TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CVL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- copper vapor laser
1, fiche 1, Anglais, copper%20vapor%20laser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CVL 2, fiche 1, Anglais, CVL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- copper vapour laser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laser à vapeur de cuivre
1, fiche 1, Français, laser%20%C3%A0%20vapeur%20de%20cuivre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- central venous catheter
1, fiche 2, Anglais, central%20venous%20catheter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CVC 2, fiche 2, Anglais, CVC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- central venous line 3, fiche 2, Anglais, central%20venous%20line
correct
- CVL 4, fiche 2, Anglais, CVL
correct
- CVL 4, fiche 2, Anglais, CVL
- central line 5, fiche 2, Anglais, central%20line
correct
- central catheter 6, fiche 2, Anglais, central%20catheter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a small, flexible plastic tube inserted into [a] large vein ... through which access to the blood stream can be made [to] allow drugs and blood products to be given and blood samples [to be] withdrawn ... 6, fiche 2, Anglais, - central%20venous%20catheter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cathéter veineux central
1, fiche 2, Français, cath%C3%A9ter%20veineux%20central
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CVC 2, fiche 2, Français, CVC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- voie veineuse centrale 3, fiche 2, Français, voie%20veineuse%20centrale
correct, nom féminin
- VVC 4, fiche 2, Français, VVC
correct, nom féminin
- VVC 4, fiche 2, Français, VVC
- voie centrale 2, fiche 2, Français, voie%20centrale
correct, nom féminin
- cathéter central 5, fiche 2, Français, cath%C3%A9ter%20central
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tube mince et flexible inséré dans une grosse veine pour administrer des médicaments, transfuser des produits sanguins ou effectuer un prélèvement sanguin. 6, fiche 2, Français, - cath%C3%A9ter%20veineux%20central
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- catéter venoso central
1, fiche 2, Espagnol, cat%C3%A9ter%20venoso%20central
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CVC 1, fiche 2, Espagnol, CVC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- compressed video learning
1, fiche 3, Anglais, compressed%20video%20learning
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CVL 1, fiche 3, Anglais, CVL
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- compressed-video learning 2, fiche 3, Anglais, compressed%2Dvideo%20learning
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
CVL occurs when instructors and learners use microphones, cameras and other videoconferencing equipment to exchange dialogue and moving-color images to engage in discussion, exchange messages and talk to experts as part of a formal or informal learning endeavor. All such interactions occur in real-time(i. e., the learners and instructors are present at the same time and must coordinate their schedules). 1, fiche 3, Anglais, - compressed%20video%20learning
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- apprentissage par video comprimée
1, fiche 3, Français, apprentissage%20par%20video%20comprim%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'apprentissage par vidéo comprimée signifie que les instructeurs et les apprenants utilisent des microphones, des caméras ou tout autre dispositif conçu pour les vidéoconférences et, partant, se servent des dialogues et des images couleur séquentielles pour participer à des discussions, transmettre des messages et converser avec des experts dans le cadre d'une démarche d'apprentissage formelle ou informelle. 2, fiche 3, Français, - apprentissage%20par%20video%20comprim%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aprendizaje con video comprimido
1, fiche 3, Espagnol, aprendizaje%20con%20video%20comprimido
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-11-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- carbine visible laser
1, fiche 4, Anglais, carbine%20visible%20laser
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CVL 2, fiche 4, Anglais, CVL
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Carbine Visible Laser(CVL) is a US Military Standard visible aiming light... 2, fiche 4, Anglais, - carbine%20visible%20laser
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 4, La vedette principale, Français
- laser visible de carabine
1, fiche 4, Français, laser%20visible%20de%20carabine
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-11-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Forces
- Naval Forces
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- light aircraft carrier
1, fiche 5, Anglais, light%20aircraft%20carrier
correct, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CVL 1, fiche 5, Anglais, CVL
correct, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Forces navales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- porte-avions léger
1, fiche 5, Français, porte%2Davions%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CVL 1, fiche 5, Français, CVL
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :