TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COPEPODA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
- Aquaculture
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Copepoda
1, fiche 1, Anglais, Copepoda
correct, latin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- copepods 2, fiche 1, Anglais, copepods
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A subclass of Crustacean comprising minute aquatic forms abundant in both fresh and salt waters and including the Eucopepoda of which the members are chiefly free-living and important as fish food and the order Branchiura which is parasitic on the skin and gills of fish. 3, fiche 1, Anglais, - Copepoda
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
- Aquaculture
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Copépodes
1, fiche 1, Français, Cop%C3%A9podes
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sous-classe de Crustacés inférieurs de petite taille, le plus souvent libres, parfois parasites. 2, fiche 1, Français, - Cop%C3%A9podes
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Copépodes constituent un des éléments essentiels du zooplancton. 2, fiche 1, Français, - Cop%C3%A9podes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Acuicultura
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- copépodos
1, fiche 1, Espagnol, cop%C3%A9podos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Infection dynamics of sea lice, Lepeophtheirus salmonis(Copepoda : Caligidae) parasitic on Atlantic salmon(Salmo salar) cultured in marine waters of the lower Bay of Fundy
1, fiche 2, Anglais, Infection%20dynamics%20of%20sea%20lice%2C%20Lepeophtheirus%20salmonis%28Copepoda%20%3A%20Caligidae%29%20parasitic%20on%20Atlantic%20salmon%28Salmo%20salar%29%20cultured%20in%20marine%20waters%20of%20the%20lower%20Bay%20of%20Fundy
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 2, Anglais, - Infection%20dynamics%20of%20sea%20lice%2C%20Lepeophtheirus%20salmonis%28Copepoda%20%3A%20Caligidae%29%20parasitic%20on%20Atlantic%20salmon%28Salmo%20salar%29%20cultured%20in%20marine%20waters%20of%20the%20lower%20Bay%20of%20Fundy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Infection dynamics of sea lice, Lepeophtheirus salmonis (Copepoda: Caligidae) parasitic on Atlantic salmon (Salmo salar) cultured in marine waters of the lower Bay of Fundy
1, fiche 2, Français, Infection%20dynamics%20of%20sea%20lice%2C%20Lepeophtheirus%20salmonis%20%28Copepoda%3A%20Caligidae%29%20parasitic%20on%20Atlantic%20salmon%20%28Salmo%20salar%29%20cultured%20in%20marine%20waters%20of%20the%20lower%20Bay%20of%20Fundy
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Crustaceans
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- entomostracea crustaceans 1, fiche 3, Anglais, entomostracea%20crustaceans
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the case of zooplankton, microstraining eliminates chiefly rotifers, entomostracea crustaceans(copepoda, cladocera) and nematodes. 1, fiche 3, Anglais, - entomostracea%20crustaceans
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Crustacés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- crustacé entomostracé
1, fiche 3, Français, crustac%C3%A9%20entomostrac%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le zooplancton, le microtamisage élimine surtout les rotifères, les crustacés entomostracés (copépodes, cladocères) et les nématodes. 1, fiche 3, Français, - crustac%C3%A9%20entomostrac%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-08-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Second International Conference on Copepoda 1, fiche 4, Anglais, Second%20International%20Conference%20on%20Copepoda
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Deuxième conférence internationale sur les copépodes 1, fiche 4, Français, Deuxi%C3%A8me%20conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20cop%C3%A9podes
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
doc. : Musée nat. sciences nat. 1, fiche 4, Français, - Deuxi%C3%A8me%20conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20cop%C3%A9podes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1977-08-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Paleontology
- Crustaceans
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- caudal furca
1, fiche 5, Anglais, caudal%20furca
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The terminal section or telson [of a Copepod] often bears a pair of processes or rami forming the "caudal furca".... in the... Copepoda... they are unsegmented rods articulated to the body... 1, fiche 5, Anglais, - caudal%20furca
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Paléontologie
- Crustacés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fourche caudale
1, fiche 5, Français, fourche%20caudale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le telson [d'un copépode] porte une longue fourche caudale [...] 1, fiche 5, Français, - fourche%20caudale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :