TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORE PROTECTION ZONE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical adaptive management zone
1, fiche 1, Anglais, vertical%20adaptive%20management%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VAMZ 1, fiche 1, Anglais, VAMZ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The vertical adaptive management zone consists of the water column that extends above the CPZ(core protection zone) to the sea surface. 1, fiche 1, Anglais, - vertical%20adaptive%20management%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone verticale de gestion adaptative
1, fiche 1, Français, zone%20verticale%20de%20gestion%20adaptative
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ZVGA 1, fiche 1, Français, ZVGA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La zone verticale de gestion adaptative (ZVGA) […] comprend la colonne d'eau qui se prolonge au-delà de la ZPC (zone de protection centrale) jusqu'à la surface de l'océan. 1, fiche 1, Français, - zone%20verticale%20de%20gestion%20adaptative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-05-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- core protection zone
1, fiche 2, Anglais, core%20protection%20zone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CPZ 1, fiche 2, Anglais, CPZ
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The core protection zone consists of the seabed, the subsoil to a depth of 20 m, and the water column above the seabed to a specified depth below the sea surface(the depth is specific to each reef complex). 1, fiche 2, Anglais, - core%20protection%20zone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone de protection centrale
1, fiche 2, Français, zone%20de%20protection%20centrale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ZPC 1, fiche 2, Français, ZPC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La zone de protection centrale (ZPC) […] se compose du fond marin, du sous-sol jusqu'à une profondeur de 20 mètres sous le fond marin et de la colonne d'eau au-dessus de celui-ci, jusqu'à une profondeur précise par rapport à la surface de l'océan (cette profondeur dépend de chaque complexe de récifs). 1, fiche 2, Français, - zone%20de%20protection%20centrale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Management
- Oceanography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adaptive management zone
1, fiche 3, Anglais, adaptive%20management%20zone
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AMZ 1, fiche 3, Anglais, AMZ
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The adaptive management zone consists of the seabed, subsoil to a depth of 20 m and waters above each reef complex within the Marine Protected Area(MPA) that do not form part of the Core Protection Zone or the Vertical Adaptive Management Zone. The AMZ is designed to mitigate the risk of indirect impacts through adaptive management of allowed activities that are consistent with the MPA's conservation objectives. 1, fiche 3, Anglais, - adaptive%20management%20zone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Océanographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone de gestion adaptative
1, fiche 3, Français, zone%20de%20gestion%20adaptative
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ZGA 1, fiche 3, Français, ZGA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La zone de gestion adaptative (ZGA) […] comprend le fond marin, le sous-sol jusqu'à une profondeur de 20 m et les eaux au-dessus de chaque complexe de récifs de la zone de protection marine (ZPM) ne faisant pas partie de la zone de protection centrale ou de la zone verticale de gestion adaptative. La ZGA est conçue pour atténuer le risque d'impacts indirects grâce à une gestion adaptative des activités autorisées qui sont conformes aux objectifs de conservation de la ZPM. 1, fiche 3, Français, - zone%20de%20gestion%20adaptative
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :