TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

COOP [65 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Économie agricole [2]

Élevage des animaux [1]

Élevage des volailles [5]

Épargne et consommation [1]

Équipement pour l'assemblage des métaux [1]

Administration fédérale [1]

Administration scolaire et parascolaire [2]

Agriculture - Généralités [3]

Aménagement urbain [1]

Appellations diverses [3]

Bourses d'études et subventions de recherche [1]

Citoyenneté et immigration [1]

Coût de la vie [1]

Commerce [1]

Commerce extérieur [1]

Couveuses et éleveuses [1]

Désignations des emplois (Généralités) [2]

Documents officiels [1]

Emballages spéciaux [1]

Fonction publique [1]

Fusion, absorption et coparticipation (Finances) [1]

Gestion des urgences [2]

Habitation et logement (Urbanisme) [2]

Industrie de l'alimentation [1]

Institutions financières [2]

Investissements et placements [1]

Logement des animaux d'élevage [2]

Lois du marché (Économie) [1]

Muséologie et patrimoine (Généralités) [2]

Musique [1]

Objets de correspondance (Postes) [1]

Organisation militaire [1]

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens [1]

Organismes et comités du secteur privé [4]

Organismes et comités internationaux [2]

Organismes et comités nationaux canadiens [2]

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens [2]

Organismes, unités administratives et comités [10]

Orientation professionnelle [1]

Pédagogie [2]

Pédagogie (Généralités) [3]

Pêche commerciale [1]

Perfectionnement et formation du personnel [2]

Planification d'organisation [2]

Plantes à graines (Spermatophyta) [1]

Postes et fonctions (Forces armées) [1]

Problèmes de langue [1]

Production (Économie) [1]

Propriété industrielle et intellectuelle [1]

Réunions [1]

Réunions et assemblées (Administration) [1]

Recrutement du personnel [2]

Sécurité générale de l'entreprise [2]

Sociologie de la vieillesse [1]

Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes [1]

Supports publicitaires [1]

Sylviculture [1]

Théâtre et Opéra [1]

Tiroir – Nomenclature 4.0 [2]

Titres de documents et d'œuvres [4]

Titres de monographies [2]

Titres de programmes et de cours [4]

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) [3]

Traduction [1]

Travail et emploi [6]

Types de bateaux [1]

Véhicules automobiles et bicyclettes [1]

Zootechnie [1]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-10

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Various Proper Names
Sociology of Old Age
Urban Housing

Co-op Housing and Seniors at Risk - Breaking the Barriers 1, fiche 1, Anglais, Co%2Dop%20Housing%20and%20Seniors%20at%20Risk%20%2D%20Breaking%20the%20Barriers

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Co-op Housing and Seniors at Risk: Breaking the Barriers
Coop Housing and Seniors at Risk : Breaking the Barriers
Breaking the Barriers
Coop Housing and Seniors at Risk
Coop Housing and Seniors at Risk-Breaking the Barriers
Co-op Housing and Seniors at Risk

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Appellations diverses
Sociologie de la vieillesse
Habitation et logement (Urbanisme)

Les coopératives d'habitation et les personnes âgées à risque : franchir les barrières 1, fiche 1, Français, Les%20coop%C3%A9ratives%20d%27habitation%20et%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20%C3%A0%20risque%C2%A0%3A%20franchir%20les%20barri%C3%A8res

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. 1, fiche 1, Français, - Les%20coop%C3%A9ratives%20d%27habitation%20et%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20%C3%A0%20risque%C2%A0%3A%20franchir%20les%20barri%C3%A8res

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Les coopératives d'habitation et les personnes âgées à risque
franchir les barrières

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-07-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Agriculture - General
Food Industries

egg packer 1, fiche 2, Anglais, egg%20packer
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An egg packer is responsible for assembling and packing products, often eggs, in a clean and organized manner. They collect eggs, clean them, and prepare them for delivery. They may also feed and water birds, and clean the chicken coop. 1, fiche 2, Anglais, - egg%20packer

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

emballeur d'œufs 1, fiche 2, Français, emballeur%20d%27%26oelig%3Bufs
correct, nom masculin

emballeuse d'œufs 1, fiche 2, Français, emballeuse%20d%27%26oelig%3Bufs
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-05-14

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Poultry Production
Urban Planning

community chicken coop 1, fiche 3, Anglais, community%20chicken%20coop
correct

community coop 2, fiche 3, Anglais, community%20coop
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Élevage des volailles
Aménagement urbain

poulailler collectif 1, fiche 3, Français, poulailler%20collectif
correct, nom masculin

poulailler communautaire 2, fiche 3, Français, poulailler%20communautaire
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un poulailler collectif c'est un poulailler qu'on gère à plusieurs [...] On s'organise en groupe donc pour faire manger les poules, en prendre soin, entretenir le poulailler et on en profite pour manger des œufs gratuitement toute l'année! 3, fiche 3, Français, - poulailler%20collectif

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-10-28

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Animal Housing Facilities
Poultry Production

coop 1, fiche 4, Anglais, coop
correct, nom

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A cage or pen in which poultry are kept. 2, fiche 4, Anglais, - coop

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Logement des animaux d'élevage
Élevage des volailles

parquet d'élevage 1, fiche 4, Français, parquet%20d%27%C3%A9levage
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Enclos destiné à l'élevage des volailles. 2, fiche 4, Français, - parquet%20d%27%C3%A9levage

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Alojamiento de los animales de cría
Cría de aves

pollera 1, fiche 4, Espagnol, pollera
correct, nom féminin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-10-13

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Official Documents
Labour and Employment
Recruiting of Personnel
Citizenship and Immigration

co-op work permit 1, fiche 5, Anglais, co%2Dop%20work%20permit
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

If you’re not eligible for a co-op work permit, but you want to work in Canada, you need to apply for a work permit. 2, fiche 5, Anglais, - co%2Dop%20work%20permit

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

coop work permit

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Documents officiels
Travail et emploi
Recrutement du personnel
Citoyenneté et immigration

permis de travail coop 1, fiche 5, Français, permis%20de%20travail%20coop
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Si vous n'êtes pas admissible à un permis de travail coop, mais que vous voulez travailler au Canada, vous devez présenter une demande de permis de travail. 2, fiche 5, Français, - permis%20de%20travail%20coop

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

permis de travail co-op

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-05-31

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Fiche 6

Spilanthes urens

latin

pigeoncoop 1, fiche 6, Anglais, pigeoncoop
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Compositae. 2, fiche 6, Anglais, - pigeoncoop

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

pigeon coop

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 6

Spilanthes urens

latin

Spilanthes urens 1, fiche 6, Français, Spilanthes%20urens
correct, latin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Compositae. 2, fiche 6, Français, - Spilanthes%20urens

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Spilanthes urens : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 6, Français, - Spilanthes%20urens

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

poultry shipping coop 1, fiche 7, Anglais, poultry%20shipping%20coop
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

poultry shipping coop : an item in the "Animal Husbandry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 7, Anglais, - poultry%20shipping%20coop

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

caisse de transport des volailles 1, fiche 7, Français, caisse%20de%20transport%20des%20volailles
correct, nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

caisse de transport des volailles : objet de la classe «Outils et équipement d’élevage d’animaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 7, Français, - caisse%20de%20transport%20des%20volailles

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

chicken coop 1, fiche 8, Anglais, chicken%20coop
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

chicken coop : an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 8, Anglais, - chicken%20coop

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

mue 1, fiche 8, Français, mue
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

mue : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 8, Français, - mue

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-03-15

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Organization Planning
Emergency Management
Corporate Security

continuity of operations plan 1, fiche 9, Anglais, continuity%20of%20operations%20plan
correct

COOP 1, fiche 9, Anglais, COOP
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[The continuity of operations plan provides] procedures and capabilities to sustain an organization’s essential, strategic functions at an alternate site for up to 30 days. 2, fiche 9, Anglais, - continuity%20of%20operations%20plan

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Planification d'organisation
Gestion des urgences
Sécurité générale de l'entreprise

plan de continuité des opérations 1, fiche 9, Français, plan%20de%20continuit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations
correct, nom masculin

PCO 1, fiche 9, Français, PCO
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les entreprises bien préparées ont un plan de continuité des opérations (PCO), élaboré par un comité de travail multidisciplinaire regroupant les principaux services de l'organisation, et qui prévoit en cas de besoin la création d'une cellule de crise. 1, fiche 9, Français, - plan%20de%20continuit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2020-08-06

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Poultry Production

cage culture 1, fiche 10, Anglais, cage%20culture
correct

cage rearing 1, fiche 10, Anglais, cage%20rearing
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Cage culture is to raise chickens in cages, usually in multi-layer cage culture. The cages are stacked one on top of the other. The area above the chicken coop can be used together to raise more chickens, and the cage culture method can raise more than three times more chickens in the same chicken coop area than flat culture. 1, fiche 10, Anglais, - cage%20culture

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Élevage des volailles

élevage en cage 1, fiche 10, Français, %C3%A9levage%20en%20cage
correct, nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2020-07-13

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Training of Personnel

Post-Secondary Co-op/Internship Program 1, fiche 11, Anglais, Post%2DSecondary%20Co%2Dop%2FInternship%20Program
correct

Post-Secondary Co-operative Education and Internship Program 2, fiche 11, Anglais, Post%2DSecondary%20Co%2Doperative%20Education%20and%20Internship%20Program

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

... this program is specifically designed to provide post-secondary students with assignments related to their field of study and offer them the opportunity to use their academic knowledge in an actual work setting. 3, fiche 11, Anglais, - Post%2DSecondary%20Co%2Dop%2FInternship%20Program

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Post-Secondary Co-op/Internship Programme
Post-Secondary Co-operative/Internship Program
Post-Secondary Cooperative/Internship Program
Post-Secondary Coop/Internship Program
Post-Secondary Co-operative Education and Internship Programme
Post-Secondary Cooperative Education and Internship Program

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel

Programme postsecondaire d'enseignement coopératif/de stages 1, fiche 11, Français, Programme%20postsecondaire%20d%27enseignement%20coop%C3%A9ratif%2Fde%20stages
correct, nom masculin

Programme postsecondaire d'enseignement coopératif/d'internat 2, fiche 11, Français, Programme%20postsecondaire%20d%27enseignement%20coop%C3%A9ratif%2Fd%27internat
ancienne désignation, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[…] ce programme vise à donner aux étudiants de niveau postsecondaire des affectations se rapportant à leur domaine d'étude et à leur offrir l'occasion d'appliquer leurs connaissances dans un milieu de travail réel. 3, fiche 11, Français, - Programme%20postsecondaire%20d%27enseignement%20coop%C3%A9ratif%2Fde%20stages

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Programme postsecondaire d'enseignement coopératif/de stage

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2020-05-28

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Organization Planning
Emergency Management
Corporate Security

business continuity plan 1, fiche 12, Anglais, business%20continuity%20plan
correct, OTAN, normalisé

BCP 2, fiche 12, Anglais, BCP
correct, OTAN, normalisé

continuity of operations plan 3, fiche 12, Anglais, continuity%20of%20operations%20plan
correct
- COOP 3, fiche 12, Anglais, COOP
  correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

… a document that outlines how a business will continue operating during an unplanned disruption in service. 4, fiche 12, Anglais, - business%20continuity%20plan

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[The business continuity plan is] more comprehensive than a disaster recovery plan and contains contingencies for business processes, assets, human resources and business partners – every aspect of the business that might be affected. 4, fiche 12, Anglais, - business%20continuity%20plan

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

business continuity plan; BCP: designations standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 5, fiche 12, Anglais, - business%20continuity%20plan

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

business continuity plan; BCP: designations standardized by NATO. 6, fiche 12, Anglais, - business%20continuity%20plan

Record number: 12, Textual support number: 4 OBS

business continuity plan; BCP: designations standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 5, fiche 12, Anglais, - business%20continuity%20plan

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Planification d'organisation
Gestion des urgences
Sécurité générale de l'entreprise

plan de continuité des activités 1, fiche 12, Français, plan%20de%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

PCA 2, fiche 12, Français, PCA
correct, nom masculin, normalisé
BCP 3, fiche 12, Français, BCP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

plan de continuité des opérations 4, fiche 12, Français, plan%20de%20continuit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations
correct, nom masculin, normalisé
- PCO 4, fiche 12, Français, PCO
  correct, nom masculin, normalisé
plan de poursuite des activités 4, fiche 12, Français, plan%20de%20poursuite%20des%20activit%C3%A9s
correct, nom masculin, moins fréquent, normalisé
- PPA 4, fiche 12, Français, PPA
  correct, nom masculin, moins fréquent, normalisé

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Un plan de continuité des activités est un document qui définit la manière dont une entreprise continuera à fonctionner en cas de perturbation importante; il va au-delà d'un plan de reprise après sinistre et traite des mesures pour chaque secteur de l'entreprise qui pourrait être touché. 5, fiche 12, Français, - plan%20de%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

plan de continuité des activités; PCA : désignations normalisées par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 6, fiche 12, Français, - plan%20de%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

plan de continuité des activités; BCP : désignations normalisées par l'OTAN. 7, fiche 12, Français, - plan%20de%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

plan de continuité des activités; PCA; plan de continuité des opérations; PCO; plan de poursuite des activités; PPA : désignations normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 8, fiche 12, Français, - plan%20de%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Planificación de organización
Gestión de emergencias
Seguridad general de la empresa

plan de continuidad de negocio 1, fiche 12, Espagnol, plan%20de%20continuidad%20de%20negocio
correct, nom masculin

PCN 1, fiche 12, Espagnol, PCN
correct, nom masculin

plan de continuidad de actividades 2, fiche 12, Espagnol, plan%20de%20continuidad%20de%20actividades
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Conjunto detallado de acciones que describen los procedimientos, los sistemas y los recursos necesarios para retornar y continuar la operación, en caso de interrupción. 1, fiche 12, Espagnol, - plan%20de%20continuidad%20de%20negocio

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2019-02-15

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Organization

Executive Assistant to the Chief of Staff for Cooperation 1, fiche 13, Anglais, Executive%20Assistant%20to%20the%20Chief%20of%20Staff%20for%20Cooperation
correct, OTAN

EACOS COOP 2, fiche 13, Anglais, EACOS%20COOP
correct, OTAN

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Executive Assistant to the Chief of Staff for Cooperation; EACOS COOP : designations to be used by NATO. 3, fiche 13, Anglais, - Executive%20Assistant%20to%20the%20Chief%20of%20Staff%20for%20Cooperation

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Executive Assistant to the Chief of Staff for Co-operation

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Organisation militaire

officier général délégué du CEM pour la coopération 1, fiche 13, Français, officier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20du%20CEM%20pour%20la%20coop%C3%A9ration
correct, nom masculin, OTAN

EACOS COOP 2, fiche 13, Français, EACOS%20COOP
correct, nom masculin, OTAN

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

CEM : chef d'état-major. 3, fiche 13, Français, - officier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20du%20CEM%20pour%20la%20coop%C3%A9ration

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

officier général délégué du CEM pour la coopération; EACOS COOP : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 13, Français, - officier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20du%20CEM%20pour%20la%20coop%C3%A9ration

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

officier général délégué du chef d'état-major pour la coopération

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2018-01-26

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Trade

Korean Businessmen’s Co-op Association of B.C. 1, fiche 14, Anglais, Korean%20Businessmen%26rsquo%3Bs%20Co%2Dop%20Association%20of%20B%2EC%2E
correct

KBCA 1, fiche 14, Anglais, KBCA
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Established in 1984. 2, fiche 14, Anglais, - Korean%20Businessmen%26rsquo%3Bs%20Co%2Dop%20Association%20of%20B%2EC%2E

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Korean Businessmen's Coop Association of B. C.

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Commerce

Korean Businessmen's Co-op Association of B.C. 1, fiche 14, Français, Korean%20Businessmen%27s%20Co%2Dop%20Association%20of%20B%2EC%2E
correct

KBCA 1, fiche 14, Français, KBCA
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Établie en 1984. 2, fiche 14, Français, - Korean%20Businessmen%27s%20Co%2Dop%20Association%20of%20B%2EC%2E

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Korean Businessmen's Coop Association of B.C.

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2017-08-22

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Music

Deep Roots Music Cooperative 1, fiche 15, Anglais, Deep%20Roots%20Music%20Cooperative
correct, Nouvelle-Écosse

Deep Roots Music Coop 2, fiche 15, Anglais, Deep%20Roots%20Music%20Coop
correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Deep Roots Music Cooperative members come together through the love and fun of sharing music, and [members] envision an enduring community, celebrating and enriching [its] culture through this music. [Its] mission is to create meaningful connections between cultures, community groups, artists and audiences by offering music-related events, programs and an annual festival. 2, fiche 15, Anglais, - Deep%20Roots%20Music%20Cooperative

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Deep Roots Music Co-op
Deep Roots Music Co-operative

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Musique

Deep Roots Music Cooperative 1, fiche 15, Français, Deep%20Roots%20Music%20Cooperative
correct, Nouvelle-Écosse

Deep Roots Music Coop 2, fiche 15, Français, Deep%20Roots%20Music%20Coop
correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Deep Roots Music Co-op
Deep Roots Music Co-operative

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2016-07-06

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agricultural Economics

La Coop fédérée 1, fiche 16, Anglais, La%20Coop%20f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9e
correct, Québec

Coopérative fédérée de Québec 2, fiche 16, Anglais, Coop%C3%A9rative%20f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9e%20de%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Économie agricole

La Coop fédérée 1, fiche 16, Français, La%20Coop%20f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin, Québec

Coopérative fédérée de Québec 2, fiche 16, Français, Coop%C3%A9rative%20f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9e%20de%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

En 2004, la Coopérative fédérée de Québec change de nom et devient La Coop fédérée. 3, fiche 16, Français, - La%20Coop%20f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9e

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
Economía agrícola

Coopérative fédérée de Québec 1, fiche 16, Espagnol, Coop%C3%A9rative%20f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9e%20de%20Qu%C3%A9bec
nom féminin

Cooperativa Federada de Quebec 1, fiche 16, Espagnol, Cooperativa%20Federada%20de%20Quebec
nom féminin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2016-05-27

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

School and School-Related Administration
Labour and Employment

co-op placement 1, fiche 17, Anglais, co%2Dop%20placement
correct

co-operative placement 1, fiche 17, Anglais, co%2Doperative%20placement
correct

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

coop placement
cooperative placement

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire
Travail et emploi

stage coopératif 1, fiche 17, Français, stage%20coop%C3%A9ratif
correct, nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2016-04-12

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Agriculture - General

Integrated National Co-op Research Agenda 1, fiche 18, Anglais, Integrated%20National%20Co%2Dop%20Research%20Agenda

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Integrated National Coop Research Agenda

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Agriculture - Généralités

Programme national intégré de recherche sur les coopératives 1, fiche 18, Français, Programme%20national%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20recherche%20sur%20les%20coop%C3%A9ratives
nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2016-03-22

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Coop kayak des îles 1, fiche 19, Anglais, Coop%20kayak%20des%20%C3%AEles

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Coop kayak des îles 1, fiche 19, Français, Coop%20kayak%20des%20%C3%AEles
nom féminin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2016-03-22

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

La coopérative de Solidarité de Répit et d’Entraide 1, fiche 20, Anglais, La%20coop%C3%A9rative%20de%20Solidarit%C3%A9%20de%20R%C3%A9pit%20et%20d%26rsquo%3BEntraide

COOP SORE 2, fiche 20, Anglais, COOP%20SORE

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

La coopérative de Solidarité de Répit et d'Entraide 1, fiche 20, Français, La%20coop%C3%A9rative%20de%20Solidarit%C3%A9%20de%20R%C3%A9pit%20et%20d%27Entraide
nom féminin

COOP SORE 2, fiche 20, Français, COOP%20SORE
nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2014-09-22

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Education (General)
Labour and Employment

co-operative student 1, fiche 21, Anglais, co%2Doperative%20student
correct

co-op student 2, fiche 21, Anglais, co%2Dop%20student
correct
student registered in a co-op program 3, fiche 21, Anglais, student%20registered%20in%20a%20co%2Dop%20program
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Co-operative education program means a program which alternates periods of academic study with periods of work experience in appropriate fields of business, industry, government, social services and the professions in accordance with the following criteria: ... the co-operative student is engaged in productive work rather than merely observing; the co-operative student receives remuneration for the work performed; ... the time spent in periods of work experience must be at least thirty per cent of the time spent in academic study. 1, fiche 21, Anglais, - co%2Doperative%20student

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

co-op student: term in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC). 4, fiche 21, Anglais, - co%2Doperative%20student

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

cooperative student
coop student
student registered in a co-op programme
student registered in a coop program
student registered in a coop programme

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)
Travail et emploi

étudiant inscrit à un programme d'alternance travail-études 1, fiche 21, Français, %C3%A9tudiant%20inscrit%20%C3%A0%20un%20programme%20d%27alternance%20travail%2D%C3%A9tudes
correct, nom masculin

étudiant inscrit à un programme de type alternance travail-études 2, fiche 21, Français, %C3%A9tudiant%20inscrit%20%C3%A0%20un%20programme%20de%20type%20alternance%20travail%2D%C3%A9tudes
correct, nom masculin
étudiant inscrit à un programme d'enseignement coopératif 3, fiche 21, Français, %C3%A9tudiant%20inscrit%20%C3%A0%20un%20programme%20d%27enseignement%20coop%C3%A9ratif
correct, nom masculin
étudiant inscrit à un programme coopératif 4, fiche 21, Français, %C3%A9tudiant%20inscrit%20%C3%A0%20un%20programme%20coop%C3%A9ratif
correct, nom masculin
étudiant en enseignement coopératif 3, fiche 21, Français, %C3%A9tudiant%20en%20enseignement%20coop%C3%A9ratif
correct, nom masculin
étudiant de formation en alternance 5, fiche 21, Français, %C3%A9tudiant%20de%20formation%20en%20alternance%20
correct, nom masculin
alternant 6, fiche 21, Français, alternant
correct, nom, nom masculin
étudiant coop 7, fiche 21, Français, %C3%A9tudiant%20coop
voir observation, nom masculin
étudiant coopératif 7, fiche 21, Français, %C3%A9tudiant%20coop%C3%A9ratif
anglicisme, nom masculin

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

L'étudiant inscrit à un programme coopératif (alternance travail-études) doit [...] effectuer ses stages en entreprise, même s'ils ne sont pas rémunérés. Le stage doit faire partie intégrante du programme d'études et doit être obligatoire pour l'obtention du diplôme. [...] Pour faire sa demande l'étudiant doit avoir une offre de stage, un permis d'études valide, et une confirmation de la part de [l'établissement d'enseignement] que ce stage est obligatoire dans sa formation. 4, fiche 21, Français, - %C3%A9tudiant%20inscrit%20%C3%A0%20un%20programme%20d%27alternance%20travail%2D%C3%A9tudes

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

étudiant inscrit à un programme de type alternance travail-études : terme en usage au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG). 8, fiche 21, Français, - %C3%A9tudiant%20inscrit%20%C3%A0%20un%20programme%20d%27alternance%20travail%2D%C3%A9tudes

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

étudiant coop : remplace «étudiant du programme coopératif». L’élément «coop» renvoie au «programme coopératif» et non pas à l'adjectif «coopératif». 8, fiche 21, Français, - %C3%A9tudiant%20inscrit%20%C3%A0%20un%20programme%20d%27alternance%20travail%2D%C3%A9tudes

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

étudiant co-op

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2014-03-03

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Postal Correspondence
Advertising Media
Special Packaging

co-op mailing 1, fiche 22, Anglais, co%2Dop%20mailing
correct

co-operative mailing 2, fiche 22, Anglais, co%2Doperative%20mailing
correct
coop mailing 2, fiche 22, Anglais, coop%20mailing
correct
cooperative mailing 3, fiche 22, Anglais, cooperative%20mailing
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

[A mailing of] two or more items [sent] from different advertisers [that are] printed on a single sheet, card or coupon booklet, or [placed] in an envelope or wrapper [to prevent their] separation. 4, fiche 22, Anglais, - co%2Dop%20mailing

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

co-op mailing; co-operative mailing: terms used at Canada Post. 3, fiche 22, Anglais, - co%2Dop%20mailing

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Objets de correspondance (Postes)
Supports publicitaires
Emballages spéciaux

envoi collectif 1, fiche 22, Français, envoi%20collectif
correct, nom masculin

publipostage groupé 2, fiche 22, Français, publipostage%20group%C3%A9
nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

[Envoi de] deux articles ou plus [...] en provenance de divers annonceurs, imprimés sur une feuille simple, une carte ou un carnet de coupons ou [insérés dans] une enveloppe ou un emballage scellé [pour empêcher leur séparation]. 3, fiche 22, Français, - envoi%20collectif

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

envoi collectif : terme en usage à Postes Canada. 4, fiche 22, Français, - envoi%20collectif

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2012-07-17

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Amalgamation and Partnerships (Finance)
Labour and Employment

Canadian Worker Co-operative Federation 1, fiche 23, Anglais, Canadian%20Worker%20Co%2Doperative%20Federation
correct, voir observation

CWCF 1, fiche 23, Anglais, CWCF
correct

Canadian Worker Co-op Federation 1, fiche 23, Anglais, Canadian%20Worker%20Co%2Dop%20Federation
correct, voir observation

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Worker Co-operative Federation is a national, bilingual grassroots membership organization of and for worker co-operatives, related types of co-operatives (multi-stakeholder co-ops and worker-shareholder co-ops), and organizations that support the growth and development of worker co-operatives. CWCF was incorporated in 1992. 1, fiche 23, Anglais, - Canadian%20Worker%20Co%2Doperative%20Federation

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Legal title: Canadian Worker Co-operative Federation. 2, fiche 23, Anglais, - Canadian%20Worker%20Co%2Doperative%20Federation

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

Applied title: Canadian Worker Co-op Federation. 2, fiche 23, Anglais, - Canadian%20Worker%20Co%2Doperative%20Federation

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Canadian Worker Cooperative Federation
Canadian Worker Coop Federation

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Travail et emploi

La Fédération canadienne des coopératives de travail 1, fiche 23, Français, La%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20coop%C3%A9ratives%20de%20travail
correct, nom féminin

FCCT 1, fiche 23, Français, FCCT
correct, nom féminin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

La Fédération canadienne des coopératives de travail (FCCT) est une association de terrain pan-canadienne et bilingue. La FCCT regroupe les coopératives de travail, les coopératives de solidarité à dominance travailleurs, les coopératives de travailleurs actionnaires, et les organismes appuyant le développement et la croissance de ces coopératives. La FCCT a été constituée en société en 1992. 1, fiche 23, Français, - La%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20coop%C3%A9ratives%20de%20travail

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2008-09-19

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Federal Administration
Motor Vehicles and Bicycles
Types of Motor Vehicles and Bicycles

Automotive Manufacturing Skills Initiative 1, fiche 24, Anglais, Automotive%20Manufacturing%20Skills%20Initiative
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

At St. Clair College. 1, fiche 24, Anglais, - Automotive%20Manufacturing%20Skills%20Initiative

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

The initiative is spearheaded by Chrysler Canada, with the cooperation of the Canadian Automotive Workers Union and support from the federal government. The University of Windsor/Chrysler Canada Ltd. Automotive Research and Development Centre and the pilot industrial Electrical/Electronic Engineering Technology Coop Program are also results of the Windsor Experiment. 1, fiche 24, Anglais, - Automotive%20Manufacturing%20Skills%20Initiative

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Véhicules automobiles et bicyclettes
Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes

L'initiative d'acquisition de compétences en fabrication automobile 1, fiche 24, Français, L%27initiative%20d%27acquisition%20de%20comp%C3%A9tences%20en%20fabrication%20automobile
correct, nom féminin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

«[...] dirigée par Chrysler Canada conjointement avec les Travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile et soutenue par le gouvernement fédéral, a été lancée au St. Clair College de Windsor. Le centre de recherche-développement automobile de Chrysler Canada et de l'Université de Windsor de même que le programme pilote coopératif en technologie du génie électrique et électronique industriel sont également issus de l'Expérience de Windsor.» 1, fiche 24, Français, - L%27initiative%20d%27acquisition%20de%20comp%C3%A9tences%20en%20fabrication%20automobile

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2006-10-26

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Education (General)

Co-operative Education 1, fiche 25, Anglais, Co%2Doperative%20Education
correct

Co-operative Education Option 1, fiche 25, Anglais, Co%2Doperative%20Education%20Option
correct
Co-Op Education 2, fiche 25, Anglais, Co%2DOp%20Education
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Part of the Youth Initiatives which is a component of the Employability Improvement Program of Human Resources Development Canada. 2, fiche 25, Anglais, - Co%2Doperative%20Education

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

Co-operative Education Programme
Co-operative Education Program
Cooperative Education
Cooperative Education Option
Cooperative Education Program
Cooperative Education Programme
Coop Program
Coop Programme
Co-op Programme
Co-op Program

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pédagogie (Généralités)

Alternance travail-études 1, fiche 25, Français, Alternance%20travail%2D%C3%A9tudes
correct

Option Alternance travail-études 1, fiche 25, Français, Option%20Alternance%20travail%2D%C3%A9tudes
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Était une composante du Programme Intégration professionnelle-nouvelle Stratégie du marché du travail, Emploi et Immigration. 2, fiche 25, Français, - Alternance%20travail%2D%C3%A9tudes

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Fait maintenant partie de l'élément Initiatives Jeunesse du programme Amélioration de l'employabilité de Développement des ressources humaines Canada. 3, fiche 25, Français, - Alternance%20travail%2D%C3%A9tudes

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

Programme Coop
Programme Alternance travail-études

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2005-05-24

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Silviculture

New Brunswick Christmas Tree Growers Coop Ltd. 1, fiche 26, Anglais, New%20Brunswick%20Christmas%20Tree%20Growers%20Coop%20Ltd%2E
correct

NBCTGC 2, fiche 26, Anglais, NBCTGC
correct

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

New Brunswick Christmas Tree Growers Co-op
New Brunswick Christmas Tree Growers Coop

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Sylviculture

Coopérative des producteurs d'arbres de Noël du Nouveau-Brunswick ltée. 1, fiche 26, Français, Coop%C3%A9rative%20des%20producteurs%20d%27arbres%20de%20No%C3%ABl%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20lt%C3%A9e%2E
correct, nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2004-12-01

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Animal Housing Facilities
Poultry Production

fattening coop 1, fiche 27, Anglais, fattening%20coop
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

When the young had grown to fryer size, the cockerels(young roosters) might be put in the fattening coop for future meals, saving a few of the most promising for breeding stock. Selected pullets(young hens) were saved for laying hens. 2, fiche 27, Anglais, - fattening%20coop

Record number: 27, Textual support number: 2 CONT

Of several large gobblers, already fat, which had been put up in the large fattening coop to be flavored by the peanuts so abundant, one was missed. 3, fiche 27, Anglais, - fattening%20coop

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Logement des animaux d'élevage
Élevage des volailles

épinette 1, fiche 27, Français, %C3%A9pinette
correct, nom féminin

cage d'engraissement 2, fiche 27, Français, cage%20d%27engraissement
nom féminin

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Cage en osier, à compartiments, où l'on met de la volaille à engraisser. 1, fiche 27, Français, - %C3%A9pinette

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Alojamiento de los animales de cría
Cría de aves

caponera 1, fiche 27, Espagnol, caponera
correct, nom féminin

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2004-05-27

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Labour and Employment

Cooperative Branch 1, fiche 28, Anglais, Cooperative%20Branch
correct, international

COOP Branch 1, fiche 28, Anglais, COOP%20Branch
correct, international

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

International Labour Organization. 1, fiche 28, Anglais, - Cooperative%20Branch

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Travail et emploi

Service des Coopératives 1, fiche 28, Français, Service%20des%20Coop%C3%A9ratives
correct, international

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Organisation internationale du travail. 1, fiche 28, Français, - Service%20des%20Coop%C3%A9ratives

Fiche 28, Espagnol

Fiche 28, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Trabajo y empleo

Sección de Cooperativas 1, fiche 28, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Cooperativas
correct, international

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2003-05-29

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Cost of Living
Laws of the Market (Economy)
Investment

access to property 1, fiche 29, Anglais, access%20to%20property
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The... access to property subsidy program to home buyers paid by the City of Quebec, as well as the three year property tax credit is used by the coop as replacement reserves in case unforeseen repair work in the building is required. 1, fiche 29, Anglais, - access%20to%20property

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Coût de la vie
Lois du marché (Économie)
Investissements et placements

accès à la propriété 1, fiche 29, Français, acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Garantir aux pauvres l'accès à la propriété favorise et dope la croissance. 1, fiche 29, Français, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2001-08-08

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Types of Ships and Boats

craft of opportunity 1, fiche 30, Anglais, craft%20of%20opportunity
correct, OTAN

COOP 2, fiche 30, Anglais, COOP
correct, OTAN

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Types de bateaux

navire utilisé de manière occasionnelle 1, fiche 30, Français, navire%20utilis%C3%A9%20de%20mani%C3%A8re%20occasionnelle
correct, nom masculin, OTAN

COOP 1, fiche 30, Français, COOP
correct, nom masculin, OTAN

bâtiment de fortune 2, fiche 30, Français, b%C3%A2timent%20de%20fortune
nom masculin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Galerie Sans Nom Coop Ltée 1, fiche 31, Anglais, Galerie%20Sans%20Nom%20Coop%20Lt%C3%A9e
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

(Credit Unions, Co-operatives and Trust Companies, Dept. of Justice, New Brunswick). 1, fiche 31, Anglais, - Galerie%20Sans%20Nom%20Coop%20Lt%C3%A9e

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Galerie Sans Nom Coop Ltée 1, fiche 31, Français, Galerie%20Sans%20Nom%20Coop%20Lt%C3%A9e
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

(Caisses populaires, coopératives et compagnies de fiducie, min. de la Justice, Nouveau-Brunswick) 19980904. 1, fiche 31, Français, - Galerie%20Sans%20Nom%20Coop%20Lt%C3%A9e

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Occupation Names (General)
School and School-Related Administration

co-op officer 1, fiche 32, Anglais, co%2Dop%20officer
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4143 - Educational Counsellors. 2, fiche 32, Anglais, - co%2Dop%20officer

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

coop officer

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration scolaire et parascolaire

agent au programme d'enseignement coopératif 1, fiche 32, Français, agent%20au%20programme%20d%27enseignement%20coop%C3%A9ratif
correct, nom masculin

agente au programme d'enseignement coopératif 1, fiche 32, Français, agente%20au%20programme%20d%27enseignement%20coop%C3%A9ratif
correct, nom féminin

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4143 - Conseillers/conseillères pédagogiques. 2, fiche 32, Français, - agent%20au%20programme%20d%27enseignement%20coop%C3%A9ratif

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1999-09-23

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Titles of Monographs

Réseau Coop 1, fiche 33, Anglais, R%C3%A9seau%20Coop
correct, Québec

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Publication of Conseil de la coopération du Québec. 2, fiche 33, Anglais, - R%C3%A9seau%20Coop

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Titres de monographies

Réseau Coop 1, fiche 33, Français, R%C3%A9seau%20Coop
correct, nom masculin, Québec

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Publication du Conseil de la coopération du Québec. 2, fiche 33, Français, - R%C3%A9seau%20Coop

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1999-01-08

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Foreign Trade
Occupational Training
Labour and Employment

co-op work position 1, fiche 34, Anglais, co%2Dop%20work%20position
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The [department of Foreign Affairs and International Trade] arranged for journalism and communications students to participate in co-op work positions. 1, fiche 34, Anglais, - co%2Dop%20work%20position

Fiche 34, Terme(s)-clé(s)

coop work position

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Commerce extérieur
Orientation professionnelle
Travail et emploi

poste de travail coopératif 1, fiche 34, Français, poste%20de%20travail%20coop%C3%A9ratif
nom masculin

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Le [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international] a fait en sorte que les étudiants en journalisme et en communications puissent avoir accès à des postes de travail coopératif. 1, fiche 34, Français, - poste%20de%20travail%20coop%C3%A9ratif

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1998-11-19

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Copyright, Patent and Trademark Law
Theatre and Opera

Playwrights Union of Canada 1, fiche 35, Anglais, Playwrights%20Union%20of%20Canada
correct

PUC 2, fiche 35, Anglais, PUC
correct

Guild of Canadian Playwrights 1, fiche 35, Anglais, Guild%20of%20Canadian%20Playwrights
ancienne désignation, correct
Playwrights Canada 1, fiche 35, Anglais, Playwrights%20Canada
ancienne désignation, correct
Playwrights Co-op 1, fiche 35, Anglais, Playwrights%20Co%2Dop
ancienne désignation, correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Established December 1983 with the merger of the Guild of Canadian Playwrights and Playwrights Canada. Playwrights Co-op became in 1979 Playwrights Canada. 1, fiche 35, Anglais, - Playwrights%20Union%20of%20Canada

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed with the organization which is established in Toronto, Ontario. 3, fiche 35, Anglais, - Playwrights%20Union%20of%20Canada

Fiche 35, Terme(s)-clé(s)

Playwrights Coop

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Propriété industrielle et intellectuelle
Théâtre et Opéra

Playwrights Union of Canada 1, fiche 35, Français, Playwrights%20Union%20of%20Canada
correct

Guild of Canadian Playwrights 2, fiche 35, Français, Guild%20of%20Canadian%20Playwrights
ancienne désignation, correct
Playwrights Canada 2, fiche 35, Français, Playwrights%20Canada
ancienne désignation, correct
Playwrights Co-op 2, fiche 35, Français, Playwrights%20Co%2Dop
ancienne désignation, correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme établi à Toronto (Ontario). 1, fiche 35, Français, - Playwrights%20Union%20of%20Canada

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1998-09-23

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Public Service

COOP recruitment 1, fiche 36, Anglais, COOP%20recruitment

CO-OP recruitment 1, fiche 36, Anglais, CO%2DOP%20recruitment

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Fonction publique

recrutement COOP 1, fiche 36, Français, recrutement%20COOP
nom masculin

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

recrutement co-op

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1998-08-11

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Various Proper Names

Conventional Old Oil Price 1, fiche 37, Anglais, Conventional%20Old%20Oil%20Price

COOP 2, fiche 37, Anglais, COOP

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Appellations diverses

Prix de l'ancien pétrole classique 1, fiche 37, Français, Prix%20de%20l%27ancien%20p%C3%A9trole%20classique
nom masculin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1998-07-17

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Meetings and Assemblies (Administration)
Commercial Fishing

Atlantic Herring Co-op 1, fiche 38, Anglais, Atlantic%20Herring%20Co%2Dop

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

Atlantic Herring Coop
Atlantic Herring Co-Operative
Atlantic Herring Cooperative

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Réunions et assemblées (Administration)
Pêche commerciale

Atlantic Herring Co-op 1, fiche 38, Français, Atlantic%20Herring%20Co%2Dop

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

Atlantic Herring Coop
Atlantic Herring Co-Operative
Atlantic Herring Cooperative

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1997-08-29

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Training of Personnel

learning award 1, fiche 39, Anglais, learning%20award

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

COOP/Internship/Advanced Skills Development Program. 1, fiche 39, Anglais, - learning%20award

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

prime d'apprentissage 1, fiche 39, Français, prime%20d%27apprentissage
nom féminin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1997-01-23

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Production (Economics)
Saving and Consumption

Coop Production Consommation Kedgwick Ltée 1, fiche 40, Anglais, Coop%20Production%20Consommation%20Kedgwick%20Lt%C3%A9e

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

Coop Production Consommation Kedgwick Limitée
Coop Production Consommation Kedgwick

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Production (Économie)
Épargne et consommation

Coop Production Consommation Kedgwick Ltée 1, fiche 40, Français, Coop%20Production%20Consommation%20Kedgwick%20Lt%C3%A9e
nom féminin

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

Coop Production Consommation Kedgwick Limitée
Coop Production Consommation Kedgwick

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1997-01-23

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Agricultural Economics

Co-op Interaction Coop 1, fiche 41, Anglais, Co%2Dop%20Interaction%20Coop

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

Coop Interaction Coop

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Économie agricole

Co-op Interaction Coop 1, fiche 41, Français, Co%2Dop%20Interaction%20Coop

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une publication bilingue du Secrétariat des coopératives. 1, fiche 41, Français, - Co%2Dop%20Interaction%20Coop

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

Coop Interaction Coop

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1996-06-22

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants

coop grant 1, fiche 42, Anglais, coop%20grant

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

co-op grant
cooperative grant
co-operative grant

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche

subvention coop 1, fiche 42, Français, subvention%20coop
nom féminin

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

subvention coopérative

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1995-04-19

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Competition Policy and Vertical Exchange 1, fiche 43, Anglais, Competition%20Policy%20and%20Vertical%20Exchange
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Toronto, Published by the Univ. of Toronto Press in coop. with the Royal Commission on the Economic Union and Development Prospects for Canada and the Canadian Government Publishing Centre, 1985. Information found in DOBIS 1, fiche 43, Anglais, - Competition%20Policy%20and%20Vertical%20Exchange

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

La politique en matière de concurrence et les échanges verticaux 1, fiche 43, Français, La%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20concurrence%20et%20les%20%C3%A9changes%20verticaux
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Renseignements retrouvés dans DOBIS 1, fiche 43, Français, - La%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20concurrence%20et%20les%20%C3%A9changes%20verticaux

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1995-03-31

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Federal Coop Communications Committee 1, fiche 44, Anglais, Federal%20Coop%20Communications%20Committee

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité fédéral de coopération en matière de communications 1, fiche 44, Français, Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20communications

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1993-09-29

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Various Proper Names

Family and Corrections Network 1, fiche 45, Anglais, Family%20and%20Corrections%20Network
correct, Canada

FCN 2, fiche 45, Anglais, FCN
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Conference sponsored by the Canadian Families and Corrections Network in coop. with the Family and Corrections Network. 3, fiche 45, Anglais, - Family%20and%20Corrections%20Network

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Appellations diverses

Réseau des familles et des services correctionnels 1, fiche 45, Français, R%C3%A9seau%20des%20familles%20et%20des%20services%20correctionnels
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Texte du service d'aumônerie sur la conférence nord-américaine "Family and Corrections". 2, fiche 45, Français, - R%C3%A9seau%20des%20familles%20et%20des%20services%20correctionnels

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1993-09-29

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Meetings

Exploring the Family Side of Justice 1, fiche 46, Anglais, Exploring%20the%20Family%20Side%20of%20Justice
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Organized by the North American Conf. on the Family and Corrections and sponsored by the Canadian Families and Corrections Network in coop. with the Family and Corrections Network. Oct. 10-12, 1993, Quebec City. 1, fiche 46, Anglais, - Exploring%20the%20Family%20Side%20of%20Justice

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Réunions

Un regard sur l'aspect familial de la justice 1, fiche 46, Français, Un%20regard%20sur%20l%27aspect%20familial%20de%20la%20justice
correct, Canada

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1993-02-01

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Education

Explore New Horizons - Educational Leave/Co-op Replacement Program 1, fiche 47, Anglais, Explore%20New%20Horizons%20%2D%20Educational%20Leave%2FCo%2Dop%20Replacement%20Program

Fiche 47, Terme(s)-clé(s)

Explore New Horizons: Educational Leave/Co-op Replacement Program
Explore New Horizons-Educational Leave/Coop Replacement Program
Explore New Horizons: Educational Leave-Co-op Replacement Program

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pédagogie

À la découverte de nouveaux horizons - Programme de congé d'études et de remplacement COOP 1, fiche 47, Français, %C3%80%20la%20d%C3%A9couverte%20de%20nouveaux%20horizons%20%2D%20Programme%20de%20cong%C3%A9%20d%27%C3%A9tudes%20et%20de%20remplacement%20COOP

Fiche 47, Terme(s)-clé(s)

À la découverte de nouveaux horizons : Programme de congé d'études et de remplacement COOP

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1993-01-06

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

International Bodies and Committees

European Community of Consumer Cooperatives 1, fiche 48, Anglais, European%20Community%20of%20Consumer%20Cooperatives
correct

EURO COOP 2, fiche 48, Anglais, EURO%20COOP
correct, Europe

European Union of Production and Wholesale Centers of Consumers’ Cooperative Societies 1, fiche 48, Anglais, European%20Union%20of%20Production%20and%20Wholesale%20Centers%20of%20Consumers%26rsquo%3B%20Cooperative%20Societies
ancienne désignation, correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Merged in 1970 with the European Union of Production and Wholesale Centers of Consumers’ Cooperative Societies. 1, fiche 48, Anglais, - European%20Community%20of%20Consumer%20Cooperatives

Fiche 48, Terme(s)-clé(s)

European Community of Consumer Cooperatives

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Communauté européenne des coopératives de consommateurs 1, fiche 48, Français, Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20des%20coop%C3%A9ratives%20de%20consommateurs
correct

Union européenne des centrales de production et de gros des sociétés coopérative de consommation 1, fiche 48, Français, Union%20europ%C3%A9enne%20des%20centrales%20de%20production%20et%20de%20gros%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20coop%C3%A9rative%20de%20consommation
ancienne désignation, correct

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1992-09-16

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Cooperative Energy Corporation 1, fiche 49, Anglais, Cooperative%20Energy%20Corporation
correct, Canada

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

Cooperative Energy Corp.
Coop Energy Corporation
Coop Energy Corp.
CEC

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Société coopérative de l'énergie 1, fiche 49, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20coop%C3%A9rative%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, Canada

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1992-07-24

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

L’Atelier des Copains Co-op Ltée 1, fiche 50, Anglais, L%26rsquo%3BAtelier%20des%20Copains%20Co%2Dop%20Lt%C3%A9e

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

L’Atelier des Copains Co-op
L’Atelier des Copains Co-op Limitée
L'Atelier des Copains Coop

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

L'Atelier des Copains Co-op Ltée 1, fiche 50, Français, L%27Atelier%20des%20Copains%20Co%2Dop%20Lt%C3%A9e
nom masculin

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

L'Atelier des Copains Co-op
L'Atelier des Copains Co-op Limitée
L'Atelier des Copains Coop

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1992-07-24

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Cinémarévie Coop Ltée 1, fiche 51, Anglais, Cin%C3%A9mar%C3%A9vie%20Coop%20Lt%C3%A9e

Fiche 51, Terme(s)-clé(s)

Cinémarévie Coop Limitée
Cinémarévie Coop

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Cinémarévie Coop Ltée 1, fiche 51, Français, Cin%C3%A9mar%C3%A9vie%20Coop%20Lt%C3%A9e

Fiche 51, Terme(s)-clé(s)

Cinémarévie Coop Limitée
Cinémarévie Coop

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1992-01-01

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Titles of Monographs
Education (General)

Educational Leave/Co-op Replacement Program - A Mutual Commitment to Professional Growth 1, fiche 52, Anglais, Educational%20Leave%2FCo%2Dop%20Replacement%20Program%20%2D%20A%20Mutual%20Commitment%20to%20Professional%20Growth

Fiche 52, Terme(s)-clé(s)

Educational Leave/Co-op Replacement Program: A Mutual Commitment to Professional Growth
Educational Leave/Coop Replacement Program-A Mutual Commitment to Professional Growth
Educational Leave/Coop Replacement Program : A Mutual Commitment to Professional Growth

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Titres de monographies
Pédagogie (Généralités)

Programme de congé d'études et de remplacement coop - Bâtir l'avenir ensemble 1, fiche 52, Français, Programme%20de%20cong%C3%A9%20d%27%C3%A9tudes%20et%20de%20remplacement%20coop%20%2D%20B%C3%A2tir%20l%27avenir%20ensemble

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Brochure du BCG [Bureau du Contrôleur général], avril 1991. 1, fiche 52, Français, - Programme%20de%20cong%C3%A9%20d%27%C3%A9tudes%20et%20de%20remplacement%20coop%20%2D%20B%C3%A2tir%20l%27avenir%20ensemble

Fiche 52, Terme(s)-clé(s)

Programme de congé d'études et de remplacement coop : Bâtir l'avenir ensemble

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1991-10-07

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Cooperative Energy Development Corporation 1, fiche 53, Anglais, Cooperative%20Energy%20Development%20Corporation
correct, Canada

Fiche 53, Terme(s)-clé(s)

Coop Energy Development Corporation
Coop Energy Development Corp.

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Société coopérative de développement énergétique 1, fiche 53, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20coop%C3%A9rative%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, Canada

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1991-09-23

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Financial Institutions

Federal Employees Credit Union Ltd. 1, fiche 54, Anglais, Federal%20Employees%20Credit%20Union%20Ltd%2E
correct, voir observation, Ontario

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

In Sault-Ste-Marie, Ont. Ceased to exist around 29 july 1987. The functions will be taken by the CS COOP in Sault-Ste-Marie. Information received from the Federal Employees Credit Union Ltd. 1, fiche 54, Anglais, - Federal%20Employees%20Credit%20Union%20Ltd%2E

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Institutions financières

Federal Employees Credit Union Ltd. 1, fiche 54, Français, Federal%20Employees%20Credit%20Union%20Ltd%2E
correct, voir observation, Ontario

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

N'existe plus depuis autour du 29 juillet 1987. Information vérifiée auprès de la compagnie alors qu'elle existait encore. 1, fiche 54, Français, - Federal%20Employees%20Credit%20Union%20Ltd%2E

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1991-06-26

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Canadian Donor’s Guide to fund raising organization in Canada 1, fiche 55, Anglais, Canadian%20Donor%26rsquo%3Bs%20Guide%20to%20fund%20raising%20organization%20in%20Canada
correct

Canadian Donor’s Guide 1, fiche 55, Anglais, Canadian%20Donor%26rsquo%3Bs%20Guide
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Publushed in coop. with : The Canadian Bar Association & the Canadian Centre for Philanthropy, 6th ed. 1991. 1, fiche 55, Anglais, - Canadian%20Donor%26rsquo%3Bs%20Guide%20to%20fund%20raising%20organization%20in%20Canada

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Guide des donateurs canadiens faisant état des organismes de souscription de fonds 1, fiche 55, Français, Guide%20des%20donateurs%20canadiens%20faisant%20%C3%A9tat%20des%20organismes%20de%20souscription%20de%20fonds
correct

Guide des donateurs canadiens 1, fiche 55, Français, Guide%20des%20donateurs%20canadiens
correct

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1991-04-16

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Coop Education Within the Public Service of Canada 1, fiche 56, Anglais, Coop%20Education%20Within%20the%20Public%20Service%20of%20Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Workstudy Programs at Post Secondary Institutions 1991. 1, fiche 56, Anglais, - Coop%20Education%20Within%20the%20Public%20Service%20of%20Canada

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

L'enseignement coopératif avec la fonction publique du Canada 1, fiche 56, Français, L%27enseignement%20coop%C3%A9ratif%20avec%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Programmes d'études et de stages au niveau postsecondaire 1991. 1, fiche 56, Français, - L%27enseignement%20coop%C3%A9ratif%20avec%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1991-03-25

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

COOP Program 1, fiche 57, Anglais, COOP%20Program
correct

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

COOP Programme

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme des coopérants 1, fiche 57, Français, Programme%20des%20coop%C3%A9rants
correct, nom masculin

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 2, fiche 57, Français, - Programme%20des%20coop%C3%A9rants

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1991-03-21

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Agriculture - General

Canfarm Coop 1, fiche 58, Anglais, Canfarm%20Coop
correct

Canfarm Cooperative Services 1, fiche 58, Anglais, Canfarm%20Cooperative%20Services
correct

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Agriculture - Généralités

Services coopératifs Canfarm 1, fiche 58, Français, Services%20coop%C3%A9ratifs%20Canfarm
correct

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 1990-01-01

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Animal Husbandry
Financial Institutions

Agro Co-op 1, fiche 59, Anglais, Agro%20Co%2Dop

Fiche 59, Terme(s)-clé(s)

Agro Coop

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Élevage des animaux
Institutions financières

Agro Co-op 1, fiche 59, Français, Agro%20Co%2Dop

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Source : Bureau des provendes. 1, fiche 59, Français, - Agro%20Co%2Dop

Fiche 59, Terme(s)-clé(s)

Agro Coop

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1986-09-25

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Urban Housing

housing cooperative 1, fiche 60, Anglais, housing%20cooperative
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

In a cooperative, the search becomes a group responsibility; the housing is obtained and managed by the group; and it is owned collectively by those who occupy it. What the individual or family undertakes alone in the ownership of a single dwelling, a group of people, whether large or small, undertake together in a housing cooperative. 2, fiche 60, Anglais, - housing%20cooperative

Fiche 60, Terme(s)-clé(s)

housing coop

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Habitation et logement (Urbanisme)

coopérative d'habitation 1, fiche 60, Français, coop%C3%A9rative%20d%27habitation
correct, nom féminin

coopérative de logement 2, fiche 60, Français, coop%C3%A9rative%20de%20logement
correct, nom féminin

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

Les coopératives d'habitation. (...) Le but de cette catégorie de coopératives est de faciliter le logement des adhérents. Grâce à la puissance financière et technique des sociétés l'apport initial de l'adhérent reste faible. 3, fiche 60, Français, - coop%C3%A9rative%20d%27habitation

Fiche 60, Terme(s)-clé(s)

coop d'habitation
coop de logement

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1985-07-30

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Education

Co-op Students Education Program 1, fiche 61, Anglais, Co%2Dop%20Students%20Education%20Program

Fiche 61, Terme(s)-clé(s)

Coop Students Education Programme
Coop Students Education Program
Co-op Students Education Programme

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Pédagogie

Programme d'éducation co-op d'étudiants 1, fiche 61, Français, Programme%20d%27%C3%A9ducation%20co%2Dop%20d%27%C3%A9tudiants

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1982-08-31

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Facilities and Equipment (Metal Joining)

seizer 1, fiche 62, Anglais, seizer

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

FIST, 45-20-350. Versatile tool with unusual holding qualities. Clamps firmly to hold wires for soldering; acts as heat sink-and retrieves small parts from hard-to-reach places. Seizers have two-position snap lock, serrated jaws and box-joint construction.(COOP, X-34). 1, fiche 62, Anglais, - seizer

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Équipement pour l'assemblage des métaux

pinces à anneaux 1, fiche 62, Français, pinces%20%C3%A0%20anneaux

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

FACO 78, 187. De forme idéale pour travaux miniaturisés, ces pinces autobloquantes servent au maintien des fils pendant une soudure ou de retenue thermique dans le cas de soudure à proximité d'un composant sensible à la chaleur. Les striures adoucies maintiennent fermement sans blesser les fils. 1, fiche 62, Français, - pinces%20%C3%A0%20anneaux

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Translation
Language Problems

coop 1, fiche 63, Anglais, coop

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

violon 1, fiche 63, Français, violon

cachot 1, fiche 63, Français, cachot

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

(américanisme 1). 1, fiche 63, Français, - violon

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Animal Science

culling coop 1, fiche 64, Anglais, culling%20coop

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Zootechnie

cage de sélection 1, fiche 64, Français, cage%20de%20s%C3%A9lection
nom féminin

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Incubators and Hatcheries
Poultry Production

broody coop 1, fiche 65, Anglais, broody%20coop

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Couveuses et éleveuses
Élevage des volailles

cage à couveuse 1, fiche 65, Français, cage%20%C3%A0%20couveuse
nom féminin

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-28

TERMIUM Plus®

COOP [65 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®