affranchi.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :