TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CUMULATIVE DOUBLE BONDS [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

dienes: Compounds that contain two fixed double bonds (usually assumed to be between carbon atoms).

CONT

Dienes in which the two double-bond units are linked by one single bond are termed conjugated, e. g. CH2=CH-CH-CH2 buta-1, 3-diene. Dienes in which the double bonds are adjacent are called cumulative, e. g. CH3CH=CH=CH2 buta-1, 2-diene. Those in which one or more of the unsaturated carbon atoms are replaced by a heteroatom may be called heterodienes.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Composé qui comporte deux doubles liaisons fixes (en général, elles sont situées entre des atomes de carbone).

CONT

Les diènes dans lesquels les deux unités comportant une double liaison sont liées entre elles par une liaison simple sont dits conjugués. Par exemple : CH2=CH-CH=CH2 buta-1,3-diène. Les diènes dans lesquels les doubles liaisons sont adjacentes sont dits cumulés, par exemple : CH3-CH=C=CH2 buta-1,2-diène. Les diènes dans lesquels un ou plusieurs atomes de carbone insaturés sont remplacés par un hétéroatome sont nommés hétérodiènes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
DEF

Hidrocarburo insaturado, con dos dobles enlaces que pueden aparecer alternados, contiguos o aislados dentro de la molécula.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

[Double] bonds which are neither conjugated nor cumulative [q. v. ]

Terme(s)-clé(s)
  • isolated double bond

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Doubles liaisons qui ne sont ni conjuguées, ni cumulées [voir aussi ces fiches].

Terme(s)-clé(s)
  • double liaison isolée

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

dienes : Compounds that contain two fixed double bonds(usually assumed to be between carbon atoms).... Dienes in which the double bonds are adjacent are called cumulative, e. g. CH3CH=C=CH2 buta-1, 2-diene.

OBS

Dienes in which the two double-bond units are linked by one single bond are termed conjugated, e.g. CH2=CH-CH-CH2 buta-1,3-diene. ... Those in which one or more of the unsaturated carbon atoms is replaced by a heteroatom may be called heterodienes.

OBS

Compare with "cumulative double bonds. "

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Éléments et composés chimiques
CONT

diène : Composé qui comporte deux doubles liaisons fixes (en général, elles sont situées entre des atomes de carbone). [...] Les diènes dans lesquels les doubles liaisons sont adjacentes sont dits cumulés, par exemple : CH3-CH=C=CH2 buta-1,2-diène.

OBS

Les diènes dans lesquels les deux unités comportant une double liaison sont liées entre elles par une liaison simple sont dits conjugués. Par exemple : CH2=CH-CH=CH2 buta-1,3-diène. [...] Les diènes dans lesquels un (ou plusieurs) atomes de carbone insaturé(s) est (sont) remplacé(s) par un hétéroatome sont nommés hétérodiènes.

OBS

Voir aussi «doubles liaisons cumulées».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

An acyclic hydrocarbon with a molecular structure containing two carbon-carbon double and single bonds.

CONT

dienes: Compounds that contain two fixed double bonds (usually assumed to be between carbon atoms). Dienes in which the two double-bond units are linked by one single bond are termed conjugated, e.g. CH2=CH-CH-CH2 buta-1,3-diene.

OBS

Dienes in which the double bonds are adjacent are called cumulative, e. g. CH3CH=C=CH2 buta-1, 2-diene. Those in which one or more of the unsaturated carbon atoms is replaced by a heteroatom may be called heterodienes.

OBS

Compare with "conjugated double bonds", "conjugated system" and "isolated double bonds."

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Éléments et composés chimiques
CONT

diène : Composé qui comporte deux doubles liaisons fixes (en général, elles sont situées entre des atomes de carbone). Les diènes dans lesquels les deux unités comportant une double liaison sont liées entre elles par une liaison simple sont dits conjugués. Par exemple : CH2=CH-CH=CH2 buta-1,3-diène.

OBS

Les diènes dans lesquels les doubles liaisons sont adjacentes sont dits cumulés, par exemple : CH3-CH=C=CH2 buta-1,2-diène. Les diènes dans lesquels un (ou plusieurs) atomes de carbone insaturé(s) est (sont) remplacé(s) par un hétéroatome sont nommés hétérodiènes.

OBS

Voir aussi «doubles liaisons conjuguées», «système conjugué» et «doubles liaisons isolées».

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

[Bonds] present in a chain [or a cycle and] in which at least three contiguous carbon atoms are joined by double bonds ...

OBS

Non-cumulative double bonds comprise every other arrangement of two or more double bonds in a single structure. The generic name "cumulene" is given to compounds containing three or more cumulative double bonds.

OBS

Compare with "isolated double bonds."

Terme(s)-clé(s)
  • cumulative double bond

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[...] doubles liaisons présentes dans une chaîne [ou dans un cycle et qui comportent] au moins trois carbones contiguës liés par des doubles liaisons [...]

OBS

L'expression doubles liaisons non cumulées comprend toutes les autres dispositions de deux ou de plusieurs doubles liaisons telle qu'aucune d'entre elles ne soit cumulée. Le nom générique de «cumulène» est donné aux composés contenant plus de deux doubles liaisons cumulées.

OBS

Voir aussi «doubles liaisons isolées».

Terme(s)-clé(s)
  • double liaison cumulée

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Signifies, with its superscript, the number of skeletal cumulative double bonds terminating at a heteroatom in a cyclic compound.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Signifie, avec son exposant, le nombre de doubles liaisons cumulées du squelette qui se terminent sur un hétéroatome d'un composé cyclique.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :