TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CVN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Ship's Aircraft (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nuclear powered aircraft carrier
1, fiche 1, Anglais, nuclear%20powered%20aircraft%20carrier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CVN 2, fiche 1, Anglais, CVN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nuclear-powered aircraft carrier 3, fiche 1, Anglais, nuclear%2Dpowered%20aircraft%20carrier
correct
- nuclear aircraft carrier 4, fiche 1, Anglais, nuclear%20aircraft%20carrier
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Aéronefs embarqués (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- porte-avions nucléaire
1, fiche 1, Français, porte%2Davions%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAN 2, fiche 1, Français, PAN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- porte-avions à propulsion nucléaire 3, fiche 1, Français, porte%2Davions%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- porte avions nucléaire
- porte avions à propulsion nucléaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Water Transport
- Ship's Aircraft (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deck landing
1, fiche 2, Anglais, deck%20landing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The brand new French "flattop", the CVN [nuclear-powered aircraft carrier] Charles de Gaulle celebrated its 500th deck landing; furthermore, it amassed 137 days at sea and 35, 000 NM covered. 2, fiche 2, Anglais, - deck%20landing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Transport par eau
- Aéronefs embarqués (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appontage
1, fiche 2, Français, appontage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fait pour un aéronef de se poser sur le pont aménagé d'un navire ou d'une plateforme. 1, fiche 2, Français, - appontage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Transporte por agua
- Aeronaves embarcadas (Militar)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- recalada en cubierta
1, fiche 2, Espagnol, recalada%20en%20cubierta
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway
1, fiche 3, Anglais, Convention%20on%20the%20Contract%20for%20the%20International%20Carriage%20of%20Passengers%20and%20Luggage%20by%20Inland%20Waterway
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CVN 1, fiche 3, Anglais, CVN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages en navigation intérieure
1, fiche 3, Français, Convention%20relative%20au%20contrat%20de%20transport%20international%20de%20voyageurs%20et%20de%20bagages%20en%20navigation%20int%C3%A9rieure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CVN 1, fiche 3, Français, CVN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :