TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROSSWORD PUZZLE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crossword puzzle maker
1, fiche 1, Anglais, crossword%20puzzle%20maker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concepteur de grilles de mots croisés
1, fiche 1, Français, concepteur%20de%20grilles%20de%20mots%20crois%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conceptrice de grilles de mots croisés 1, fiche 1, Français, conceptrice%20de%20grilles%20de%20mots%20crois%C3%A9s
correct, nom féminin
- verbicruciste 1, fiche 1, Français, verbicruciste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crossword puzzle
1, fiche 2, Anglais, crossword%20puzzle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crossword puzzle : an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 2, Anglais, - crossword%20puzzle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mots croisés
1, fiche 2, Français, mots%20crois%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mots croisés : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 2, Français, - mots%20crois%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-04-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hobbies (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- crossword puzzle maker
1, fiche 3, Anglais, crossword%20puzzle%20maker
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- cross-word puzzle maker
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Passe-temps (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- verbicruciste
1, fiche 3, Français, verbicruciste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- concepteur de grilles de mots croisés 1, fiche 3, Français, concepteur%20de%20grilles%20de%20mots%20crois%C3%A9s
correct, nom masculin
- conceptrice de grilles de mots croisés 1, fiche 3, Français, conceptrice%20de%20grilles%20de%20mots%20crois%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-04-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Language
- Organized Recreation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cruciverbalist 1, fiche 4, Anglais, cruciverbalist
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- crossword puzzle bug 2, fiche 4, Anglais, crossword%20puzzle%20%20bug
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
crossword puzzler. 1, fiche 4, Anglais, - cruciverbalist
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Linguistique
- Loisirs organisés
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cruciverbiste
1, fiche 4, Français, cruciverbiste
nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-06-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Board Games
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- crossword
1, fiche 5, Anglais, crossword
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- crossword puzzle 1, fiche 5, Anglais, crossword%20puzzle
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a puzzle in which words are filled into a pattern of numbered squares in answer to correspondingly numbered clues and in such a way that they read across and down and so that usually most letters appear as part of two words. 1, fiche 5, Anglais, - crossword
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Jeux sur plateaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mots croisés
1, fiche 5, Français, mots%20crois%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
mots qui se recoupent sur une grille carrée et quadrillée de telle façon que chacune des lettres d'un mot disposé horizontalement entre dans la composition d'un mot disposé verticalement. 1, fiche 5, Français, - mots%20crois%C3%A9s
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Faire des mots croisés. 1, fiche 5, Français, - mots%20crois%C3%A9s
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un adepte de ce jeu s'appelle un "cruciverbiste"; le Petit Robert donne aussi "mots-croisiste" mais le terme est peu usité. 2, fiche 5, Français, - mots%20crois%C3%A9s
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- jeu de mots croisés
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-04-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Board Games
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- crisscross 1, fiche 6, Anglais, crisscross
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- crisscross game 1, fiche 6, Anglais, crisscross%20game
- crisscross puzzle 2, fiche 6, Anglais, crisscross%20puzzle
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A game similar to crossword. 1, fiche 6, Anglais, - crisscross
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
crisscross (adj.): disposed in or made up of crossing lines. 3, fiche 6, Anglais, - crisscross
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
"crisscross puzzle" : same structure as "crossword puzzle". 2, fiche 6, Anglais, - crisscross
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- krisskross
- krisskross game
- krisskross puzzle
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Jeux sur plateaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mots entrecroisés
1, fiche 6, Français, mots%20entrecrois%C3%A9s
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- mots cachés 1, fiche 6, Français, mots%20cach%C3%A9s
proposition, voir observation, nom masculin, pluriel
- mot caché 1, fiche 6, Français, mot%20cach%C3%A9
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Jeu de la même famille que les mots croisés mais dont le damier est composé de lettres qui dissimulent les mots figurant dans la liste qui l'accompagne. 1, fiche 6, Français, - mots%20entrecrois%C3%A9s
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les mots y figurent écrits en lignes horizontales, verticales ou transversales, de haut en bas ou de bas en haut, de gauche à droite ou de droite à gauche. Une fois tous les mots de la liste retrouvés sur le damier, il reste, épars, des lettres servant à composer un mot caché, d'où l'appellation au singulier désignant également ce jeu. Avec le temps, ce passe-temps adoptera une désignation fixe; l'usage actuel porte à croire que "mots cachés" sera la dénomination préférée. 1, fiche 6, Français, - mots%20entrecrois%C3%A9s
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
"mots entrecroisés", "mots cachés": par analogie avec "mots croisés". 1, fiche 6, Français, - mots%20entrecrois%C3%A9s
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- jeu de mots entrecroisés
- jeu de mots cachés
- jeu de mot caché
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :