TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYSTOURETHROSCOPE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cystourethroscope
1, fiche 1, Anglais, cystourethroscope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for examining the posterior urethra and urinary bladder. 1, fiche 1, Anglais, - cystourethroscope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cysto-urétroscope
1, fiche 1, Français, cysto%2Dur%C3%A9troscope
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant l'exploration de la vessie et de l'urètre postérieur. 1, fiche 1, Français, - cysto%2Dur%C3%A9troscope
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Wappler coldcup biopsy forceps 1, fiche 2, Anglais, Wappler%20coldcup%20biopsy%20forceps
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A Wappler coldcup biopsy forceps was introduced through the cystourethroscope to obtain one to four samples of suspicious lesions under direct vision. 1, fiche 2, Anglais, - Wappler%20coldcup%20biopsy%20forceps
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pince de biopsie à tasse froide de Wappler
1, fiche 2, Français, pince%20de%20biopsie%20%C3%A0%20tasse%20froide%20de%20Wappler
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour obtenir d'un à quatre échantillons de lésions douteuses sous observation visuelle directe, on a introduit à travers le cysto-urétroscope une pince de biopsie à tasse froide de Wappler. 1, fiche 2, Français, - pince%20de%20biopsie%20%C3%A0%20tasse%20froide%20de%20Wappler
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :