TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUNEIFORM WRITING [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- graphic texture
1, fiche 1, Anglais, graphic%20texture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- runic texture 1, fiche 1, Anglais, runic%20texture
correct, voir observation
- graphic intergrowth 2, fiche 1, Anglais, graphic%20intergrowth
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The texture of an igneous rock resulting from the intergrowth of quartz and feldspar crystals which presents on flat surfaces the appearance of Hebrew, cuneiform, runic, or hieroglyphic writing. 3, fiche 1, Anglais, - graphic%20texture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A small-scale graphic texture is more specifically called a micrographic or granophyric texture. 3, fiche 1, Anglais, - graphic%20texture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- texture graphique
1, fiche 1, Français, texture%20graphique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- structure graphique 2, fiche 1, Français, structure%20graphique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] texture évoquant une écriture cunéiforme et résultant de l'intercroissance de quartz et de feldspaths alcalins. 1, fiche 1, Français, - texture%20graphique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] structures graphiques [...] sont extrêmement fréquentes dans les minerais. [...] Ces structures se forment quelquefois par exsolution, mais plus fréquemment par d'autres processus [dont] le remplacement orienté, par exemple pour certaines associations chalcocite-bornite [...]; le dépôt simultané au point eutectique, par exemple pour certaines associations chalcopyrite-bornite; cette dernière association pouvant aussi se former à partir d'un gel mélangé. 3, fiche 1, Français, - texture%20graphique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] une structure peut être observable à l'œil nu si les grains minéraux sont gros, par exemple une structure graphique. 3, fiche 1, Français, - texture%20graphique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cuneiform
1, fiche 2, Anglais, cuneiform
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pictograms, or drawings representing actual things, were the basis for cuneiform writing. 2, fiche 2, Anglais, - cuneiform
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cunéiforme
1, fiche 2, Français, cun%C3%A9iforme
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'une] écriture en forme de clous (Mésopotamie). 2, fiche 2, Français, - cun%C3%A9iforme
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'écriture dite «cunéiforme» est caractérisée par ses éléments en forme de coins, ou clous, qui représentent simplement l'empreinte laissée par le roseau taillé des scribes mésopotamiens dans l'argile encore fraîche de leurs tablettes. 3, fiche 2, Français, - cun%C3%A9iforme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Sumerian
1, fiche 3, Anglais, Sumerian
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A language of unknown affinities that was the language of the Sumerians and had, in the late 4th and 3rd millenniums B. C., a well-developed literature that is preserved in pictographic and cuneiform writing and represents the world's oldest existant written documents. 1, fiche 3, Anglais, - Sumerian
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sumérien
1, fiche 3, Français, sum%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La plus ancienne langue écrite qui fut parlée dans le sud de la Mésopotamie pendant le III millénaire. On n'a pu démontrer aucune affinité génétique entre le sumérien et une autre langue connue. 1, fiche 3, Français, - sum%C3%A9rien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-05-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
an ancient country located north of Persian gulf, speaking a non-semitic language; it invented cuneiform writing from the middle of the 4th millennium B. C. 1, fiche 4, Anglais, - Sumer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1983-04-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cuneiform writing 1, fiche 5, Anglais, cuneiform%20writing
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
the wedgelike writing of Sumerians and Akkadians. 1, fiche 5, Anglais, - cuneiform%20writing
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- écriture cunéiforme 1, fiche 5, Français, %C3%A9criture%20cun%C3%A9iforme
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :