TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CWRA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian National Committee for Irrigation and Drainage
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20National%20Committee%20for%20Irrigation%20and%20Drainage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CANCID 2, fiche 1, Anglais, CANCID
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian National Committee for Irrigation and Drainage,(CANCID) is a permanent committee of the Canadian Water Resources Association(CWRA) and is the National Committee for Canada of the International Commission on Irrigation and Drainage("ICID"). CANCID activities aim to stimulate and promote research, development and application of technology among those individuals and organisations in Canada who are interested in irrigation, drainage, and flood control in rural areas on behalf of the Corporation and to act as an intermediary body for the Corporation between Canada and the International Commission on Irrigation and Drainage. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20National%20Committee%20for%20Irrigation%20and%20Drainage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité national canadien de l'irrigation et du drainage
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20national%20canadien%20de%20l%27irrigation%20et%20du%20drainage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CNCID 2, fiche 1, Français, CNCID
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Comité national canadien de l'irrigation et du drainage (CNCID) consiste en un comité permanent de l'Association canadienne des ressources hydriques (ACRH) et il est aussi le comité national pour le Canada de la Commission internationale des irrigations et du drainage (CIID). Les activités du CNCID visent d'une part à stimuler et à promouvoir la recherche, le développement et l'application de la technologie entre les particuliers et les organisations du Canada qui s'intéressent à l'irrigation, au drainage et à la lutte contre les crues dans les régions rurales au nom de la Société et, d'autre part, à agir en tant qu'agence intermédiaire pour la Société entre le Canada et la Commission internationale des irrigations et du drainage. 3, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20national%20canadien%20de%20l%27irrigation%20et%20du%20drainage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Water Supply
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Water Resources Journal
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Water%20Resources%20Journal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Water Resources Journal is the official journal of the Canadian Water Resources Association(CWRA). The Journal published research articles, technical notes, and review papers in areas including watershed planning and management, water economics, water policy, hydrological science, statistical hydrology, eco-hydrology, water quality, irrigation and drainage, and water education. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Water%20Resources%20Journal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Alimentation en eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Revue canadienne des ressources hydriques
1, fiche 2, Français, Revue%20canadienne%20des%20ressources%20hydriques
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Production (Economics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Water Resources Association
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Water%20Resources%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CWRA 2, fiche 3, Anglais, CWRA
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Western Canada Reclamation and Conservation Association 3, fiche 3, Anglais, Western%20Canada%20Reclamation%20and%20Conservation%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Name changed 1968 from Western Canada Reclamation and Conservation Association. 3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Water%20Resources%20Association
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Information confirmed by the organization. 4, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Water%20Resources%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Production (Économie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association canadienne des ressources hydriques
1, fiche 3, Français, Association%20canadienne%20des%20ressources%20hydriques
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACRH 2, fiche 3, Français, ACRH
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Canadian Water Resources Association 3, fiche 3, Français, Canadian%20Water%20Resources%20Association
ancienne désignation, correct
- Western Canada Reclamation and Conservation Association 3, fiche 3, Français, Western%20Canada%20Reclamation%20and%20Conservation%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 4, fiche 3, Français, - Association%20canadienne%20des%20ressources%20hydriques
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Association canadienne des ressources en eau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-08-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Water Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canada Westbound Rate Agreement 1, fiche 4, Anglais, Canada%20Westbound%20Rate%20Agreement
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport par eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Canada Westbound Rate Agreement 1, fiche 4, Français, Canada%20Westbound%20Rate%20Agreement
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il n'existe pas de traduction officielle pour cette Conférence maritime du fait que les lignes membres se trouvent aux États-Unis, au Japon et dans l'ouest du Canada. Cette Conférence maritime dessert le Commonwealth des États indépendants, notamment la Corée, l'Indonésie, le Japon. Soulignons que la Asia North America Eastbound Rate Agreement joue le même rôle. 1, fiche 4, Français, - Canada%20Westbound%20Rate%20Agreement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Rapport de l'Office national des transports (1995) - Partie intitulée Loi dérogatoire de 1987 sur les conférences maritimes. 1, fiche 4, Français, - Canada%20Westbound%20Rate%20Agreement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :