TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUAL6(PO4)4(OH)8•4H2O [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Mineralogy
- Jewellery
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turquoise
1, fiche 1, Anglais, turquoise
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- turquois 2, fiche 1, Anglais, turquois
correct
- Turkey stone 3, fiche 1, Anglais, Turkey%20stone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A triclinic mineral [which] is isomorphous with chalcosiderite. 3, fiche 1, Anglais, - turquoise
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Turquoise is blue, blue-green, or yellowish green; when sky blue it is valued as the most important of the nontransparent gem materials. It usually occurs as reniform masses with a botryoidal surface in the zone of alteration of aluminum-rich igneous rocks ... 3, fiche 1, Anglais, - turquoise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: CuAl6(PO4)4(OH)8•4H2O 4, fiche 1, Anglais, - turquoise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Minéralogie
- Joaillerie et bijouterie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- turquoise
1, fiche 1, Français, turquoise
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phosphate, du système cristallin triclinique, se présentant le plus souvent en globules radiés, ou en masses compactes et rognons dans certaines roches sédimentaires. 2, fiche 1, Français, - turquoise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Minéral généralement opaque, parfois trouble et transparent à l'état de poudre. Couleur bleu ciel, vert bleuâtre ou vert pomme. Éclat cireux peu prononcé. Trait blanc. Fortement pléochroïque. Est depuis longtemps appréciée comme pierre précieuse et d'ornementation. 3, fiche 1, Français, - turquoise
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CuAl6(PO4)4(OH)8•4H2O 4, fiche 1, Français, - turquoise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudio de las gemas
- Mineralogía
- Artículos de joyería
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- turquesa
1, fiche 1, Espagnol, turquesa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fosfato hidratado de aluminio y cobre [...] que cristaliza en el sistema triclínico aunque aparentemente amorfo; es una piedra preciosa, que se encuentra en forma de masas concrecionadas de color azul. 1, fiche 1, Espagnol, - turquesa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CuAl6(PO4)4(OH)8•4H2O 2, fiche 1, Espagnol, - turquesa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :