TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYSTOMETROGRAPHY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Urinary Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cystometrography
1, fiche 1, Anglais, cystometrography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CMG 2, fiche 1, Anglais, CMG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The graphic recording of the pressure exerted at varying degrees of filling the urinary bladder. 3, fiche 1, Anglais, - cystometrography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Appareil urinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cystométrographie
1, fiche 1, Français, cystom%C3%A9trographie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cystométrographie est réalisée si aucun autre examen n'a permis de révéler la cause de l'incontinence. La cystométrographie est un examen qui mesure les pressions de la vessie lorsque la vessie est remplie avec différents volumes d'eau. 1, fiche 1, Français, - cystom%C3%A9trographie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Vías urinarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cistometrografía
1, fiche 1, Espagnol, cistometrograf%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cistomanometría 1, fiche 1, Espagnol, cistomanometr%C3%ADa
correct, nom féminin
- cistometría 1, fiche 1, Espagnol, cistometr%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medición de las presiones generadas dentro de la vejiga urinaria durante su llenado por medio de un manómetro introducido en su interior. 1, fiche 1, Espagnol, - cistometrograf%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cystometrogram
1, fiche 2, Anglais, cystometrogram
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The tracing recorded by cystometrography. 1, fiche 2, Anglais, - cystometrogram
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cystometrography : the graphic recording of the pressure exerted at varying degrees of filling the urinary bladder. 1, fiche 2, Anglais, - cystometrogram
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cystométrogramme
1, fiche 2, Français, cystom%C3%A9trogramme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tracé des variations de la pression intravésicale, obtenu à l'aide d'un cystomètre. 1, fiche 2, Français, - cystom%C3%A9trogramme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :