TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CYBER LAW [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Political Science
  • Internet and Telematics
CONT

Cyber statecraft... is defined as the art and science related to government, diplomacy, international law and management of international affairs in the hybrid cyber situational setting.

Français

Domaine(s)
  • Sciences politiques
  • Internet et télématique
CONT

Dans son acception la plus large, la cyberpolitique s'intéresse de façon non exhaustive à la démocratie en ligne (engagement civique, élections [et] vote électronique), aux campagnes militantes numériques et à leurs effets (résistance, répression [et] mobilisation), à la cybersécurité (cyberguerre, politiques de cyberdéfense et cybercriminalité) et aux relations internationales (coopération internationale, diasporas [et] gouvernance internationale).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Private International Law (Private Law)
  • Internet and Telematics
CONT

"Cyberspace law," also referred to as "cyberlaw," is a term that encompasses the legal issues related to the communication, distribution, and transactions over the Internet or other networked technologies and devices. This type of law is important to protect consumers and other Internet searchers from ill-willed persons and companies.

Terme(s)-clé(s)
  • cyber law
  • cyber-space law

Français

Domaine(s)
  • Droit international privé (Droit privé)
  • Internet et télématique
CONT

Il ne faut pas confondre la nouvelle branche du «droit du cyberespace» avec ses sous-branches, lesquelles constituent des domaines juridiques distincts tels le droit de l'informatique, encore appelé droit de l'Internet, le droit de l'audiovisuel, le droit de l'information technologique et le droit du commerce électronique.

CONT

Les objets du «droit du cyberespace» sont multiples et envahissent plusieurs champs traditionnels du droit. Ils tendent à empiéter parfois sur ceux des droits analogues.

Terme(s)-clé(s)
  • droit du cyber-espace

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :