TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CRATAEGUS [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Crataegus crus-galli 5, fiche 1, Anglais, Crataegus%20crus%2Dgalli
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cockspur hawthorn
1, fiche 1, Anglais, cockspur%20hawthorn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cockspur thorn 2, fiche 1, Anglais, cockspur%20thorn
correct, voir observation
- bush hawthorn 3, fiche 1, Anglais, bush%20hawthorn
correct
- Newcastle thorn 3, fiche 1, Anglais, Newcastle%20thorn
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 1, Anglais, - cockspur%20hawthorn
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cockspur thorn: common name also used to refer to the species Maclura cochinchinensis. 4, fiche 1, Anglais, - cockspur%20hawthorn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Crataegus crus-galli 5, fiche 1, Français, Crataegus%20crus%2Dgalli
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aubépine ergot-de-coq
1, fiche 1, Français, aub%C3%A9pine%20ergot%2Dde%2Dcoq
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aubépine ergot de coq 2, fiche 1, Français, aub%C3%A9pine%20ergot%20de%20coq
correct, nom féminin
- épine ergot de coq 2, fiche 1, Français, %C3%A9pine%20ergot%20de%20coq
correct, nom féminin, France
- ergot-de-coq 3, fiche 1, Français, ergot%2Dde%2Dcoq
correct, nom masculin
- aubépine de Virginie 2, fiche 1, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Virginie
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 4, fiche 1, Français, - aub%C3%A9pine%20ergot%2Dde%2Dcoq
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Crataegus macrosperma 4, fiche 2, Anglais, Crataegus%20macrosperma
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- big-fruited hawthorn
1, fiche 2, Anglais, big%2Dfruited%20hawthorn
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bigfruit hawthorn 2, fiche 2, Anglais, bigfruit%20hawthorn
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 2, Anglais, - big%2Dfruited%20hawthorn
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Crataegus macrosperma 3, fiche 2, Français, Crataegus%20macrosperma
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aubépine à lobes aigus
1, fiche 2, Français, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20lobes%20aigus
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 2, Français, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20lobes%20aigus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Crataegus intricata 3, fiche 3, Anglais, Crataegus%20intricata
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Copenhagen hawthorn
1, fiche 3, Anglais, Copenhagen%20hawthorn
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 3, Anglais, - Copenhagen%20hawthorn
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Crataegus intricata 3, fiche 3, Français, Crataegus%20intricata
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aubépine intriquée
1, fiche 3, Français, aub%C3%A9pine%20intriqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 3, Français, - aub%C3%A9pine%20intriqu%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Crataegus douglasii 4, fiche 4, Anglais, Crataegus%20douglasii
latin
Crataegus columbiana 5, fiche 4, Anglais, Crataegus%20columbiana
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Douglas’s hawthorn
1, fiche 4, Anglais, Douglas%26rsquo%3Bs%20hawthorn
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- black hawthorn 2, fiche 4, Anglais, black%20hawthorn
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 4, Anglais, - Douglas%26rsquo%3Bs%20hawthorn
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Crataegus douglasii 4, fiche 4, Français, Crataegus%20douglasii
latin
Crataegus columbiana 5, fiche 4, Français, Crataegus%20columbiana
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aubépine de Douglas
1, fiche 4, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Douglas
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- aubépine noire 2, fiche 4, Français, aub%C3%A9pine%20noire
nom féminin
- aubépine du Columbia 2, fiche 4, Français, aub%C3%A9pine%20du%20Columbia
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 4, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Douglas
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-02-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Crataegus viridis 3, fiche 5, Anglais, Crataegus%20viridis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- green hawthorn
1, fiche 5, Anglais, green%20hawthorn
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 5, Anglais, - green%20hawthorn
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Crataegus viridis 1, fiche 5, Français, Crataegus%20viridis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Crataegus viridis
1, fiche 5, Français, Crataegus%20viridis
correct, latin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 5, Français, - Crataegus%20viridis
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Crataegus viridis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 5, Français, - Crataegus%20viridis
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2020-05-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Maclura cochinchinensis 3, fiche 6, Anglais, Maclura%20cochinchinensis
latin
Cudrania javanensis 4, fiche 6, Anglais, Cudrania%20javanensis
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cockspur thorn
1, fiche 6, Anglais, cockspur%20thorn
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Moraceae. 2, fiche 6, Anglais, - cockspur%20thorn
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
cockspur thorn : common name also used to refer to the species Crataegus crus-galli. 2, fiche 6, Anglais, - cockspur%20thorn
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Maclura cochinchinensis 3, fiche 6, Français, Maclura%20cochinchinensis
latin
Cudrania javanensis 4, fiche 6, Français, Cudrania%20javanensis
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Maclura cochinchinensis
1, fiche 6, Français, Maclura%20cochinchinensis
correct, latin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Moraceae. 2, fiche 6, Français, - Maclura%20cochinchinensis
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Maclura cochinchinensis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 6, Français, - Maclura%20cochinchinensis
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2020-04-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Crataegus succulenta 4, fiche 7, Anglais, Crataegus%20succulenta
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- fleshy hawthorn
1, fiche 7, Anglais, fleshy%20hawthorn
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- succulent hawthorn 2, fiche 7, Anglais, succulent%20hawthorn
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 7, Anglais, - fleshy%20hawthorn
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Crataegus succulenta 5, fiche 7, Français, Crataegus%20succulenta
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- aubépine succulente
1, fiche 7, Français, aub%C3%A9pine%20succulente
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- aubépine à fruits charnus 2, fiche 7, Français, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20charnus
correct, nom féminin
- aubépine charnue 3, fiche 7, Français, aub%C3%A9pine%20charnue
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 4, fiche 7, Français, - aub%C3%A9pine%20succulente
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2020-04-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Crataegus spathulata 3, fiche 8, Anglais, Crataegus%20spathulata
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- littlehip hawthorn
1, fiche 8, Anglais, littlehip%20hawthorn
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 8, Anglais, - littlehip%20hawthorn
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- little-hip hawthorn
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Crataegus spathulata 3, fiche 8, Français, Crataegus%20spathulata
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Crataegus spathulata
1, fiche 8, Français, Crataegus%20spathulata
correct, latin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 8, Français, - Crataegus%20spathulata
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Crataegus spathulata : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 8, Français, - Crataegus%20spathulata
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2020-04-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Crataegus rivularis 4, fiche 9, Anglais, Crataegus%20rivularis
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- river hawthorn
1, fiche 9, Anglais, river%20hawthorn
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- mountain river hawthorn 2, fiche 9, Anglais, mountain%20river%20hawthorn
correct
- dotted hawthorn 2, fiche 9, Anglais, dotted%20hawthorn
correct, voir observation
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 9, Anglais, - river%20hawthorn
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
dotted hawthorn : common name also used to refer to the species Crataegus punctata. 3, fiche 9, Anglais, - river%20hawthorn
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Crataegus rivularis 3, fiche 9, Français, Crataegus%20rivularis
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- aubépine des rivières
1, fiche 9, Français, aub%C3%A9pine%20des%20rivi%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 9, Français, - aub%C3%A9pine%20des%20rivi%C3%A8res
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2020-04-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Crataegus punctata 4, fiche 10, Anglais, Crataegus%20punctata
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- dotted hawthorn
1, fiche 10, Anglais, dotted%20hawthorn
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- hillside hawthorn 2, fiche 10, Anglais, hillside%20hawthorn
correct
- large-fruited hawthorn 2, fiche 10, Anglais, large%2Dfruited%20hawthorn
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 10, Anglais, - dotted%20hawthorn
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
dotted hawthorn : common name also used to refer to the species Crataegus rivularis. 3, fiche 10, Anglais, - dotted%20hawthorn
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- hill-side hawthorn
- large-fruit hawthorn
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Crataegus punctata 4, fiche 10, Français, Crataegus%20punctata
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- aubépine ponctuée
1, fiche 10, Français, aub%C3%A9pine%20ponctu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- aubépine à fruits ponctués 2, fiche 10, Français, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20ponctu%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 10, Français, - aub%C3%A9pine%20ponctu%C3%A9e
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2020-04-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Crataegus saligna 3, fiche 11, Anglais, Crataegus%20saligna
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- willow hawthorn
1, fiche 11, Anglais, willow%20hawthorn
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 11, Anglais, - willow%20hawthorn
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Crataegus saligna 3, fiche 11, Français, Crataegus%20saligna
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Crataegus saligna
1, fiche 11, Français, Crataegus%20saligna
correct, latin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 11, Français, - Crataegus%20saligna
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Crataegus saligna : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 11, Français, - Crataegus%20saligna
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2020-04-27
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Crataegus marshallii 4, fiche 12, Anglais, Crataegus%20marshallii
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- parsley hawthorn
1, fiche 12, Anglais, parsley%20hawthorn
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- parsley-leaf hawthorn 2, fiche 12, Anglais, parsley%2Dleaf%20hawthorn
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 12, Anglais, - parsley%20hawthorn
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Crataegus marshallii 3, fiche 12, Français, Crataegus%20marshallii
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- aubépine de Marshall
1, fiche 12, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Marshall
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 12, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Marshall
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2017-02-10
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Crataegus coccinea var. pringlei 3, fiche 13, Anglais, Crataegus%20coccinea%20var%2E%20pringlei
latin
Crataegus pringlei 3, fiche 13, Anglais, Crataegus%20pringlei
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Pringle’s hawthorn
1, fiche 13, Anglais, Pringle%26rsquo%3Bs%20hawthorn
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 13, Anglais, - Pringle%26rsquo%3Bs%20hawthorn
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Crataegus coccinea var. pringlei 3, fiche 13, Français, Crataegus%20coccinea%20var%2E%20pringlei%20
latin
Crataegus pringlei 3, fiche 13, Français, Crataegus%20pringlei
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- aubépine de Pringle
1, fiche 13, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Pringle
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 2, fiche 13, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Pringle
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-10-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 14
Crataegus monogyna 5, fiche 14, Anglais, Crataegus%20monogyna
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- English hawthorn
1, fiche 14, Anglais, English%20hawthorn
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- oneseed hawthorn 2, fiche 14, Anglais, oneseed%20hawthorn
correct
- white thorn 3, fiche 14, Anglais, white%20thorn
correct
- common hawthorn 1, fiche 14, Anglais, common%20hawthorn
correct
- one-seeded hawthorn 1, fiche 14, Anglais, one%2Dseeded%20hawthorn
correct
- May thorn 1, fiche 14, Anglais, May%20thorn
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 14, Anglais, - English%20hawthorn
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
English hawthorn: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 14, Anglais, - English%20hawthorn
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Crataegus monogyna 3, fiche 14, Français, Crataegus%20monogyna
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- aubépine monogyne
1, fiche 14, Français, aub%C3%A9pine%20monogyne
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 14, Français, - aub%C3%A9pine%20monogyne
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
aubépine monogyne : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 14, Français, - aub%C3%A9pine%20monogyne
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2016-03-22
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 15
Pyracantha coccinea 1, fiche 15, Anglais, Pyracantha%20coccinea
latin
Crataegus pyracantha 1, fiche 15, Anglais, Crataegus%20pyracantha
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- scarlet firethorn
1, fiche 15, Anglais, scarlet%20firethorn
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Thorny shrub of the family Rosaceae native to se. Europe and Asia. Closely allied to Cotoneaster and Crataegus. Fire thorns are planted as ornamentals and hedges. Showy, persistent orange/red berries in winter. 2, fiche 15, Anglais, - scarlet%20firethorn
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Pyracantha coccinea 3, fiche 15, Français, Pyracantha%20coccinea
latin
Crataegus pyracantha 3, fiche 15, Français, Crataegus%20pyracantha
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- buisson ardent
1, fiche 15, Français, buisson%20ardent
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées originaire du Sud de l'Europe et d'Asie Mineure. Il a des branches épineuses, des baies rouge orangé persistantes en hiver et est planté en haie ou comme arbuste ornemental 2, fiche 15, Français, - buisson%20ardent
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 16
Crataegus azarolus 4, fiche 16, Anglais, Crataegus%20azarolus
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- azarole bush
1, fiche 16, Anglais, azarole%20bush
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- azarole hawthorn 1, fiche 16, Anglais, azarole%20hawthorn
correct
- azarole 2, fiche 16, Anglais, azarole
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
The fruit tree Crataegus azarolus. 3, fiche 16, Anglais, - azarole%20bush
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Crataegus azarolus 3, fiche 16, Français, Crataegus%20azarolus
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- azerolier
1, fiche 16, Français, azerolier
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Petit arbre fruitier Crataegus azarolus de la région de la Méditerranée. 2, fiche 16, Français, - azerolier
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 16
Crataegus azarolus 2, fiche 16, Espagnol, Crataegus%20azarolus
latin
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- acerolo
1, fiche 16, Espagnol, acerolo
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 17
Crataegus jozana 3, fiche 17, Anglais, Crataegus%20jozana
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Yeddo hawthorn
1, fiche 17, Anglais, Yeddo%20hawthorn
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 17, Anglais, - Yeddo%20hawthorn
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Crataegus jozana 2, fiche 17, Français, Crataegus%20jozana
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- aubépine de Yedo
1, fiche 17, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Yedo
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 1, fiche 17, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Yedo
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 18
Crataegus grayana 2, fiche 18, Anglais, Crataegus%20grayana
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Gray’s hawthorn
1, fiche 18, Anglais, Gray%26rsquo%3Bs%20hawthorn
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. The scientific name c. flabellata is obsolete. 1, fiche 18, Anglais, - Gray%26rsquo%3Bs%20hawthorn
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Crataegus grayana 3, fiche 18, Français, Crataegus%20grayana
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- aubépine de Gray
1, fiche 18, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Gray
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- aubépine flabelliforme 2, fiche 18, Français, aub%C3%A9pine%20flabelliforme
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. Le nom scientifique C. flabellata est caduc. 1, fiche 18, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Gray
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 19
Crataegus cuneata 3, fiche 19, Anglais, Crataegus%20cuneata
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Nippon hawthorn
1, fiche 19, Anglais, Nippon%20hawthorn
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 19, Anglais, - Nippon%20hawthorn
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Crataegus cuneata 2, fiche 19, Français, Crataegus%20cuneata
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- aubépine cunéiforme
1, fiche 19, Français, aub%C3%A9pine%20cun%C3%A9iforme
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 19, Français, - aub%C3%A9pine%20cun%C3%A9iforme
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 20
Crataegus canbyi 3, fiche 20, Anglais, Crataegus%20canbyi
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Canby hawthorn
1, fiche 20, Anglais, Canby%20hawthorn
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 20, Anglais, - Canby%20hawthorn
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Crataegus canbyi 2, fiche 20, Français, Crataegus%20canbyi
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- aubépine de Canby
1, fiche 20, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Canby
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 20, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Canby
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 21
Crataegus fluviatilis 1, fiche 21, Anglais, Crataegus%20fluviatilis
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- fluviatile hawthorn 1, fiche 21, Anglais, fluviatile%20hawthorn
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Crataegus fluviatilis 2, fiche 21, Français, Crataegus%20fluviatilis
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- aubépine fluviatile
1, fiche 21, Français, aub%C3%A9pine%20fluviatile
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Snowbird hawthorn
1, fiche 22, Anglais, Snowbird%20hawthorn
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 22, Anglais, - Snowbird%20hawthorn
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 22, La vedette principale, Français
- aubépine de Morden hybride 'Snowbird'
1, fiche 22, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Morden%20hybride%20%27Snowbird%27
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 1, fiche 22, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Morden%20hybride%20%27Snowbird%27
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 23
Crataegus succulenta var. macracantha 4, fiche 23, Anglais, Crataegus%20succulenta%20var%2E%20macracantha
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- spike hawthorn
1, fiche 23, Anglais, spike%20hawthorn
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- scarlet haw 2, fiche 23, Anglais, scarlet%20haw
correct
- long-spined thorn 2, fiche 23, Anglais, long%2Dspined%20thorn
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 3, fiche 23, Anglais, - spike%20hawthorn
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Crataegus succulenta var. macracantha 4, fiche 23, Français, Crataegus%20succulenta%20var%2E%20macracantha
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- aubépine à épines longues
1, fiche 23, Français, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20%C3%A9pines%20longues
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- épine à longues épines 2, fiche 23, Français, %C3%A9pine%20%C3%A0%20longues%20%C3%A9pines
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 3, fiche 23, Français, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20%C3%A9pines%20longues
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 24
Crataegus oxyacantha 3, fiche 24, Anglais, Crataegus%20oxyacantha
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- English Hawthorn
1, fiche 24, Anglais, English%20Hawthorn
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- White Thorn 2, fiche 24, Anglais, White%20Thorn
correct
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Crataegus oxyacantha 3, fiche 24, Français, Crataegus%20oxyacantha
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Épine blanche
1, fiche 24, Français, %C3%89pine%20blanche
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- Aubépine commune 2, fiche 24, Français, Aub%C3%A9pine%20commune
nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 24
Crataegus oxyacantha 2, fiche 24, Espagnol, Crataegus%20oxyacantha
latin
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- espino blanco
1, fiche 24, Espagnol, espino%20blanco
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
- espino albar 1, fiche 24, Espagnol, espino%20albar
nom masculin
- majuelo 1, fiche 24, Espagnol, majuelo
nom masculin
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 25
Crataegus Victorinii 1, fiche 25, Anglais, Crataegus%20Victorinii
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Victorin’s Hawthorn 1, fiche 25, Anglais, Victorin%26rsquo%3Bs%20Hawthorn
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Crataegus Victorinii 1, fiche 25, Français, Crataegus%20Victorinii
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Aubépine de Victorin
1, fiche 25, Français, Aub%C3%A9pine%20de%20Victorin
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 26
Crataegus fluviatilis 1, fiche 26, Anglais, Crataegus%20fluviatilis
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Fluviatile Hawthorn 1, fiche 26, Anglais, Fluviatile%20Hawthorn
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Crataegus fluviatilis 1, fiche 26, Français, Crataegus%20fluviatilis
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Aubépine fluviatile
1, fiche 26, Français, Aub%C3%A9pine%20fluviatile
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 27
Crataegus praecoqua 1, fiche 27, Anglais, Crataegus%20praecoqua
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Early-ripening Hawthorn 1, fiche 27, Anglais, Early%2Dripening%20Hawthorn
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Crataegus praecoqua 1, fiche 27, Français, Crataegus%20praecoqua
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Aubépine précoce
1, fiche 27, Français, Aub%C3%A9pine%20pr%C3%A9coce
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 28
Crataegus integriloba 1, fiche 28, Anglais, Crataegus%20integriloba
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Entire-sepaled Hawthorn 1, fiche 28, Anglais, Entire%2Dsepaled%20Hawthorn
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Crataegus integriloba 1, fiche 28, Français, Crataegus%20integriloba
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Aubépine à sépales entiers
1, fiche 28, Français, Aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20s%C3%A9pales%20entiers
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 29
Crataegus flabellata 1, fiche 29, Anglais, Crataegus%20flabellata
latin
Crataegus Grayana 1, fiche 29, Anglais, Crataegus%20Grayana
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Fan-shaped Hawthorn 1, fiche 29, Anglais, Fan%2Dshaped%20Hawthorn
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Crataegus flabellata 1, fiche 29, Français, Crataegus%20flabellata
latin
Crataegus Grayana 1, fiche 29, Français, Crataegus%20Grayana
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Aubépine flabelliforme
1, fiche 29, Français, Aub%C3%A9pine%20flabelliforme
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 30
Crataegus irrasa 1, fiche 30, Anglais, Crataegus%20irrasa
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Puberulent Hawthorn 1, fiche 30, Anglais, Puberulent%20Hawthorn
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Crataegus irrasa 1, fiche 30, Français, Crataegus%20irrasa
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Aubépine pubérulente
1, fiche 30, Français, Aub%C3%A9pine%20pub%C3%A9rulente
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 31
Crataegus pentandra 1, fiche 31, Anglais, Crataegus%20pentandra
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Five-stamened Hawthorn 1, fiche 31, Anglais, Five%2Dstamened%20Hawthorn
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Crataegus pentandra 1, fiche 31, Français, Crataegus%20pentandra
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Aubépine à cinq étamines
1, fiche 31, Français, Aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20cinq%20%C3%A9tamines
nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 32
Crataegus scabrida 1, fiche 32, Anglais, Crataegus%20scabrida
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Scabrid Hawthorn 1, fiche 32, Anglais, Scabrid%20Hawthorn
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Crataegus scabrida 1, fiche 32, Français, Crataegus%20scabrida
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Aubépine scabre
1, fiche 32, Français, Aub%C3%A9pine%20scabre
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 33
Crataegus rhombifolia 1, fiche 33, Anglais, Crataegus%20rhombifolia
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Rhomb-leaved Hawthorn 1, fiche 33, Anglais, Rhomb%2Dleaved%20Hawthorn
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Crataegus rhombifolia 1, fiche 33, Français, Crataegus%20rhombifolia
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Aubépine à feuilles rhomboïdales
1, fiche 33, Français, Aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20feuilles%20rhombo%C3%AFdales
nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 34
Crataegus Jonesae 1, fiche 34, Anglais, Crataegus%20Jonesae
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Jones’s Hawthorn 1, fiche 34, Anglais, Jones%26rsquo%3Bs%20Hawthorn
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Crataegus Jonesae 1, fiche 34, Français, Crataegus%20Jonesae
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Aubépine de Jones
1, fiche 34, Français, Aub%C3%A9pine%20de%20Jones
nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 35
Crataegus ferentaria 1, fiche 35, Anglais, Crataegus%20ferentaria
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Few-spined Thorn 1, fiche 35, Anglais, Few%2Dspined%20Thorn
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Crataegus ferentaria 1, fiche 35, Français, Crataegus%20ferentaria
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Aubépine à épines rares
1, fiche 35, Français, Aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20%C3%A9pines%20rares
nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 36
Crataegus conspicua 1, fiche 36, Anglais, Crataegus%20conspicua
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Showy Hawthorn 1, fiche 36, Anglais, Showy%20Hawthorn
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Crataegus conspicua 1, fiche 36, Français, Crataegus%20conspicua
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Aubépine remarquable
1, fiche 36, Français, Aub%C3%A9pine%20remarquable
nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 37
Crataegus lemingtonensis 1, fiche 37, Anglais, Crataegus%20lemingtonensis
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Lemington’s Hawthorn 1, fiche 37, Anglais, Lemington%26rsquo%3Bs%20Hawthorn
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Crataegus lemingtonensis 1, fiche 37, Français, Crataegus%20lemingtonensis
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Aubépine de Lemington
1, fiche 37, Français, Aub%C3%A9pine%20de%20Lemington
nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 38
Crataegus congestiflora 1, fiche 38, Anglais, Crataegus%20congestiflora
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Compact-flowered Hawthorn 1, fiche 38, Anglais, Compact%2Dflowered%20Hawthorn
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Crataegus congestiflora 1, fiche 38, Français, Crataegus%20congestiflora
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Aubépine à fleurs compactes
1, fiche 38, Français, Aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fleurs%20compactes
nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 39
Crataegus matura 1, fiche 39, Anglais, Crataegus%20matura
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Mature Hawthorn 1, fiche 39, Anglais, Mature%20Hawthorn
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Crataegus matura 1, fiche 39, Français, Crataegus%20matura
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Aubépine hâtive
1, fiche 39, Français, Aub%C3%A9pine%20h%C3%A2tive
nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 40
Crataegus lenta 1, fiche 40, Anglais, Crataegus%20lenta
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Slender Hawthorn 1, fiche 40, Anglais, Slender%20Hawthorn
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Crataegus lenta 1, fiche 40, Français, Crataegus%20lenta
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Aubépine flexible
1, fiche 40, Français, Aub%C3%A9pine%20flexible
nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 41
Crataegus aquilonaris 1, fiche 41, Anglais, Crataegus%20aquilonaris
latin
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Northern Hawthorn 1, fiche 41, Anglais, Northern%20Hawthorn
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Crataegus aquilonaris 1, fiche 41, Français, Crataegus%20aquilonaris
latin
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Aubépine du Nord
1, fiche 41, Français, Aub%C3%A9pine%20du%20Nord
nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 42
Crataegus asperifolia 1, fiche 42, Anglais, Crataegus%20asperifolia
latin
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Rough-leaved Hawthorn 1, fiche 42, Anglais, Rough%2Dleaved%20Hawthorn
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Crataegus asperifolia 1, fiche 42, Français, Crataegus%20asperifolia
latin
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Aubépine à feuilles rugueuses
1, fiche 42, Français, Aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20feuilles%20rugueuses
nom féminin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 43
Crataegus crudelis 1, fiche 43, Anglais, Crataegus%20crudelis
latin
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Cruel Hawthorn 1, fiche 43, Anglais, Cruel%20Hawthorn
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Crataegus crudelis 1, fiche 43, Français, Crataegus%20crudelis
latin
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Aubépine cruelle
1, fiche 43, Français, Aub%C3%A9pine%20cruelle
nom féminin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 44
Crataegus laurentiana 1, fiche 44, Anglais, Crataegus%20laurentiana
latin
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Laurentian Hawthorn 1, fiche 44, Anglais, Laurentian%20Hawthorn
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Crataegus laurentiana 1, fiche 44, Français, Crataegus%20laurentiana
latin
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Aubépine laurentienne
1, fiche 44, Français, Aub%C3%A9pine%20laurentienne
nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 45
Crataegus suborbiculata 1, fiche 45, Anglais, Crataegus%20suborbiculata
latin
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Caughnawaga Thorn 1, fiche 45, Anglais, Caughnawaga%20Thorn
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
- Suborbicular Hawthorn 1, fiche 45, Anglais, Suborbicular%20Hawthorn
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Crataegus suborbiculata 1, fiche 45, Français, Crataegus%20suborbiculata
latin
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Aubépine suborbiculaire
1, fiche 45, Français, Aub%C3%A9pine%20suborbiculaire
nom féminin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 46
Crataegus anomala 1, fiche 46, Anglais, Crataegus%20anomala
latin
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Abnormal Hawthorn 1, fiche 46, Anglais, Abnormal%20Hawthorn
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Crataegus anomala 1, fiche 46, Français, Crataegus%20anomala
latin
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Aubépine anormale
1, fiche 46, Français, Aub%C3%A9pine%20anormale
nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 47
Crataegus affinis 1, fiche 47, Anglais, Crataegus%20affinis
latin
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Affined Hawthorn 1, fiche 47, Anglais, Affined%20Hawthorn
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 47
Crataegus affinis 1, fiche 47, Français, Crataegus%20affinis
latin
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Aubépine affine
1, fiche 47, Français, Aub%C3%A9pine%20affine
nom féminin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 48
Crataegus dumicola 1, fiche 48, Anglais, Crataegus%20dumicola
latin
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Bushy Hawthorn 1, fiche 48, Anglais, Bushy%20Hawthorn
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 48
Crataegus dumicola 1, fiche 48, Français, Crataegus%20dumicola
latin
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Aubépine buissonnante
1, fiche 48, Français, Aub%C3%A9pine%20buissonnante
nom féminin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 49
Crataegus dilatata 1, fiche 49, Anglais, Crataegus%20dilatata
latin
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Broad-leaved Hawthorn 1, fiche 49, Anglais, Broad%2Dleaved%20Hawthorn
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 49
Crataegus dilatata 1, fiche 49, Français, Crataegus%20dilatata
latin
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Aubépine dilatée
1, fiche 49, Français, Aub%C3%A9pine%20dilat%C3%A9e
nom féminin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 50
Crataegus holmesiana 3, fiche 50, Anglais, Crataegus%20holmesiana
latin
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- Holmes hawthorn
1, fiche 50, Anglais, Holmes%20hawthorn
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 50, Anglais, - Holmes%20hawthorn
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 50
Crataegus holmesiana 3, fiche 50, Français, Crataegus%20holmesiana
latin
Fiche 50, La vedette principale, Français
- aubépine de Holmes
1, fiche 50, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Holmes
correct, nom féminin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 2, fiche 50, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Holmes
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 51
Crataegus submollis 4, fiche 51, Anglais, Crataegus%20submollis
latin
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Quebec hawthorn
1, fiche 51, Anglais, Quebec%20hawthorn
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
- velvety hawthorn 2, fiche 51, Anglais, velvety%20hawthorn
correct
- red haw 2, fiche 51, Anglais, red%20haw
correct
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae 3, fiche 51, Anglais, - Quebec%20hawthorn
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 51
Crataegus submollis 6, fiche 51, Français, Crataegus%20submollis
latin
Fiche 51, La vedette principale, Français
- audépine rouge
1, fiche 51, Français, aud%C3%A9pine%20rouge
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- aubépine subsoyeuse 2, fiche 51, Français, aub%C3%A9pine%20subsoyeuse
correct, nom féminin
- pommetier rouge 3, fiche 51, Français, pommetier%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 4, fiche 51, Français, - aud%C3%A9pine%20rouge
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
«Aubépine rouge» est le terme recommandé par le comité du Service Canadien des forêts. 5, fiche 51, Français, - aud%C3%A9pine%20rouge
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 52
Crataegus mollis 3, fiche 52, Anglais, Crataegus%20mollis
latin
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- downy hawthorn
1, fiche 52, Anglais, downy%20hawthorn
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 52, Anglais, - downy%20hawthorn
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 52
Crataegus mollis 4, fiche 52, Français, Crataegus%20mollis
latin
Fiche 52, La vedette principale, Français
- aubépine duveteuse
1, fiche 52, Français, aub%C3%A9pine%20duveteuse
correct, nom féminin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
- aubépine molle 2, fiche 52, Français, aub%C3%A9pine%20molle
correct, nom féminin
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 3, fiche 52, Français, - aub%C3%A9pine%20duveteuse
Fiche 52, Terme(s)-clé(s)
- épine molle
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2016-02-05
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 53
Crataegus cognata 1, fiche 53, Anglais, Crataegus%20cognata
latin
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- Cognate Hawthorn 1, fiche 53, Anglais, Cognate%20Hawthorn
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 53
Crataegus cognata 1, fiche 53, Français, Crataegus%20cognata
latin
Fiche 53, La vedette principale, Français
- Aubépine parente
1, fiche 53, Français, Aub%C3%A9pine%20parente
nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 54
Crataegus structilis 2, fiche 54, Anglais, Crataegus%20structilis
latin
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- hardwood hawthorn
1, fiche 54, Anglais, hardwood%20hawthorn
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 54, Anglais, - hardwood%20hawthorn
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 54
Crataegus structilis 2, fiche 54, Français, Crataegus%20structilis
latin
Fiche 54, La vedette principale, Français
- aubépine à bois dur
1, fiche 54, Français, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20bois%20dur
correct, nom féminin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 54, Français, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20bois%20dur
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 55
Crataegus rutila 2, fiche 55, Anglais, Crataegus%20rutila
latin
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- reddish hawthorn
1, fiche 55, Anglais, reddish%20hawthorn
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 55, Anglais, - reddish%20hawthorn
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 55
Crataegus rutila 2, fiche 55, Français, Crataegus%20rutila
latin
Fiche 55, La vedette principale, Français
- aubépine rougeoyante
1, fiche 55, Français, aub%C3%A9pine%20rougeoyante
correct, nom féminin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 55, Français, - aub%C3%A9pine%20rougeoyante
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 56
Crataegus pedicellata var. ellwangeriana 3, fiche 56, Anglais, Crataegus%20pedicellata%20var%2E%20ellwangeriana
latin
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- Ellwanger hawthorn
1, fiche 56, Anglais, Ellwanger%20hawthorn
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae 2, fiche 56, Anglais, - Ellwanger%20hawthorn
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 56
Crataegus pedicellata var. ellwangeriana 2, fiche 56, Français, Crataegus%20pedicellata%20var%2E%20ellwangeriana
latin
Fiche 56, La vedette principale, Français
- aubépine d'Ellwanger
1, fiche 56, Français, aub%C3%A9pine%20d%27Ellwanger
correct, nom féminin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 56, Français, - aub%C3%A9pine%20d%27Ellwanger
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 57
Crataegus tatnalliana 2, fiche 57, Anglais, Crataegus%20tatnalliana
latin
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- Tatnall’s hawthorn
1, fiche 57, Anglais, Tatnall%26rsquo%3Bs%20hawthorn
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 57, Anglais, - Tatnall%26rsquo%3Bs%20hawthorn
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 57
Crataegus tatnalliana 2, fiche 57, Français, Crataegus%20tatnalliana
latin
Fiche 57, La vedette principale, Français
- aubépine de Tatnall
1, fiche 57, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Tatnall
correct, nom féminin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 57, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Tatnall
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 58
Crataegus X prunifolia 1, fiche 58, Anglais, Crataegus%20X%20prunifolia
latin
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- plumleaf hawthorn
1, fiche 58, Anglais, plumleaf%20hawthorn
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
A shrub or small tree of the family Rosaceae. 2, fiche 58, Anglais, - plumleaf%20hawthorn
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 58
Crataegus X prunifolia 3, fiche 58, Français, Crataegus%20X%20prunifolia
latin
Fiche 58, La vedette principale, Français
- aubépine à feuilles de prunier
1, fiche 58, Français, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20feuilles%20de%20prunier
correct, nom féminin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
- épine à feuilles de prunier 2, fiche 58, Français, %C3%A9pine%20%C3%A0%20feuilles%20de%20prunier
correct, nom féminin
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 58, Français, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20feuilles%20de%20prunier
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- Toba hawthorn
1, fiche 59, Anglais, Toba%20hawthorn
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 59, Anglais, - Toba%20hawthorn
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 59, La vedette principale, Français
- aubépine de Morden hybride 'Toba'
1, fiche 59, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Morden%20hybride%20%27Toba%27
correct, nom féminin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 59, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Morden%20hybride%20%27Toba%27
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 60
Crataegus pinnatifida 3, fiche 60, Anglais, Crataegus%20pinnatifida
latin
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- Chinese hawthorn
1, fiche 60, Anglais, Chinese%20hawthorn
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae 2, fiche 60, Anglais, - Chinese%20hawthorn
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 60
Crataegus pinnatifida 3, fiche 60, Français, Crataegus%20pinnatifida
latin
Fiche 60, La vedette principale, Français
- aubépine pinnatifide
1, fiche 60, Français, aub%C3%A9pine%20pinnatifide
correct, nom féminin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 60, Français, - aub%C3%A9pine%20pinnatifide
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 61
crataegus genialis 2, fiche 61, Anglais, crataegus%20genialis
latin
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- pleasant hawthorn
1, fiche 61, Anglais, pleasant%20hawthorn
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 61, Anglais, - pleasant%20hawthorn
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 61
crataegus genialis 2, fiche 61, Français, crataegus%20genialis
latin
Fiche 61, La vedette principale, Français
- aubépine agréable
1, fiche 61, Français, aub%C3%A9pine%20agr%C3%A9able
correct, nom féminin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 61, Français, - aub%C3%A9pine%20agr%C3%A9able
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 62
Crataegus sera 2, fiche 62, Anglais, Crataegus%20sera
latin
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- silky hawthorn
1, fiche 62, Anglais, silky%20hawthorn
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 62, Anglais, - silky%20hawthorn
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 62
Crataegus sera 2, fiche 62, Français, Crataegus%20sera
latin
Fiche 62, La vedette principale, Français
- aubépine soyeuse
1, fiche 62, Français, aub%C3%A9pine%20soyeuse
correct, nom féminin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 62, Français, - aub%C3%A9pine%20soyeuse
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 63
Crataegus mohrii 3, fiche 63, Anglais, Crataegus%20mohrii
latin
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- Mohrs hawthorn
1, fiche 63, Anglais, Mohrs%20hawthorn
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 63, Anglais, - Mohrs%20hawthorn
Fiche 63, Terme(s)-clé(s)
- crataegus mohri
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 63
Crataegus mohrii 2, fiche 63, Français, Crataegus%20mohrii
latin
Fiche 63, La vedette principale, Français
- aubépine de Mohrs
1, fiche 63, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Mohrs
correct, nom féminin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 63, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Mohrs
Fiche 63, Terme(s)-clé(s)
- crataegus mohri
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 64
Crataegus X grignonensis 2, fiche 64, Anglais, Crataegus%20X%20grignonensis
latin
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- hybrid grignon hawthorn
1, fiche 64, Anglais, hybrid%20grignon%20hawthorn
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 64, Anglais, - hybrid%20grignon%20hawthorn
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 64
Crataegus X grignonensis 2, fiche 64, Français, Crataegus%20X%20grignonensis
latin
Fiche 64, La vedette principale, Français
- aubépine de grignon hybride
1, fiche 64, Français, aub%C3%A9pine%20de%20grignon%20hybride
correct, nom féminin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 64, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20grignon%20hybride
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 65
Crataegus X Lavallei 3, fiche 65, Anglais, Crataegus%20X%20Lavallei
latin
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- Lavallee hawthorn
1, fiche 65, Anglais, Lavallee%20hawthorn
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 65, Anglais, - Lavallee%20hawthorn
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 65
Crataegus X Lavallei 2, fiche 65, Français, Crataegus%20X%20Lavallei
latin
Fiche 65, La vedette principale, Français
- aubépine de Lavallée
1, fiche 65, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Lavall%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 65, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Lavall%C3%A9e
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 66
Crataegus pedicellata 3, fiche 66, Anglais, Crataegus%20pedicellata
latin
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- Ontario hawthorn
1, fiche 66, Anglais, Ontario%20hawthorn
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 66, Anglais, - Ontario%20hawthorn
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 66
Crataegus pedicellata 2, fiche 66, Français, Crataegus%20pedicellata
latin
Fiche 66, La vedette principale, Français
- aubépine pédicellée
1, fiche 66, Français, aub%C3%A9pine%20p%C3%A9dicell%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 66, Français, - aub%C3%A9pine%20p%C3%A9dicell%C3%A9e
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 67
Crataegus tarda 2, fiche 67, Anglais, Crataegus%20tarda
latin
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- tardy hawthorn
1, fiche 67, Anglais, tardy%20hawthorn
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Justifications, Anglais
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 67, Anglais, - tardy%20hawthorn
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 67
Crataegus tarda 2, fiche 67, Français, Crataegus%20tarda
latin
Fiche 67, La vedette principale, Français
- aubépine tardive
1, fiche 67, Français, aub%C3%A9pine%20tardive
correct, nom féminin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 67, Français, - aub%C3%A9pine%20tardive
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 68
crataegus fucosa 2, fiche 68, Anglais, crataegus%20fucosa
latin
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- gleaming hawthorn
1, fiche 68, Anglais, gleaming%20hawthorn
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 68, Anglais, - gleaming%20hawthorn
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 68
crataegus fucosa 2, fiche 68, Français, crataegus%20fucosa
latin
Fiche 68, La vedette principale, Français
- aubépine brillante
1, fiche 68, Français, aub%C3%A9pine%20brillante
correct, nom féminin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 68, Français, - aub%C3%A9pine%20brillante
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 69
crataegus aboriginum 2, fiche 69, Anglais, crataegus%20aboriginum
latin
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- native hawthorn
1, fiche 69, Anglais, native%20hawthorn
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 69, Anglais, - native%20hawthorn
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 69
crataegus aboriginum 2, fiche 69, Français, crataegus%20aboriginum
latin
Fiche 69, La vedette principale, Français
- aubépine aborigène
1, fiche 69, Français, aub%C3%A9pine%20aborig%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 69, Français, - aub%C3%A9pine%20aborig%C3%A8ne
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 70
crataegus conjuncta 2, fiche 70, Anglais, crataegus%20conjuncta
latin
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- similar hawthorn
1, fiche 70, Anglais, similar%20hawthorn
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 70, Anglais, - similar%20hawthorn
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 70
crataegus conjuncta 2, fiche 70, Français, crataegus%20conjuncta
latin
Fiche 70, La vedette principale, Français
- aubépine similaire
1, fiche 70, Français, aub%C3%A9pine%20similaire
correct, nom féminin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 70, Français, - aub%C3%A9pine%20similaire
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 71
crataegus brainerdi var. scabrida 2, fiche 71, Anglais, crataegus%20brainerdi%20var%2E%20scabrida
latin
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- Brainerd’s scabrous hawthorn
1, fiche 71, Anglais, Brainerd%26rsquo%3Bs%20scabrous%20hawthorn
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Justifications, Anglais
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 71, Anglais, - Brainerd%26rsquo%3Bs%20scabrous%20hawthorn
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 71
crataegus brainerdi var. scabrida 2, fiche 71, Français, crataegus%20brainerdi%20var%2E%20scabrida
latin
Fiche 71, La vedette principale, Français
- aubépine sabre de Brainerd
1, fiche 71, Français, aub%C3%A9pine%20sabre%20de%20Brainerd
correct, nom féminin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 71, Français, - aub%C3%A9pine%20sabre%20de%20Brainerd
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 72
crataegus chlorosarca 4, fiche 72, Anglais, crataegus%20chlorosarca
latin
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- blackfruit hawthorn
1, fiche 72, Anglais, blackfruit%20hawthorn
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
- black-fruited hawthorn 2, fiche 72, Anglais, black%2Dfruited%20hawthorn
correct
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 3, fiche 72, Anglais, - blackfruit%20hawthorn
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 72
crataegus chlorosarca 3, fiche 72, Français, crataegus%20chlorosarca
latin
Fiche 72, La vedette principale, Français
- aubépine à fruits noirs
1, fiche 72, Français, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20noirs
correct, nom féminin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 72, Français, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20noirs
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 73
Crataegus lavallei 1, fiche 73, Anglais, Crataegus%20lavallei
latin
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- Lavalle’s hawthorn 1, fiche 73, Anglais, Lavalle%26rsquo%3Bs%20hawthorn
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 73
Crataegus lavallei 1, fiche 73, Français, Crataegus%20lavallei
latin
Fiche 73, La vedette principale, Français
- épine de Lavallé
1, fiche 73, Français, %C3%A9pine%20de%20Lavall%C3%A9
nom féminin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 74
crataegus brunetiana 2, fiche 74, Anglais, crataegus%20brunetiana
latin
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- Brunet’s hawthorn
1, fiche 74, Anglais, Brunet%26rsquo%3Bs%20hawthorn
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Justifications, Anglais
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 74, Anglais, - Brunet%26rsquo%3Bs%20hawthorn
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 74
crataegus brunetiana 2, fiche 74, Français, crataegus%20brunetiana
latin
Fiche 74, La vedette principale, Français
- aubépine de Brunet
1, fiche 74, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Brunet
correct, nom féminin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 74, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Brunet
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 75
crataegus fucosa 2, fiche 75, Anglais, crataegus%20fucosa
latin
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- painted hawthorn
1, fiche 75, Anglais, painted%20hawthorn
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 75, Anglais, - painted%20hawthorn
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 75
crataegus fucosa 2, fiche 75, Français, crataegus%20fucosa
latin
Fiche 75, La vedette principale, Français
- aubépine peinte
1, fiche 75, Français, aub%C3%A9pine%20peinte
correct, nom féminin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 75, Français, - aub%C3%A9pine%20peinte
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 76
crataegus densiflora 1, fiche 76, Anglais, crataegus%20densiflora
latin
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- dense-flowered hawthorn
1, fiche 76, Anglais, dense%2Dflowered%20hawthorn
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Justifications, Anglais
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 76, Anglais, - dense%2Dflowered%20hawthorn
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 76
crataegus densiflora 1, fiche 76, Français, crataegus%20densiflora
latin
Fiche 76, La vedette principale, Français
- aubépine densiflore
1, fiche 76, Français, aub%C3%A9pine%20densiflore
correct, nom féminin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 76, Français, - aub%C3%A9pine%20densiflore
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 77
crataegus champlainensis 4, fiche 77, Anglais, crataegus%20champlainensis
latin
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- Champlain hawthorn
1, fiche 77, Anglais, Champlain%20hawthorn
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
- lake Champlain’s Hawthorn 2, fiche 77, Anglais, lake%20Champlain%26rsquo%3Bs%20Hawthorn
correct
Fiche 77, Justifications, Anglais
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae 3, fiche 77, Anglais, - Champlain%20hawthorn
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 77
crataegus champlainensis 3, fiche 77, Français, crataegus%20champlainensis
latin
Fiche 77, La vedette principale, Français
- aubépine du lac Champlain
1, fiche 77, Français, aub%C3%A9pine%20du%20lac%20Champlain
correct, nom féminin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 2, fiche 77, Français, - aub%C3%A9pine%20du%20lac%20Champlain
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 78
crataegus macauleyae 2, fiche 78, Anglais, crataegus%20macauleyae
latin
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- Macauley’s hawthorn
1, fiche 78, Anglais, Macauley%26rsquo%3Bs%20hawthorn
correct
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Justifications, Anglais
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae 1, fiche 78, Anglais, - Macauley%26rsquo%3Bs%20hawthorn
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 78
crataegus macauleyae 2, fiche 78, Français, crataegus%20macauleyae
latin
Fiche 78, La vedette principale, Français
- aubépine de Macauley
1, fiche 78, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Macauley
correct, nom féminin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 1, fiche 78, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Macauley
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 79
crataegus fecunda 3, fiche 79, Anglais, crataegus%20fecunda
latin
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- Missouri hawthorn
1, fiche 79, Anglais, Missouri%20hawthorn
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Justifications, Anglais
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae 2, fiche 79, Anglais, - Missouri%20hawthorn
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 79
crataegus fecunda 2, fiche 79, Français, crataegus%20fecunda
latin
Fiche 79, La vedette principale, Français
- aubépine féconde
1, fiche 79, Français, aub%C3%A9pine%20f%C3%A9conde
correct, nom féminin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 79, Français, - aub%C3%A9pine%20f%C3%A9conde
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 80
crataegus augusta 2, fiche 80, Anglais, crataegus%20augusta
latin
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- august hawthorn
1, fiche 80, Anglais, august%20hawthorn
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Justifications, Anglais
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 80, Anglais, - august%20hawthorn
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 80
crataegus augusta 2, fiche 80, Français, crataegus%20augusta
latin
Fiche 80, La vedette principale, Français
- aubépine auguste
1, fiche 80, Français, aub%C3%A9pine%20auguste
correct, nom féminin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 80, Français, - aub%C3%A9pine%20auguste
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 81
crataegus fertilis 3, fiche 81, Anglais, crataegus%20fertilis
latin
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- fertile hawthorn
1, fiche 81, Anglais, fertile%20hawthorn
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Justifications, Anglais
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 81, Anglais, - fertile%20hawthorn
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 81
crataegus fertilis 2, fiche 81, Français, crataegus%20fertilis
latin
Fiche 81, La vedette principale, Français
- aubépine fertile
1, fiche 81, Français, aub%C3%A9pine%20fertile
correct, nom féminin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 1, fiche 81, Français, - aub%C3%A9pine%20fertile
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 82
crataegus glandulosa 2, fiche 82, Anglais, crataegus%20glandulosa
latin
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- glandular hawthorn
1, fiche 82, Anglais, glandular%20hawthorn
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Justifications, Anglais
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 82, Anglais, - glandular%20hawthorn
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 82
crataegus glandulosa 2, fiche 82, Français, crataegus%20glandulosa
latin
Fiche 82, La vedette principale, Français
- aubépine glanduleuse
1, fiche 82, Français, aub%C3%A9pine%20glanduleuse
correct, nom féminin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 1, fiche 82, Français, - aub%C3%A9pine%20glanduleuse
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 83
crataegus erythropoda 4, fiche 83, Anglais, crataegus%20erythropoda
latin
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- cerro hawthorn
1, fiche 83, Anglais, cerro%20hawthorn
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
- chocolate hawthorn 2, fiche 83, Anglais, chocolate%20hawthorn
correct
Fiche 83, Justifications, Anglais
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. The scientific name c. cerronis is obsolete. 3, fiche 83, Anglais, - cerro%20hawthorn
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 83
crataegus erythropoda 2, fiche 83, Français, crataegus%20erythropoda
latin
Fiche 83, La vedette principale, Français
- aubépine à fruits rouges
1, fiche 83, Français, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20rouges
correct, nom féminin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
Fiche 83, Justifications, Français
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. Le nom scientifique c. cerronis est caduc. 1, fiche 83, Français, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20rouges
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 84
crataegus cyanophylla 2, fiche 84, Anglais, crataegus%20cyanophylla
latin
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- dark-leaved hawthorn
1, fiche 84, Anglais, dark%2Dleaved%20hawthorn
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Justifications, Anglais
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae 1, fiche 84, Anglais, - dark%2Dleaved%20hawthorn
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 84
crataegus cyanophylla 2, fiche 84, Français, crataegus%20cyanophylla
latin
Fiche 84, La vedette principale, Français
- aubépine à feuilles sombres
1, fiche 84, Français, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20feuilles%20sombres
correct, nom féminin
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 1, fiche 84, Français, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20feuilles%20sombres
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 85
Crataegus oxyacantha var. Paulii 1, fiche 85, Anglais, Crataegus%20oxyacantha%20var%2E%20Paulii
latin
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- double scarlet English hawthorn 1, fiche 85, Anglais, double%20scarlet%20English%20hawthorn
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
- Paul’s scarlet hawthorn 1, fiche 85, Anglais, Paul%26rsquo%3Bs%20scarlet%20hawthorn
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 85
Crataegus oxyacantha var. Paulii 1, fiche 85, Français, Crataegus%20oxyacantha%20var%2E%20Paulii
latin
Fiche 85, La vedette principale, Français
- aubépine Paul Scarlet
1, fiche 85, Français, aub%C3%A9pine%20Paul%20Scarlet
nom féminin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 86
crataegus blanchardii 2, fiche 86, Anglais, crataegus%20blanchardii
latin
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- Blanchard’s hawthorn
1, fiche 86, Anglais, Blanchard%26rsquo%3Bs%20hawthorn
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Justifications, Anglais
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, fiche 86, Anglais, - Blanchard%26rsquo%3Bs%20hawthorn
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 86
crataegus blanchardii 2, fiche 86, Français, crataegus%20blanchardii
latin
Fiche 86, La vedette principale, Français
- aubépine de Blanchard
1, fiche 86, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Blanchard
correct, nom féminin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
Fiche 86, Justifications, Français
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 86, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Blanchard
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 2012-04-17
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 87
Crataegus dodgei 1, fiche 87, Anglais, Crataegus%20dodgei
latin
Crataegus chrysocarpa var. dodgei 2, fiche 87, Anglais, Crataegus%20chrysocarpa%20var%2E%20dodgei
latin
Crataegus crassifolia 4, fiche 87, Anglais, Crataegus%20crassifolia
latin
Crataegus delosii 4, fiche 87, Anglais, Crataegus%20delosii
latin
Crataegus rotundata 4, fiche 87, Anglais, Crataegus%20rotundata
latin
Crataegus flavida 4, fiche 87, Anglais, Crataegus%20flavida
latin
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- Dodge’s hawthorn 1, fiche 87, Anglais, Dodge%26rsquo%3Bs%20hawthorn
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
- yellowish Dodge’s hawthorn 2, fiche 87, Anglais, yellowish%20Dodge%26rsquo%3Bs%20hawthorn
correct
- yellowish hawthorn 2, fiche 87, Anglais, yellowish%20hawthorn
correct
Fiche 87, Justifications, Anglais
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 87, Anglais, - Dodge%26rsquo%3Bs%20hawthorn
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 87
Crataegus dodgei 3, fiche 87, Français, Crataegus%20dodgei
latin
Crataegus chrysocarpa var. dodgei 4, fiche 87, Français, Crataegus%20chrysocarpa%20var%2E%20dodgei
latin
Crataegus crassifolia 5, fiche 87, Français, Crataegus%20crassifolia
latin
Crataegus delosii 5, fiche 87, Français, Crataegus%20delosii
latin
Crataegus rotundata 5, fiche 87, Français, Crataegus%20rotundata
latin
Crataegus flavida 5, fiche 87, Français, Crataegus%20flavida
latin
Fiche 87, La vedette principale, Français
- aubépine de Dodge
1, fiche 87, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Dodge
correct, nom féminin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
Fiche 87, Justifications, Français
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 87, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Dodge
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 2012-04-04
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 88
Crataegus jackii 1, fiche 88, Anglais, Crataegus%20jackii
latin
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- Jack’s hawthorn 1, fiche 88, Anglais, Jack%26rsquo%3Bs%20hawthorn
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 88
Crataegus jackii 1, fiche 88, Français, Crataegus%20jackii
latin
Fiche 88, La vedette principale, Français
- aubépine de Jack
1, fiche 88, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Jack
nom féminin
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
Fiche 88, Justifications, Français
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 2012-04-04
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 89
Crataegus lumaria 1, fiche 89, Anglais, Crataegus%20lumaria
latin
Crataegus dodgei var. lumaria 4, fiche 89, Anglais, Crataegus%20dodgei%20var%2E%20lumaria
latin
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- round-leaved hawthorn
1, fiche 89, Anglais, round%2Dleaved%20hawthorn
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
- roundleaf hawthorn 2, fiche 89, Anglais, roundleaf%20hawthorn
correct
Fiche 89, Justifications, Anglais
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 89, Anglais, - round%2Dleaved%20hawthorn
Fiche 89, Terme(s)-clé(s)
- round leaved hawthorn
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 89
Crataegus lumaria 1, fiche 89, Français, Crataegus%20lumaria
latin
Crataegus dodgei var. lumaria 3, fiche 89, Français, Crataegus%20dodgei%20var%2E%20lumaria
latin
Fiche 89, La vedette principale, Français
- aubépine ronce
1, fiche 89, Français, aub%C3%A9pine%20ronce
correct, nom féminin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
Fiche 89, Justifications, Français
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 89, Français, - aub%C3%A9pine%20ronce
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 2012-04-02
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 90
Crataegus schuettei var. schuettei 1, fiche 90, Anglais, Crataegus%20schuettei%20var%2E%20schuettei
latin
Crataegus basilica 1, fiche 90, Anglais, Crataegus%20basilica
latin
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- Schuette’s hawthorn
1, fiche 90, Anglais, Schuette%26rsquo%3Bs%20hawthorn
correct
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Justifications, Anglais
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 90, Anglais, - Schuette%26rsquo%3Bs%20hawthorn
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 90
Crataegus schuettei var. schuettei 1, fiche 90, Français, Crataegus%20schuettei%20var%2E%20schuettei
latin
Crataegus basilica 1, fiche 90, Français, Crataegus%20basilica
latin
Fiche 90, La vedette principale, Français
- aubépine de Schuette
1, fiche 90, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Schuette
correct, nom féminin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 90, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Schuette
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 2012-04-02
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 91
Crataegus gaylussacia 1, fiche 91, Anglais, Crataegus%20gaylussacia
latin
Crataegus suksdorfii 1, fiche 91, Anglais, Crataegus%20suksdorfii
latin
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- huckleberry hawthorn
1, fiche 91, Anglais, huckleberry%20hawthorn
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
- Suksdorf’s hawthorn 1, fiche 91, Anglais, Suksdorf%26rsquo%3Bs%20hawthorn
correct
Fiche 91, Justifications, Anglais
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 91, Anglais, - huckleberry%20hawthorn
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 91
Crataegus gaylussacia 1, fiche 91, Français, Crataegus%20gaylussacia
latin
Crataegus suksdorfii 1, fiche 91, Français, Crataegus%20suksdorfii
latin
Fiche 91, La vedette principale, Français
- aubépine à fruits de gaylussaquier
1, fiche 91, Français, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20de%20gaylussaquier
correct, nom féminin
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
- aubépine de Suksdorf 1, fiche 91, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Suksdorf
correct, nom féminin
Fiche 91, Justifications, Français
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 91, Français, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20de%20gaylussaquier
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 2012-04-02
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 92
Crataegus margarettae var. margarettae 1, fiche 92, Anglais, Crataegus%20margarettae%20var%2E%20margarettae
latin
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- Margarett’s hawthorn
1, fiche 92, Anglais, Margarett%26rsquo%3Bs%20hawthorn
correct
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
- Mrs. Ashe’s thorn 1, fiche 92, Anglais, Mrs%2E%20Ashe%26rsquo%3Bs%20thorn
correct
Fiche 92, Justifications, Anglais
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 92, Anglais, - Margarett%26rsquo%3Bs%20hawthorn
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 92
Crataegus margarettae var. margarettae 1, fiche 92, Français, Crataegus%20margarettae%20var%2E%20margarettae
latin
Fiche 92, La vedette principale, Français
- aubépine de Margarett
1, fiche 92, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Margarett
correct, nom féminin
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
- aubépine de madame Ashe 1, fiche 92, Français, aub%C3%A9pine%20de%20madame%20Ashe
correct, nom féminin
Fiche 92, Justifications, Français
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 92, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Margarett
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 93
Crataegus sheridana 1, fiche 93, Anglais, Crataegus%20sheridana
latin
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- Great Plains hawthorn
1, fiche 93, Anglais, Great%20Plains%20hawthorn
correct
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Justifications, Anglais
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 93, Anglais, - Great%20Plains%20hawthorn
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 93
Crataegus sheridana 1, fiche 93, Français, Crataegus%20sheridana
latin
Fiche 93, La vedette principale, Français
- aubépine de Sheridan
1, fiche 93, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Sheridan
correct, nom féminin
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
Fiche 93, Justifications, Français
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 93, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Sheridan
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 94
Crataegus purpurella 1, fiche 94, Anglais, Crataegus%20purpurella
latin
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- Loch Lomond hawthorn
1, fiche 94, Anglais, Loch%20Lomond%20hawthorn
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Justifications, Anglais
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 94, Anglais, - Loch%20Lomond%20hawthorn
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 94
Crataegus purpurella 1, fiche 94, Français, Crataegus%20purpurella
latin
Fiche 94, La vedette principale, Français
- aubépine purpurine
1, fiche 94, Français, aub%C3%A9pine%20purpurine
correct, nom féminin
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
Fiche 94, Justifications, Français
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 94, Français, - aub%C3%A9pine%20purpurine
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 95
Crataegus rivulopugnensis 1, fiche 95, Anglais, Crataegus%20rivulopugnensis
latin
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- Battle Creek hawthorn
1, fiche 95, Anglais, Battle%20Creek%20hawthorn
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Justifications, Anglais
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 95, Anglais, - Battle%20Creek%20hawthorn
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 95
Crataegus rivulopugnensis 1, fiche 95, Français, Crataegus%20rivulopugnensis
latin
Fiche 95, La vedette principale, Français
- aubépine de Battle Creek
1, fiche 95, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Battle%20Creek
correct, nom féminin
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
Fiche 95, Justifications, Français
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 95, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Battle%20Creek
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 96
Crataegus ursopedensis 1, fiche 96, Anglais, Crataegus%20ursopedensis
latin
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- bear’s paw hawthorn
1, fiche 96, Anglais, bear%26rsquo%3Bs%20paw%20hawthorn
correct
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Justifications, Anglais
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 96, Anglais, - bear%26rsquo%3Bs%20paw%20hawthorn
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 96
Crataegus ursopedensis 1, fiche 96, Français, Crataegus%20ursopedensis
latin
Fiche 96, La vedette principale, Français
- aubépine patte-d'ours
1, fiche 96, Français, aub%C3%A9pine%20patte%2Dd%27ours
correct, nom féminin
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 96, Français, - aub%C3%A9pine%20patte%2Dd%27ours
Fiche 96, Terme(s)-clé(s)
- aubépine patte d'ours
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 97
Crataegus rubribracteolata 1, fiche 97, Anglais, Crataegus%20rubribracteolata
latin
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- red bracteole hawthorn
1, fiche 97, Anglais, red%20bracteole%20hawthorn
correct
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 97, Anglais, - red%20bracteole%20hawthorn
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 97
Crataegus rubribracteolata 1, fiche 97, Français, Crataegus%20rubribracteolata
latin
Fiche 97, La vedette principale, Français
- aubépine à bractéoles rouges
1, fiche 97, Français, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20bract%C3%A9oles%20rouges
correct, nom féminin
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
Fiche 97, Justifications, Français
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 97, Français, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20bract%C3%A9oles%20rouges
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 98
Crataegus rivuloadamensis 1, fiche 98, Anglais, Crataegus%20rivuloadamensis
latin
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- Adams Creek hawthorn
1, fiche 98, Anglais, Adams%20Creek%20hawthorn
correct
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Justifications, Anglais
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 98, Anglais, - Adams%20Creek%20hawthorn
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 98
Crataegus rivuloadamensis 1, fiche 98, Français, Crataegus%20rivuloadamensis
latin
Fiche 98, La vedette principale, Français
- aubépine du ruisseau Adams
1, fiche 98, Français, aub%C3%A9pine%20du%20ruisseau%20Adams
correct, nom féminin
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
Fiche 98, Justifications, Français
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 98, Français, - aub%C3%A9pine%20du%20ruisseau%20Adams
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 99
Crataegus sheila-phippsiae var. saskatchewanensis 1, fiche 99, Anglais, Crataegus%20sheila%2Dphippsiae%20var%2E%20saskatchewanensis
latin
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan hawthorn
1, fiche 99, Anglais, Saskatchewan%20hawthorn
correct
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Justifications, Anglais
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 99, Anglais, - Saskatchewan%20hawthorn
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 99
Crataegus sheila-phippsiae var. saskatchewanensis 1, fiche 99, Français, Crataegus%20sheila%2Dphippsiae%20var%2E%20saskatchewanensis
latin
Fiche 99, La vedette principale, Français
- aubépine de Saskatchewan
1, fiche 99, Français, aub%C3%A9pine%20de%20Saskatchewan
correct, nom féminin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 99, Français, - aub%C3%A9pine%20de%20Saskatchewan
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 100
Sorbus hybrida 1, fiche 100, Anglais, Sorbus%20hybrida
latin
Pyrus hybrida 1, fiche 100, Anglais, Pyrus%20hybrida
latin
Crataegus fennica 1, fiche 100, Anglais, Crataegus%20fennica
latin
Sorbus fennica 1, fiche 100, Anglais, Sorbus%20fennica
latin
Pyrus fennica 1, fiche 100, Anglais, Pyrus%20fennica
latin
Pyrus pinnatifida 1, fiche 100, Anglais, Pyrus%20pinnatifida
latin
Sorbus auriculata 1, fiche 100, Anglais, Sorbus%20auriculata
latin
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- oak-leaved mountain-ash
1, fiche 100, Anglais, oak%2Dleaved%20mountain%2Dash
correct
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
- Swedish servicetree 1, fiche 100, Anglais, Swedish%20servicetree
correct
Fiche 100, Justifications, Anglais
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 100, Anglais, - oak%2Dleaved%20mountain%2Dash
Fiche 100, Terme(s)-clé(s)
- oak leaved mountain-ash
- oak-leaved mountain ash
- oak leaved mountain ash
- Swedish service-tree
- Swedish service tree
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 100
Sorbus hybrida 1, fiche 100, Français, Sorbus%20hybrida
latin
Pyrus hybrida 1, fiche 100, Français, Pyrus%20hybrida
latin
Crataegus fennica 1, fiche 100, Français, Crataegus%20fennica
latin
Sorbus fennica 1, fiche 100, Français, Sorbus%20fennica
latin
Pyrus fennica 1, fiche 100, Français, Pyrus%20fennica
latin
Pyrus pinnatifida 1, fiche 100, Français, Pyrus%20pinnatifida
latin
Sorbus auriculata 1, fiche 100, Français, Sorbus%20auriculata
latin
Fiche 100, La vedette principale, Français
- sorbier de Laponie
1, fiche 100, Français, sorbier%20de%20Laponie
correct, nom masculin
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
- alisier de Laponie 1, fiche 100, Français, alisier%20de%20Laponie
correct, nom masculin
- sorbier finlandais 1, fiche 100, Français, sorbier%20finlandais
correct, nom masculin
Fiche 100, Justifications, Français
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 100, Français, - sorbier%20de%20Laponie
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :