TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUPRESSUS NOOTKATENSIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yellow-cedar
1, fiche 1, Anglais, yellow%2Dcedar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- yellow-cypress 1, fiche 1, Anglais, yellow%2Dcypress
correct
- Alaska-cedar 1, fiche 1, Anglais, Alaska%2Dcedar
correct
- Nootka cypress 1, fiche 1, Anglais, Nootka%20cypress
correct
- Nootka false cypress 2, fiche 1, Anglais, Nootka%20false%20cypress
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cupressaceae. 3, fiche 1, Anglais, - yellow%2Dcedar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A western species, occurring mainly near the Pacific Coast. Frequently planted for landscape purposes because of the attractive crown with long sweeping principal branches and drooping secondary branches. 4, fiche 1, Anglais, - yellow%2Dcedar
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- yellow cedar
- yellow cypress
- Alaska cedar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cyprès jaune
1, fiche 1, Français, cypr%C3%A8s%20jaune
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cyprès de Nootka 2, fiche 1, Français, cypr%C3%A8s%20de%20Nootka
correct, nom masculin
- cyprès de l'Alaska 3, fiche 1, Français, cypr%C3%A8s%20de%20l%27Alaska
correct, nom masculin
- faux-cyprès de Nootka 1, fiche 1, Français, faux%2Dcypr%C3%A8s%20de%20Nootka
correct, nom masculin
- cèdre jaune 1, fiche 1, Français, c%C3%A8dre%20jaune
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cupressaceae. 4, fiche 1, Français, - cypr%C3%A8s%20jaune
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Essence de l'Ouest qui se retrouve surtout près de la côte du Pacifique. Cette espèce est souvent plantée dans les aménagements paysagers en raison de sa belle cime constituée de longues branches principales élancées et de branches secondaires réclinées. 3, fiche 1, Français, - cypr%C3%A8s%20jaune
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ciprés de Nootka
1, fiche 1, Espagnol, cipr%C3%A9s%20de%20Nootka
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ciprés americano 1, fiche 1, Espagnol, cipr%C3%A9s%20americano
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :