TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUMULATIVE IMPULSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- summation
1, fiche 1, Anglais, summation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cumulative action or effect; especially, the process by which a sequence of stimuli that are individually inadequate to produce a response are cumulatively able to induce a nerve impulse 2, fiche 1, Anglais, - summation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sommation
1, fiche 1, Français, sommation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ainsi, sur un même neurone, plusieurs milliers de connexions synaptiques, peuvent être soit inhibitrices, soit excitatrices. C'est la somme de leurs inhibitions/excitations qui détermineront la possibilité du neurone à produire un potentiel d'action. C'est ce qu'on appelle la sommation. 1, fiche 1, Français, - sommation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On distingue deux types de sommation : la sommation temporelle et la sommation spatiale. 1, fiche 1, Français, - sommation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Land Mines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cumulative-impulse mine fuze 1, fiche 2, Anglais, cumulative%2Dimpulse%20mine%20fuze
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The new fuze can, with minor modifications, be used with any contact mine. It works by detecting the rapid series of impulses produced by a vehicle and can differentiate between high-value targets (tracked vehicles and wheeled vehicles with three or four axles) and wheeled vehicles with only two axles. 1, fiche 2, Anglais, - cumulative%2Dimpulse%20mine%20fuze
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cumulative impulse mine fuse
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines terrestres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fusée à impulsions cumulées
1, fiche 2, Français, fus%C3%A9e%20%C3%A0%20impulsions%20cumul%C3%A9es
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Adaptable à n'importe quel type de mine de contact, moyennant quelques modifications mineures, la fusée à impulsions cumulées est capable, par une comptabilisation d'impulsions successives rapides, de faire une distinction entre un véhicule chenillé ou à roues à 3 ou 4 essieux et un véhicule à roues à 2 essieux. 1, fiche 2, Français, - fus%C3%A9e%20%C3%A0%20impulsions%20cumul%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cumulative impulse
1, fiche 3, Anglais, cumulative%20impulse
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- impulsion cumulée
1, fiche 3, Français, impulsion%20cumul%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
impulsion cumulée : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, fiche 3, Français, - impulsion%20cumul%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :