TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUMULATIVE POISON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Toxicology
- Effects of Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cumulative poison
1, fiche 1, Anglais, cumulative%20poison
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Toxicologie
- Effets de la pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poison à effet cumulatif
1, fiche 1, Français, poison%20%C3%A0%20effet%20cumulatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- toxique cumulatif 2, fiche 1, Français, toxique%20cumulatif
correct, nom masculin
- poison cumulatif 3, fiche 1, Français, poison%20cumulatif
correct, nom masculin
- toxique de cumulation 4, fiche 1, Français, toxique%20de%20cumulation
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cadmium est un toxique cumulatif qui s'élimine très lentement de l'organisme. 2, fiche 1, Français, - poison%20%C3%A0%20effet%20cumulatif
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La toxicité chronique est liée à l'absorption quotidienne continue de faibles doses pendant un temps plus ou moins long. Les effets de chaque dose s'ajoutent : On dit que les insecticides sont des poisons cumulatifs, au même titre que les rayonnements ionisants. 3, fiche 1, Français, - poison%20%C3%A0%20effet%20cumulatif
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Le plomb est un poison à effet cumulatif et, à partir d'une dose de 1 mg/jour pendant une période suffisamment longue, le saturnisme peut apparaître sans signe précurseur. 1, fiche 1, Français, - poison%20%C3%A0%20effet%20cumulatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lead pollution
1, fiche 2, Anglais, lead%20pollution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lead pollution. Lead, a cumulative, cellular poison, can pollute the environment as a result of automobile emissions, lead smelting emissions and paint manufacture. Lead poisoning causes plumbism. 1, fiche 2, Anglais, - lead%20pollution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pollution par le plomb
1, fiche 2, Français, pollution%20par%20le%20plomb
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :