TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CWF [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Literature
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Canadian Writers’ Foundation, Inc.
1, fiche 1, Anglais, The%20Canadian%20Writers%26rsquo%3B%20Foundation%2C%20Inc%2E
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CWF 1, fiche 1, Anglais, CWF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1931, the Canadian Writers’ Foundation is a registered charity with onlyone aim—to help Canada’s writers when they fall on hard times. 1, fiche 1, Anglais, - The%20Canadian%20Writers%26rsquo%3B%20Foundation%2C%20Inc%2E
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- The Canadian Writers Foundation, Incorporated
- Canadian Writers Foundation, Incorporated
- Canadian Writers Foundation, Inc.
- The Canadian Writers Foundation
- Canadian Writers Foundation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Littérature
Fiche 1, La vedette principale, Français
- La Fondation des écrivains canadiens Inc.
1, fiche 1, Français, La%20Fondation%20des%20%C3%A9crivains%20canadiens%20Inc%2E
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FÉC 1, fiche 1, Français, F%C3%89C
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fondée en 1931, la Fondation des écrivains canadiens (FÉC) est un organisme de bienfaisance enregistré qui n’a qu’un seul objectif : celui de venir en aide aux écrivains canadiens aux prises avec des difficultés financières. 1, fiche 1, Français, - La%20Fondation%20des%20%C3%A9crivains%20canadiens%20Inc%2E
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Fondation des écrivains canadiens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Zoology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Wildlife Federation
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Wildlife%20Federation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CWF 2, fiche 2, Anglais, CWF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Wildlife Federation is dedicated to ensuring an appreciation of our natural world and a lasting legacy of healthy wildlife and habitat by: informing and educating Canadians; advocating responsible human actions; and representing wildlife on conservation issues. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Wildlife%20Federation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Zoologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fédération canadienne de la faune
1, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20de%20la%20faune
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FCF 2, fiche 2, Français, FCF
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Fédération canadienne de la faune a pour vocation de susciter l'attachement de la population à l'égard de la nature et à assurer la pérennité des espèces et des habitats sauvages : en informant et en sensibilisant les Canadiens; en prônant des pratiques respectueuses de la nature; [et] en faisant valoir les intérêts de la faune et de la flore dans les discussions concernant la conservation. 2, fiche 2, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20de%20la%20faune
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Weightlifting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Weightlifting Federation
1, fiche 3, Anglais, Commonwealth%20Weightlifting%20Federation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CWF 1, fiche 3, Anglais, CWF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- British Commonwealth Weightlifting Federation 2, fiche 3, Anglais, British%20Commonwealth%20Weightlifting%20Federation
ancienne désignation, correct
- BCWLF 3, fiche 3, Anglais, BCWLF
ancienne désignation, correct
- BCWLF 3, fiche 3, Anglais, BCWLF
- British Empire and Commonwealth Weightlifting Council 2, fiche 3, Anglais, British%20Empire%20and%20Commonwealth%20Weightlifting%20Council
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Haltérophilie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fédération haltérophile du Commonwealth
1, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20halt%C3%A9rophile%20du%20Commonwealth
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Fédération haltérophile britannique et du Commonwealth 2, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20halt%C3%A9rophile%20britannique%20et%20du%20Commonwealth
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Conseil de poids et haltères de l'Empire britannique et du Commonwealth 2, fiche 3, Français, Conseil%20de%20poids%20et%20halt%C3%A8res%20de%20l%27Empire%20britannique%20et%20du%20Commonwealth
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Conseil des poids et haltères de l'Empire britannique et du Commonwealth
- Fédération haltérophile britannique et du Commonwealth
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-07-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canada West Foundation
1, fiche 4, Anglais, Canada%20West%20Foundation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CWF 2, fiche 4, Anglais, CWF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Our vision is a dynamic and prosperous West in a strong Canada. Our mission is a leading source of strategic insight, conducting and communicating non-partisan economic and public policy research of importance to the four western provinces, the territories, and all Canadians. 3, fiche 4, Anglais, - Canada%20West%20Foundation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Canada West Foundation
1, fiche 4, Français, Canada%20West%20Foundation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CWF 2, fiche 4, Français, CWF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-05-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of the Family
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Women’s Foundation
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Women%26rsquo%3Bs%20Foundation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CWF 2, fiche 5, Anglais, CWF
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 3, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Women%26rsquo%3Bs%20Foundation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sociologie de la famille
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fondation canadienne des femmes
1, fiche 5, Français, Fondation%20canadienne%20des%20femmes
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FCF 1, fiche 5, Français, FCF
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- La Fondation des femmes canadiennes 2, fiche 5, Français, La%20Fondation%20des%20femmes%20canadiennes
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellations et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 5, Français, - Fondation%20canadienne%20des%20femmes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-01-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Coal Washing Floors
1, fiche 6, Anglais, Coal%20Washing%20Floors
correct, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CWF 1, fiche 6, Anglais, CWF
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Coal Washing Floor
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 6, La vedette principale, Français
- seuils exigés pour le lavage du charbon
1, fiche 6, Français, seuils%20exig%C3%A9s%20pour%20le%20lavage%20du%20charbon
nom masculin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- seuil exigé pour le lavage du charbon
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :